Gebruiksaanwijzing MTD PETROL LAWN MOWER

[. . . ] h=MV cloj=klK=TSVJMRSMV jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q NP OP PO QN RM SM SU TT US VR NMR NNS NOR kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê fåÜçìÇëçéÖ~îÉ sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO jçåíÉêÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ _ÉÇáÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= î~å=ÜÉí=Ö~òçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT qê~åëéçêíÉêÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PU oÉáåáÖáåÖLlåÇÉêÜçìÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=PU léÄÉêÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê= K=K=K=K=K=K=PV píçêáåÖÉå=ÜÉêâÉååÉå= Éå=çéäçëëÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ gìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ aÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄÉëíÉãÇ Ó îççê=ÖÉÄêìáâ=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ= ÇÉ ÄÉëÅÜêáàîáåÖÉå=Éå=îÉáäáÖÜÉáÇëJ îççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâëJ ~~åïáàòáåÖX Ó îççê=ÜÉí=ã~~áÉå=î~å=Ö~òçåë= áå é~êíáÅìäáÉêÉ=íìáåÉåK bäâ=~åÇÉê=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇí=~äë=çåàìáëí= ÖÉÄêìáâK=aÉ=ÖÉÄêìáâÉê=áë= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=ëÅÜ~ÇÉ=î~å= ÇÉêÇÉå=Éå=î~å=Üìå=ÉáÖÉåÇçãK _áà=ÉáÖÉåã~ÅÜíáÖÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉëí~~í=ÖÉÉå= ~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí= îççê=Ç~~êìáí=îççêíâçãÉåÇÉ=ëÅÜ~ÇÉK ^ääÉÉå=îççê=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëí~êíîççêòáÉåáåÖW eÉí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=çéä~~Ç~éé~ê~~í= áë=ìáíëäìáíÉåÇ=ÄÉëíÉãÇ=îççê=ÜÉí= çéä~ÇÉå=î~å=ÇÉ=áå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ÖÉÄêìáâíÉ=~ÅÅìK=aÉ=~ÅÅì=ã~Ö=~ääÉÉå= Çççê=Çáí=çéä~~Ç~éé~ê~~í=ïçêÇÉå= çéÖÉä~ÇÉåK sççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= áå ÖÉÄêìáâ=åÉÉãí mÉêëçåÉå=ÇáÉ=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ= ÖÉÄêìáâÉåI=ãçÖÉå=åáÉí=çåÇÉê=áåîäçÉÇ= òáàå=î~å=~äÅçÜçäI=ÇêìÖë=çÑ=ãÉÇáÅáàåÉåK mÉêëçåÉå=çåÇÉê=ÇÉ=NS=à~~ê=ãçÖÉå= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ÄÉÇáÉåÉå=Ó= éä~~íëÉäáàâÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=âìååÉå=ÇÉ= ãáåáãìãäÉÉÑíáàÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉÄêìáâÉê= îççêëÅÜêáàîÉåK aÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=åáÉí=ÄÉëíÉãÇ=çã= íÉ ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=Çççê=éÉêëçåÉå= EáåÅäìëáÉÑ=âáåÇÉêÉåF=ãÉí=ÄÉéÉêâí= ÑóëáÉâÉI=ëÉåëçêáëÅÜÉ=çÑ=ÖÉÉëíÉäáàâÉ= îÉêãçÖÉåëI=ãÉí=ÖÉÄêÉââáÖÉ=Éêî~êáåÖ= ÉåLçÑ=ÖÉÄêÉââáÖÉ=âÉååáëI=íÉåòáà=çåÇÉê= íçÉòáÅÜí=î~å=ÉÉå=îççê=Üìå=îÉáäáÖÜÉáÇ= îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=éÉêëççå=çÑ= îççêòáÉå=î~å=~~åïáàòáåÖÉå=î~å=ÇÉòÉ= éÉêëççå=íÉå=~~åòáÉå=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK bê=ÇáÉåí=çé=íÉ=ïçêÇÉå=íçÉÖÉòáÉå=Ç~í= âáåÇÉêÉå=åáÉí=ãÉí=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ= ëéÉäÉåK j~~â=ìòÉäÑ=îççê=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å=ÇÉ= ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=îÉêíêçìïÇ=ãÉí= ~ääÉ îççêòáÉåáåÖÉå=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖëJ ÉäÉãÉåíÉå=Éå=Üìå=ÑìåÅíáÉëK _Éï~~ê=Äê~åÇëíçÑ=~ääÉÉå=áå=Ç~~êîççê= ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=í~åâë=Éå=åççáí=áå=ÇÉ= Äììêí=î~å=ÉÉå=îÉêï~êãáåÖëÄêçå= EÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÉÉå=çîÉå=çÑ=ï~êãJ ï~íÉêÄçáäÉêFK=sìä=ÇÉ=í~åâ=ìáíëäìáíÉåÇ= ÄìáíÉåëÜìáëK= sìä=ÇÉ=í~åâ=åççáí=ãÉí=ÄÉåòáåÉ=~äë= ÇÉ ãçíçê=äççéí=çÑ=ÜÉÉí=áëK= sÉêî~åÖ=ÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ìáíä~~íI= í~åâ=çÑ=í~åâÇÉâëÉäK `çåíêçäÉÉê=îççê=ÖÉÄêìáâI Ó çÑ=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=ïÉêâí=Éå=ÇÉ= ìáíïÉêéâäÉé=ÖçÉÇ=ëäìáíK=sÉêî~åÖ= îÉêëäÉíÉå=çÑ=çåíÄêÉâÉåÇÉ=ÇÉäÉå= çåãáÇÇÉääáàâK Ó çÑ=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåI= ÄÉîÉëíáÖáåÖëÄçìíÉå=Éå=ÇÉ=ÜÉäÉ= ã~~áJÉÉåÜÉáÇ=îÉêëäÉíÉå=çÑ= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=òáàåK=i~~í=îÉêëäÉíÉå= çÑ ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Çççê= ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=~äíáàÇ= ~ääÉÉå=éÉê=ëÉí=îÉêî~åÖÉå=çã= çåÄ~ä~åë=ìáí=íÉ=ëäìáíÉåK dÉÖÉîÉåë=çé=ÜÉí= íóéÉéä~~íàÉ aÉòÉ=ÖÉÖÉîÉåë=òáàå=ÄÉä~åÖêáàâ=çã= î~ëí=íÉ=ëíÉääÉå=ïÉäâ=íóéÉ=òáíã~~áÉê= ì ÜÉÄí=Äáà=ÜÉíÄÉëíÉääÉå=î~å= îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=Éå=îççê= ÇÉ âä~åíÉåëÉêîáÅÉK=r=îáåÇí=ÜÉí= íóéÉéä~~íàÉ=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=ãçíçêK= sìä=~ääÉ=ÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ= î~å=ìï=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÜÉí= çåÇÉêëí~~åÇÉ=î~âàÉ=áåK kÉÉã=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJ=Éå= ÄÉÇáÉåáåÖëîççêëÅÜêáÑíÉå= áå ~ÅÜí aÉòÉ=Éå=~åÇÉêÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÜÉí= ~éé~ê~~í=îáåÇí=ì=áå=ÇÉ=~é~êíÉ= `bJÅçåÑçêãáíÉáíëîÉêâä~êáåÖ=ÇáÉ=ÇÉÉä= ìáíã~~âí=î~å=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâëJ ~~åïáàòáåÖK iÉÉë=~äë=ÖÉÄêìáâÉê=î~å=ÇÉòÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=îççê= ÜÉí=ÉÉêëíÉ=ÖÉÄêìáâ=òçêÖîìäÇáÖ=ÇççêK= e~åÇÉä=îçäÖÉåë=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= ÄÉï~~ê=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=îççê= ä~íÉê=ÖÉÄêìáâK=dÉÉÑ=âáåÇÉêÉå=çÑ= ~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâëJ ~~åïáàòáåÖ=åáÉí=âÉååÉå=åççáí= íçÉëíÉããáåÖ=çã=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉ= íÉ ÖÉÄêìáâÉåK dÉÉÑ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãÉí= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ãÉÉ=~~å=ÉÉå=åáÉìïÉ= ÉáÖÉå~~êK ^ÑÄÉÉäÇáåÖÉå sçìï=ÇÉ=é~Öáå~Dë=ãÉí=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå= ~~å=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å=ÇÉ= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=çéÉåK ^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJ îççêëÅÜêáÑíÉå få=Çáí=ÜççÑÇëíìâ=îáåÇí=ì=~äÖÉãÉåÉ= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåK= t~~êëÅÜìïáåÖÉå=ÇáÉ=ÄÉíêÉââáåÖ= ÜÉÄÄÉå=çé=ÄÉé~~äÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉI=çé=ÑìåÅíáÉë=çÑ= çé Ü~åÇÉäáåÖÉåI=îáåÇí=ì=çé=ÇÉ= ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=éä~~íë=áå=ÇÉòÉ= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK PO dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê låÇÉêÇÉäÉå=ãçÉíÉå=çîÉêÉÉåâçãÉå= ãÉí=ÇÉ=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~ëíÖÉäÉÖÇÉ= ÉáëÉåK=dÉÄêìáâ=Ç~~êçã=~ääÉÉå= çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå= çÑ Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ= îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉåK= i~~í êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=ìáíîçÉêÉå= Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑK kÉÇÉêä~åÇë pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ãçíçê=ìáí= Éå=íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí= ÜÉí=Åçåí~Åí=îµµê=~ääÉ= ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå= îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= îÉêä~~íK kÉÉã=ÇÉ=~~åîìääÉåÇÉ= ~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÜÉí= ÜççÑÇëíìâ=lsççê=ìï= îÉáäáÖÜÉáÇÒ=áå=~ÅÜíK qêÉâ=îççê=ïÉêâò~~ãJ ÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçëK eçìÇ=îáåÖÉêë=Éå= îçÉíÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí= î~å ÇÉ=ã~~áÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉåK=pÅÜ~âÉä=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ= ÄçìÖáÉíêÉââÉê=äçë= îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= áåëíÉäíI=ëÅÜççåã~~âí= çÑ=ÅçåíêçäÉÉêíK k~=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ sÉêä~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åççáí=òçåÇÉê= ÇÉ ãçíçê=ìáí=íÉ=òÉííÉå=Éå= EáåÇáÉå ~~åïÉòáÖF=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí= ÜÉí Åçåí~Åíëäçí=íÉ=íêÉââÉåK sÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=N qáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= ãÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ qáàÇÉåë=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=çÑ=~~å= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçÉí=ì=é~ëëÉåÇÉ= ïÉêââäÉÇáåÖ=Çê~ÖÉåI=òç~äëW Ó ëíÉîáÖÉ=ëÅÜçÉåÉåI Ó ä~åÖÉ=ÄêçÉâI Ó å~ìïëäìáíÉåÇÉ=âäÉÇáåÖI Ó dÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖI Ó îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáäK ^ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå= ãçÉíÉå=~äíáàÇ=îçääÉÇáÖ=Éå=òçåÇÉê= ÖÉÄêÉâÉå=çé=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=òáàå= ~~åÖÉÄê~ÅÜíK= sÉê~åÇÉê=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉJ åáåÖÉå=åáÉíK dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=áå=ÇÉ= Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå= Éå=ÖÉäÉîÉêÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=íçÉëí~åÇK sÉê~åÇÉê=åççáí=ÇÉ=áå=ÇÉ=Ñ~ÄêáÉâ= áåÖÉëíÉäÇÉ=áåëíÉääáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçêK sççêâçã=çéÉå=îììê=Éå=îçåâîçêãáåÖ= Éå=êççâ=åáÉíK ! [. . . ] dÉî~~ê qÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå= îÉêïçåÇáåÖÉåI Ó ëí~êí=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=~äë=ì=îççê= ÇÉ ìáíïÉêéçéÉåáåÖ=ëí~~íX Ó ÜçìÇ=Ü~åÇÉå=Éå=îçÉíÉå=ìáí=ÇÉ= Äììêí=î~å=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉX Ó ÄêÉåÖ=åççáí=Ü~åÇÉå=çÑ=îçÉíÉå= çÑ ~åÇÉêÉ=äáÅÜ~~ãëÇÉäÉå=áå=ÇÉ= Äììêí=î~å=Çê~~áÉåÇÉ=ÇÉäÉåK= eçìÇ ì=~äíáàÇ ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= ÇÉ ìáíïÉêéçéÉåáåÖX sççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êíI=âçééÉäí= ì ~ääÉ=ã~~áÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=Éå= ~~åÇêáàîáåÖÉå=äçëK h~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉåK= mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ÉÖ~~ä= çééÉêîä~â=ãÉí=Äáà=îççêâÉìê=âçêí=çÑ= ïÉáåáÖ=Öê~ëK ^~åïáàòáåÖÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ= ÇÉ ãçíçê kÉÉã=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=áå=ÇÉ= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå= ~ÅÜíK Ó båâÉäÉ=ãçÇÉääÉå=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå= Ö~ëÜÉåÇÉäI=ÜÉí=íçÉêÉåí~ä=ïçêÇí= ~ìíçã~íáëÅÜ=áåÖÉëíÉäÇK=aÉ=ãçíçê= äççéí=~äíáàÇ=ãçÉí=çéíáã~~ä= íçÉêÉåí~äK PS jçíçê=ëíçééÉå ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=T wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=EáåÇáÉå= ~~åïÉòáÖF=áå=ëí~åÇ LãáåK i~~í=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=äçëK= aÉ ãçíçê=Éå=ÇÉ=ãÉëëÉå=ëíçééÉå= å~=âçêíÉ=íáàÇK jÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÉêâÉå táÉä~~åÇêáàîáåÖ=áåJ=Éå= ìáíëÅÜ~âÉäÉå E~ääÉÉå=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí= ~~åÖÉÇêÉîÉå=ïáÉäÉåF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=S^I=_I=` táÉä~~åÇêáàîáåÖ= áåëÅÜ~âÉäÉå= W ^~å=ÜÉåÇÉäLÄÉìÖÉä=íêÉââÉå= Éå ÇÉòÉ=î~ëíÜçìÇÉåK táÉä~~åÇêáàîáåÖ= ìáíëÅÜ~âÉäÉå= W eÉåÇÉäLÄÉìÖÉä=äçëä~íÉåK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê kÉÇÉêä~åÇë ^~åÇêáàÑëåÉäÜÉáÇ=î~å=ÇÉ= ïáÉä~~åÇêáàîáåÖ=îÉê~åÇÉêÉå E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ìáíîçÉêáåÖF iÉí=çé pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ sçÉê=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=~ääÉÉå=ìáí=~äë=ÇÉ= ãçíçê=äççéíK ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=SaLb háÉë=ãÉí=ÇÉ=âäÉáåÉ=ÜÉåÇÉä=íìëëÉå= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëåÉäÜÉáÇëëí~åÇÉåK ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=Sc háÉë=ãÉí=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=íìëëÉå=ÇÉ= ëåÉäÜÉáÇëëí~åÇÉå=E Lã~ñK= Éå LãáåKFK ^~åïáàòáåÖ jçÇÉääÉå=ãÉí=ÖÉåíÉÖêÉÉêÇÉ= ãìäÅÜÑìåÅíáÉ=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=~é~êíÉ= ãìäÅÜëéáÉ=åçÇáÖK=aÉòÉ=ÑìåÅíáÉ= ïçêÇí çîÉêÖÉåçãÉå=Çççê=ÉÉå= ëéÉÅá~~ä=ÖÉîçêãÇÉ=~ÅÜíÉêâäÉé= E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=U_FK j~ÅÜáåÉë=ãÉí=òáàï~~êíëÉ=ìáíïçêéW ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=V jçåíÉÉê=ÇÉ=ÄçíëÄÉëÅÜÉêãáåÖL ãìäÅÜëäìáíáåÖ=áå=éä~~íë=î~å=ÇÉ= òáàï~~êíëÉ=ìáíïçêé=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=V^FK çÑ sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=òáàï~~êíëÉ=ìáíïçêéK= aÉ=ÄçíëÄÉëÅÜÉêãáåÖL ãìäÅÜëäìáíáåÖ=ëäìáí=~ìíçã~íáëÅÜ= E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=V_FK qáéë=îççê=ÜÉí=îÉêòçêÖÉå= î~å=ÜÉí=Ö~òçå båâÉäÉ=íáéë=çã=ìï=Ö~òçå=ÖÉòçåÇ=Éå= ÖÉäáàâã~íáÖ=íÉ=ä~íÉå=ÖêçÉáÉåK j~~áÉå d~òçå=ÄÉëí~~í=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ= ëççêíÉå=Öê~ëK=^äë=ì=î~~â=ã~~áíI= ÄÉîçêÇÉêí=Çáí=ÇÉ=ÖêçÉá=î~å=Öê~ë=ãÉí= ëíÉîáÖÉ=ïçêíÉäëK=^äë=ì=òÉäÇÉå=ã~~áíI= çåíïáââÉäÉå=òáÅÜ=ä~åÖÉ=Öê~ëëççêíÉå= Éå=~åÇÉê=çåâêìáÇ=Eòç~äë=âä~îÉê=Éå= ã~ÇÉäáÉÑàÉëFK aÉ=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ=î~å=ÉÉå=Ö~òçå= ÄÉÇê~~Öí=Q=íçí=R ÅãK=j~~á=ëäÉÅÜíë= ÉÉå=ÇÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=íçí~äÉ=ÜççÖíÉK= aìë Äáà=TÓU=Åã=çé=åçêã~äÉ=ÜççÖíÉ= ã~~áÉåK eÉí=Ö~òçå=åáÉí=âçêíÉê=ã~~áÉå=Ç~å= Q Åã=çãÇ~í=ÜÉí=~åÇÉêë=Äáà=ÇêççÖ= ïÉÉê=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~~âíK=i~åÖ=Öê~ë= EÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~=ÇÉ=î~â~åíáÉF=áå= îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉìêíÉå=íçí=åçêã~äÉ= äÉåÖíÉ=ã~~áÉåK _áà=ÜÉí=ã~~áÉå=ÇÉ=ã~~áÄ~åÉå=~äíáàÇ= áÉíë=ä~íÉå=çîÉêä~ééÉåK dê~ëî~åÖÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå= äÉÉÖã~âÉå EÄáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=Öê~ëî~åÖÉêF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NN ^äë=Éê=ã~~áÖçÉÇ=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=ÄäáàÑí= äáÖÖÉå=çÑ=ÇÉ=îìäéÉáäáåÇáÅ~íáÉ= EçéíáçåÉÉäI=~ÑÄÉÉäÇáåÖ=NOF=~~åÖÉÉÑí= Ç~í=ÇÉ=ã~åÇ=îçä=áëW i~~í=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=äçë=Éå= ï~ÅÜí=íçí=ÇÉ=ãçíçê=ëíáäëí~~íK ráíïÉêéâäÉé=çéíáääÉå=Éå=ÇÉ= Öê~ëî~åÖÉê=îÉêïáàÇÉêÉåK dê~ëî~åÖÉê=äÉÉÖã~âÉåK j~ÅÜáåÉë=çãÄçìïÉå=îççê= òáàï~~êíëÉ=ìáíïçêé E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ìáíîçÉêáåÖF fåÇáÉå=~~åïÉòáÖW dê~ëî~åÖÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=âäÉé= î~å=~ÅÜíÉêï~~êíëÉ=ìáíïçêé= çãä~~Ö=òÉííÉåK _çíëÄÉëÅÜÉêãáåÖLãìäÅÜëäìáíáåÖ= çãÜççÖ=òÉííÉå=Éå=òáàï~~êíëÉ= ìáíïçêé=ãçåíÉêÉå=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=V`FK jìäÅÜÉå=EãÉí=íçÉÄÉÜçêÉåF eÉí=Öê~ë=ïçêÇí=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=áå= âäÉáåÉ=ëíìâàÉë=î~å=Å~K=N Åã= ÖÉëåÉÇÉå=Éå=ÄäáàÑí=äáÖÖÉåK=eÉí=Ö~òçå= âêáàÖí=òç=ÇÉ=ÄÉëÅÜáââáåÖ=çîÉê=îÉÉä= îçÉÇáåÖëëíçÑÑÉåK= sççê=ÉÉå=çéíáã~~ä=êÉëìäí~~í=ãçÉí= ÜÉí=Ö~òçå=~äíáàÇ=âçêí=ïçêÇÉå= ÖÉÜçìÇÉåK=wáÉ=ççâ=ÜÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ= lj~~áÉåÒK=kÉÉã=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ= ~~åïáàòáåÖÉå=áå=~ÅÜí=Äáà=ÜÉí=ãìäÅÜÉåW Ó j~~á=ÖÉÉå=å~í=Öê~ëK= Ó j~~á=åççáí=ãÉÉê=Ç~å=O=Åã=î~å= ÇÉ íçí~äÉ=äÉåÖíÉ=î~å=ÜÉí=Öê~ëK Ó oáàÇ=ä~åÖò~~ãK Ó dÉÄêìáâ=ÜÉí=ã~ñáã~äÉ=íçÉêÉåí~äK Ó oÉáåáÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= êÉÖÉäã~íáÖK tÉêâÉå=òçåÇÉê=Öê~ëî~åÖÉê fåÇáÉå=ì=ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉê=îÉêïáàÇÉêíI= âä~éí=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉé=å~~ê=ÄÉåÉÇÉåK= _áà=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=òçåÇÉê= Öê~ëî~åÖÉê=ïçêÇí=ÜÉí=ã~~áÖçÉÇ= êÉÅÜíëíêÉÉâë=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå= ìáíÖÉïçêéÉåK k~=ÄÉØáåÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ= ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖF= ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=òáàå=ÖÉâçãÉå= Éå=ÇÉ=ãçíçê=áë=~ÑÖÉâçÉäÇK päìáí=ÇÉ=ÄÉåòáåÉâê~~å=EáåÇáÉå= ~~åïÉòáÖI=òáÉ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ ~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ= ãçíçê=äçëK dê~ëî~åÖÉê=äÉÉÖã~âÉåK j~ÅÜáåÉ=ãÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëí~êíW i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=NM ììê=çéK ^~åïáàòáåÖ wÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉë=~ääÉÉå=ãÉí=ÉÉå= ~ÑÖÉâçÉäÇÉ=ãçíçê=áå=ÉÉå=ÖÉëäçíÉå= êìáãíÉK lãÄçìïÉå=îççê=ãìäÅÜÉå EÄáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=çéíáçåÉÉä= ãìäÅÜíçÉÄÉÜçêÉåF j~ÅÜáåÉë=ãÉí=~ÅÜíÉêï~~êíëÉ= ìáíïçêéW ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=U^ qáä=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉé=çãÜççÖK dê~ëî~åÖÉê=îÉêïáàÇÉêÉåK wÉí=ÇÉ=ãìäÅÜëéáÉ=áå= E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ãçÇÉäFK i~~í=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉé=çãä~~ÖK PT kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê iÉí=çé h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=òç=Ç~í=ÇÉ= ÄçìÖáÉ=çãÜççÖ=ïáàëíI=òçÇ~í=Éê=Çççê= Äê~åÇëíçÑ=çÑ=çäáÉ=ÖÉÉå=ëÅÜ~ÇÉ=~~å= ÇÉ=ãçíçê=çåíëí~~íK qê~åëéçêíÉêÉå !dÉî~~ê sççêïÉêéÉå=âìååÉå=Çççê=ÜÉí= Çê~~áÉåÇÉ=ã~~áïÉêâ=ïçêÇÉå= ãÉÉÖÉåçãÉå=Éå=ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇ=Éå= Ç~~êÇççê=ëÅÜ~ÇÉ=îÉêççêò~âÉåK= ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=îÉêéä~~íëÉå= çîÉê=~åÇÉêÉ=çééÉêîä~ââÉå=Ç~å=Öê~ëI= ÇáÉåí=ì=ÉÉêëí=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=ëíçééÉåK iÉí=çé dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê= äÉââÉåÇÉ=Äê~åÇëíçÑK sÉêîçÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=áå=ÉÉå= ÖÉâ~åíÉäÇÉ=éçëáíáÉK wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äáà= íê~åëéçêí=çé=çÑ=áå=ÉÉå=îçÉêíìáÖ=åáÉí= â~å=Ö~~å=ëÅÜìáîÉåK j~ÅÜáåÉë=ãÉí=ìáíâä~éÄ~êÉ=ëí~åÖW ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NM aççê=ÇÉ=ëíììêëí~åÖ=ë~ãÉå=íÉ= âä~ééÉåI=âìåí=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ã~ââÉäáàâÉê=çéÄÉêÖÉåK= k~=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=OÓR ÄÉÇêáàÑëìêÉå sÉêî~åÖ=ÇÉ=çäáÉK=wáÉ=ÜÉí=ãÉÉÖÉäÉJ îÉêÇÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâK ^äíáàÇ=å~=ÜÉí=ã~~áÉå=çÑ=~ääÉ= U ïÉâÉå E~ääÉÉå=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëí~êíF i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=NM ììê=çéK låÇÉêÜçìÇ iÉí=çé kÉÉã=ÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= áå=ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=áå=~ÅÜíK= i~~í ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å= ÜÉí=ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉå= Çççê=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK iÉí=çé dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê= ãçíçêçäáÉK dÉÉÑ=å~=ÜÉí=çäáÉîÉêîÉêëÉå=ÇÉ=çìÇÉ= çäáÉ=~Ñ=Äáà=ÉÉå=áåò~ãÉäéä~~íë=îççê= çìÇÉ=çäáÉ=çÑ=ÉÉå=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëJ ÄÉÇêáàÑK jáäáÉìÖÉî~~ê=Çççê=Ä~ííÉêáàÉå= Éå ~ÅÅìDëK iÉÖÉ=Ä~ííÉêáàÉå=Éå=~ÅÅìDë=ÜçêÉå=åáÉí= Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK=dÉÉÑ=äÉÖÉ=Ä~ííÉêáàÉå= Éå=~ÅÅìDë=~Ñ=Äáà=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÉÉå= îÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK=sÉêïáàÇÉê=ÇÉ= Ä~ííÉêáàÉå=çÑ=~ÅÅìDë=îççêÇ~í=ÜÉí= ~éé~ê~~í=å~~ê=ÇÉ=ëäççé=Ö~~íK ^~åïáàòáåÖ kÉÉã=ÇÉ=ÅçåíêçäÉJ=Éå=çåÇÉêÜçìÇëJ áåíÉêî~ääÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK bÉåã~~ä=éÉê=ëÉáòçÉå sÉêîÉêë=ÇÉ=çäáÉK=wáÉ=ÜÉí= ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâK pãÉÉê=ÇÉ=ëÅÜ~êåáÉêéìåíÉå=Éå=ÇÉ= Çê~~áîÉÉê=î~å=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉéK i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ= î~å=ÜÉí=ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå= çåÇÉêÜçìÇÉå=Çççê=ÉÉå= çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK oÉáåáÖÉå iÉí=çé oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~=Éäâ=ÖÉÄêìáâK= bÉå=åáÉíJÖÉêÉáåáÖÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= îÉêççêò~~âí=ã~íÉêá~~äëÅÜ~ÇÉ=Éå= ÑìåÅíáÉëíçêáåÖÉåK dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÖÉÉå= ÜçÖÉÇêìâêÉáåáÖÉêK oÉáåáÖáåÖLlåÇÉêÜçìÇ !dÉî~~ê qÉê=îççêâçãáåÖ=î~å=îÉêïçåÇáåÖÉåI= îççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ Ó ÇÉ=ãçíçê=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI Ó íêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖF= ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíëäçíK Ó ï~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=òáàå=ÖÉâçãÉå= Éå=ÇÉ=ãçíçê=áë=~ÑÖÉâçÉäÇI Ó íêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ= ãçíçê=äçë=çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå= î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îççêâçãÉåK Ó åÉÉã=ÇÉ=~~åîìääÉåÇÉ= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÜÉí= ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=áå=~ÅÜíK dê~ëî~åÖÉê=êÉáåáÖÉå E~ääÉÉå=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=Öê~ëî~åÖÉêF eÉí=ÉÉåîçìÇáÖëí=áë=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ= ãÉíÉÉå=å~=ÜÉí=ã~~áÉåK aÉ=Öê~ëî~åÖÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå= äÉÉÖã~âÉåK aÉ=Öê~ëî~åÖÉê=â~å=ïçêÇÉå= ÖÉêÉáåáÖÇ=ãÉí=ÉÉå=âê~ÅÜíáÖÉ= ï~íÉêëíê~~ä=ìáí=ÇÉ=íìáåëä~åÖK aÉ=Öê~ëî~åÖÉê=îççê=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ= ÖÉÄêìáâ=ÖêçåÇáÖ=ä~íÉå=ÇêçÖÉåK sççê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ E~ääÉÉå=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí= ~~åÖÉÇêÉîÉå=ïáÉäÉåF `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=áåÖêáàééìåí=î~å= ÇÉ âçééÉäáåÖW Ó ^äë=ÇÉ=ãçíçê=Çê~~áí=Éå=ÇÉ= ïáÉä~~åÇêáàîáåÖ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI= ã~Ö=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=îççêìáí= ÄÉïÉÖÉåK Ó ^äë=ÇÉ=ãçíçê=Çê~~áí=Éå=ÇÉ= ïáÉä~~åÇêáàîáåÖ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI= ãçÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îççêìáí=êáàÇÉåK píÉä=áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÜÉí=áåÖêáàééìåí= ãÉí=ÜÉí=â~êíÉäïáÉä=çÑ=ÇÉ=ëíÉäãçÉê= çé=ÇÉ=ïáÉä~~åÇêáàîáåÖëÜÉåÇÉä=çÑ= ÇÉ=ÄçïÇÉåâ~ÄÉä=áåK d~òçåã~~áÉê=êÉáåáÖÉå !dÉî~~ê tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ãÉëëÉå= âìååÉå=îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåK= aê~~Ö=íÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ= ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK iÉí=çé h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=òç=Ç~í=ÇÉ= ÄçìÖáÉ=å~~ê=ÄçîÉå=ïáàëíI=òçÇ~í=Çççê= Äê~åÇëíçÑ=çÑ=çäáÉ=ÖÉÉå=ãçíçêëÅÜ~ÇÉ= çåíëí~~íK ! [. . . ] dÉî~~ê bñéäçëáÉJ=Éå=Äê~åÇÖÉî~~êK _Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ= EÄÉåòáåÉF=áå=ÇÉ=í~åâ=åççáí=áå=êìáãíÉå= ï~~êáå=Äê~åÇëíçÑÇ~ãéÉå=ãÉí=çéÉå= îììê=çÑ=îçåâÉå=áå=~~åê~âáåÖ=âìååÉå= âçãÉåK fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉå= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=íÉå=~~åòáÉå=î~å= îÉêãçÖÉåI=îÉêãçÖÉåëãÉíáåÖI= íÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåëI=Ö~ê~åíáÉ=Éå= ëÉêîáÅÉK=jÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=îáåÇí=ì=áå= ÇÉ ~é~êí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçêK píçêáåÖÉå=ÜÉêâÉååÉå=Éå=çéäçëëÉå píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=Ö~òçåã~~áÉê=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉåîçìÇáÖÉ=ççêò~âÉå=ÇáÉ=ì=ÇáÉåí=íÉ=âÉååÉå=Éå=ÇáÉ= ì ÇÉÉäë=òÉäÑ=âìåí=îÉêÜÉäéÉåK=få=ÖÉî~ä=î~å=íïáàÑÉä=áë=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê=çÑ=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑ=Öê~~Ö=ÄÉêÉáÇ=ì=íÉ=ÜÉäéÉåK K mêçÄäÉÉã jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â léäçëëáåÖ aìï=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=íÉÖÉå=ÇÉ=ëíììêëí~åÖK qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=Éå=ã~~â=ÇÉ= ÄäçââÉêáåÖ=çåÖÉÇ~~åK d~=å~~ê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑK wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ÇÉ=ëí~åÇ= EÄáà=âçìÇÉ=ãçíçêFK wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ëí~åÇ= EÄáà=ï~êãÉ=ãçíçêFK =çÑ=`elhb= bê=â~å=åáÉí=~~å=ÜÉí=ëí~êíâççêÇ= sÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=åáÉí=ÄÉÇáÉåÇK ïçêÇÉå=ÖÉíêçââÉåK jÉë=ÖÉÄäçââÉÉêÇK jçíçê=ÇÉÑÉÅíK jçíçê=ëí~êí=åáÉíK d~ëÜÉåÇÉä=ëí~~í=åáÉí=ÖçÉÇK Lã~ñK=çÑ=pq^oq= j~~áÉê=ëí~~í=áå=ÜççÖ=Öê~ëK dÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=áå=ÇÉ=í~åâK _çìÖáÉëíÉââÉê=åáÉí=î~ëíÖÉëíçâÉåK _ê~åÇëíçÑ=çìÇ=çÑ=îìáäK iìÅÜíÑáäíÉê=îìáäK _ê~åÇëíçÑ=çìÇ=çÑ=îìáäK wÉí=ÇÉ=ã~~áÉê=çé=ÉÉå=çééÉêîä~â=ãÉí=ä~~Ö=Öê~ëK sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ëÅÜçåÉI=îÉêëÉ=Äê~åÇëíçÑK píÉÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~ëíK sÉêî~åÖ=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=Çççê=îÉêëÉ=Äê~åÇëíçÑK oÉáåáÖ=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉêK sÉêî~åÖ=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=Çççê=îÉêëÉ=Äê~åÇëíçÑK PV kÉÇÉêä~åÇë mêçÄäÉÉã jçíçê=ëí~êí=åáÉíK jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â iìÅÜíÑáäíÉê=îìáäK `~êÄìê~íÉìê=lîÉêòçéÉåÒK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Ó=d~òçåã~~áÉê ãÉí îÉêÄê~åÇáåÖëãçíçê léäçëëáåÖ oÉáåáÖ=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉêK aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ìáíI=ÇêççÖ=ÇÉòÉ=Éå=òÉí=ÇÉ= Ö~ëÜÉåÇÉä=çé=ãáåáãìãK=pí~êí ãÉÉêã~~äëI= Çê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ïÉÉê=áå=Éå=ëí~êí=ÇÉ=ãçíçê= çéåáÉìïK `ÜçâÉ=ÄÉÇáÉåÉåK _ÉÇáÉå=ÇÉ=éêáãÉêK i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=çé=ãÉí=ÜÉí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= çéä~~Ç~éé~ê~~íK `çåíêçäÉÉê=çÑ=ÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=â~ÄÉä=áå çêÇÉ=áëK j~~â=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~ëíK=d~=å~~ê=ÉÉå= êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=~äë=ÇÉ=ÖÉäìáÇÉå=ÄäáàîÉåK i~~í=ÇÉ=ãÉëÄÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉÑ=Çççê=ÉÉå= êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=î~ëíÇê~~áÉåK i~~í=ÜÉí=ãÉë=Çççê=ÉÉå=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ= îÉêî~åÖÉåK i~~í=ÜÉí=ãÉë=Çççê=ÉÉå=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ= îÉêî~åÖÉå=çÑ=ìáíÄ~ä~åÅÉêÉåK jçíçê=ä~íÉå=î~ëíòÉííÉå=Çççê=ÉÉå= êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑK píÉä=ÉÉå=ÖêçíÉêÉ=ã~~áÜççÖíÉ=áå=çÑ=ã~~á= ÉîÉåíìÉÉä=ÉÉå=íïÉÉÇÉ=âÉÉêK= i~~í=ÜÉí=Ö~òçå=ÇêçÖÉåK= wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=ã~~â=ÇÉ=îÉêëíçééáåÖ= çåÖÉÇ~~åK= i~~í=ÜÉí=ãÉë=Çççê=ÉÉå=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ= îÉêî~åÖÉå=çÑ=ëäáàéÉåK= j~~á=î~âÉê=çÑ=âáÉë=ÉÉå=ÖêçíÉêÉ=ã~~áÜççÖíÉK wÉí=ÇÉ=ã~~áÉê=ìáí=Éå=ã~~â=ÇÉ=Öê~ëÄ~â=äÉÉÖK= wÉí=ÇÉ=ã~~áÉê=ìáí=Éå=êÉáåáÖ=ÇÉ=çéÉåáåÖÉå=î~å= ÇÉ=Öê~ëî~åÖÉêK= i~~í=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå=Çççê=ÉÉå= êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=îÉêî~åÖÉåK i~~í=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå=Çççê=ÉÉå= êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=îÉêî~åÖÉåK `ÜçâÉ=åáÉí=ÄÉÇáÉåÇK mêáãÉê=åáÉí=ÄÉÇáÉåÇ=Äáà=âçìÇÉ=ëí~êíK Ó=_áà=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ëí~êíW låÖÉïçåÉ=ÖÉäìáÇÉå= EÖÉê~ããÉäI ÖÉê~íÉäI= ÖÉâäÉééÉêFK pÅÜçââÉåI=íêáääáåÖÉåK ^ÅÅì=äÉÉÖK h~ÄÉä=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇK pÅÜêçÉîÉåI=ãçÉêÉå=çÑ=~åÇÉêÉ= ÄÉîÉëíáÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=òáàå= äçëÖÉê~~âíK jÉë=äçëK jÉë=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇK jÉë=åáÉí=ÖçÉÇ=ìáíÖÉÄ~ä~åÅÉÉêÇK jçíçêÄÉîÉëíáÖáåÖ=äçëÖÉê~~âíK j~ÅÜáåÉ=ã~~áí=åáÉí=òìáîÉê=çÑ= íçÉêÉåí~ä=Ç~~äíK eÉí=Öê~ë=ÄäáàÑí=äáÖÖÉå=çÑ dê~ëÄ~â=ê~~âí=åáÉí=îçä dê~ë=íÉ=ÜççÖK= dê~ë=íÉ=îçÅÜíáÖK ráíïÉêéçéÉåáåÖ=îÉêëíçéíK jÉë=ÄçíK låîçäÇçÉåÇÉ=ãçíçêîÉêãçÖÉåK dê~ëî~åÖÉê=îçäK dê~ëî~åÖÉê=îìáäK táÉä~~åÇêáàîáåÖ=ïÉêâí=åáÉíK sJêáÉã=ÖÉëÅÜÉìêÇ=çÑ=çîÉêÄêÉåÖáåÖ= ÇÉÑÉÅíK qêÉââççêÇ=çÑ=ÄçïÇÉåâ~ÄÉä=ÇÉÑÉÅíK QM [. . . ]