Gebruiksaanwijzing NAIM ND5 XS

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG STREAMINGPLAYER NDX UND ND5 XS DEUTSCH I nha lt Abschnitt Inhalt 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 2. 9 2. 10 2. 11 2. 12 2. 13 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 NDX/5XS ­ Einleitung Multimode-Tuner UPnPTM-Audioschnittstelle USB/iPod-Schnittstelle Digital-Analog-Wandler NDX/5XS ­ Installation und Anschlüsse Rückseite NDX ­ Anschluss an optionales Netzteil 555 PS ND5 XS ­ Rückseite ND5 XS ­ Anschluss an optionales Netzteil XPS Netzanschluss Netzteil-Upgrade UKW/DAB-Antenne Audio-Anschlüsse USB/iPod-Schnittstelle Netzwerkverbindung Automatisierung Steuer- und Update-Anschlüsse Masseschalter NDX/5XS ­ Bedienung Gerätefront Fronttasten Frontdisplay ­ Standardmodus Frontdisplay ­ Listenmodus Frontdisplay ­ Setupmodus NDX/5XS ­ Fernbedienung Eingeben von Text Fernbedienungs-App n-Stream 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 9 9 Hinweis: Dies ist die zweite Ausgabe der Bedienungsanleitung für die Streamingplayer NDX und ND5 XS. Sie enthält Informationen zum Betrieb von Geräten, auf denen die Software-Version 3. 6. xx installiert ist. Funktionsumfang und Bedienung von Geräten mit älterer Software können von den in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Informationen abweichen. 8 NDX/5XS ­ Technische Daten 21 6 6. 1 6. 2 6. 3 7 7. 1 7. 2 7. 3 NDX/5XS ­ UPnPTM-Audioschnittstelle UPnPTM-Server Dateikompatibilität Server durchsuchen und Dateien abspielen NDX/5XS ­ USB/iPod-Schnittstelle USB-Stick- und Dateikompatibilität iPod-Kompatibilität 19 19 19 19 20 20 20 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 NDX/5XS ­ Multimode-Tuner UKW-Betrieb ­ Sendersuche DAB-Betrieb ­ Sendersuche Webradiobetrieb ­ Sendersuche Webradiosender hinzufügen Sender als Preset speichern Presets auswählen 17 17 17 17 18 18 18 Seite 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 4. 10 NDX/5XS ­ Setup Setup-Startmenü Menü , , Sprache" Menü , , Eingänge" Menü , , Analogausgänge" Menü , , Netzwerkeinstellungen" Menü , , Digitalausgang" Menü , , Frontdisplay" Menü , , Fernbedienungstasten" Menü , , Automatisierung" Menü , , Werkseinstellungen" 11 11 11 11 12 12 14 14 14 15 16 USB-Stick durchsuchen und Dateien abspielen20 Das , , Made for iPod"/, , Made for iPhone"-Logo bedeutet, dass dieses Produkt speziell für die Verwendung mit einem iPod bzw. [. . . ] Verwenden Sie die Fernbedienungstasten 5 und 6 sowie ok/list, um ein Menü auszuwählen. N D X / 5X S ­ Setup 4. 3. 2 Eingang , , UKW" Parameter Aktiviert: Name: UKW 3/3 Optionen Aktiviert: Ja Name: UKW Ja/Nein benutzerdefinier- 4Suchempfindlichk. : Mittel bar Suchempfindlichk: Niedr. /Mittel/ Hoch. Bestimmt, wie hoch die Signalstärke von UKW-Sendern sein muss, damit der NDX/5XS sie einstellt. Instabiles Signal: Ja/Nein. Wählen Sie Nein aus, es sei denn, es ergeben sich Probleme bei der Übertragung des Digitalsignals an den NDX/5XS. Die Option Ja ermöglicht es dem NDX/5XS, sich auch mit einem instabilen Digitalsignal zu synchronisieren, allerdings kann dies die Klangqualität beeinträchtigen. 4 . 4 M en ü , , A n a l og a u s g ä n g e" Über das Menü Analogausgänge können der analoge DIN- und der analoge Cinchausgang deaktiviert oder aktiviert werden. Analogausgänge 4Hauptausgang: 1/1 DIN 4. 3. 3 Eingang , , DAB" Parameter Aktiviert: Name: Neuen Suchlauf starten: DAB 1/3 Optionen 4Aktiviert: Ja Name: DAB Ja/Nein Neuen Suchlauf starten benutzerdefinierbar Startet einen neuen Suchlauf nach DAB-Sendern. Hinweis: In Ländern, in denen kein DAB-Empfang möglich ist, wird der NDX/5XS ohne DAB-Eingang ausgeliefert. 4. 3. 4 Eingang , , UPnP" Parameter Aktiviert: Name: Server-Chronik: Parameter Optionen Hauptausgang: DIN/Cinch/ DIN + Cinch. Wählen Sie die gewünschte Option aus. Aktivieren Sie nur dann beide Analogausgänge, wenn Sie sie auch gleichzeitig verwenden wollen. UPnP 1/2 Optionen 4Aktiviert: Ja Name: UPnP Ja/Nein Server-Chronik: Ja benutzerdefinierbar Ja/Nein. Wenn Ja ausgewählt ist, zeigt der NDX/5XS immer den zuletzt ausgewählten UPnPTMServer-Ordner an (sofern verfügbar); wenn Nein ausgewählt ist, zeigt er eine Liste mit allen verfügbaren Servern an. 4. 5 Menü , , Netzwerkeinstellungen" Das Menü Netzwerkeinstellungen ermöglicht den Zugriff auf die Router- und Netzwerkeinstellungen des NDX/5XS. Die entsprechenden Parameter werden in den folgenden Abschnitten beschrieben. Parameter Name: WLAN: Status: DHCP: MAC: Netzwerkeinstellungen 1/5 4Name: NDX/5XS-C135 WLAN: Nicht verwendet Status: Nicht verbunden DHCP: Ja 4. 3. 5 Eingang , , USB/iPod" Parameter Aktiviert: Name: Menü-Chronik: Optionen USB/iPod 1/4 Ja/Nein 4Aktiviert: Yes benutzerdefinierName: USB Menü-Chronik: Nein bar Aufladen: Immer Ja/Nein. Wenn Ja ausgewählt ist, zeigt der NDX/5XS automatisch immer das zuletzt ausgewählte Menü des USB-Geräts an. Wenn Nein ausgewählt ist, zeigt der NDX/5XS die oberste Menüebene des USBGeräts an. Wenn ein iPod angeschlossen ist, wird dessen Batterie je nach gewählter Option immer bzw. nie aufgeladen. Optionen benutzerdefinierbar (Texteingabe) Voreinstellung: NDX/5XS-xxxx Nicht verw. /Namen der WLAN-Netzwerke/ Verbunden/Kein Signal/Login fehlgeschlagen/Bitte warten (etc. ) Ja/Nein Zeigt die MAC-Adresse des NDX/5XS an. Der Parameter Name ermöglicht die Änderung des voreingestellten Netzwerknamens des NDX/5XS. Der Parameter WLAN ermöglicht es, ein WLAN-Netzwerk auszuwählen und den NDX/5XS mit dem Netzwerk zu verbinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4. 5. 1. Status zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. Über den Parameter DHCP lassen sich die Netzwerkeinstellungen des NDX/5XS ändern. In den meisten Fällen empfiehlt es sich, DHCP aktiviert zu lassen (Einstellung Ja). Informationen zu Netzwerkverbindungen, die DHCP nicht nutzen, finden Sie in Abschnitt 4. 5. 2. Hinweis: In einem Netzwerk installierte Geräte haben eine IP-Adresse, durch die sie für alle anderen Komponenten des Netzwerks identifizierbar sind. DHCP ist ein Satz von Regeln, nach denen eine solche Adresse automatisch zugewiesen wird, wenn ein Gerät mit dem Netzwerk verbunden (bzw. [. . . ] das Kabel eines iPod/iPhone in den USB-Anschluss und wählen Sie zur Benutzung der USB-Schnittstelle den Eingang USB/iPod aus. 7. 1 US B-S tick- und D ate iko mpatibi l i t ä t USB-Sticks müssen Windows-/DOS-formatiert sein (FAT/FAT 32), damit der NDX/5XS sie lesen kann. Mac-formatierte Sticks sind nicht mit dem NDX/5XS kompatibel. Der NDX/5XS kann auf einem USB-Stick gespeicherte Audiodateien in den folgenden Formaten abspielen: MP3, M4A, Apple Lossless, AAC, LPCM 16/24, FLAC, WMA, WAV, AIFF und Ogg Vorbis. [. . . ]