Gebruiksaanwijzing MTD ELECTRIC LAWN MOWER

[. . . ] [. . . ] dÉî~~ê dÉÄêìáâ=åççáí=ÉÉå=ã~ÅÜáåÉ=ãÉí= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=çÑ=òçåÇÉê=ÖÉãçåJ íÉÉêÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉåK sÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=ENF aÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëÄÉìÖÉä=ÇáÉåí=îççê=ìï= îÉáäáÖÜÉáÇ=çã=ãçíçê=Éå=ãÉëëÉå=áå= ÉÉå=åççÇÖÉî~ä=íÉ=ëíçééÉåK= bê=ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉéêçÄÉÉêÇ= çã ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉ=ìáí=íÉ=ëÅÜ~âÉäÉåK qêÉâ=îççê=ïÉêâò~~ãJ ÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ã~~áJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇÉ= ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéJ Åçåí~ÅíK=eçìÇ=îáåÖÉêë= Éå=îçÉíÉå=ìáí=ÇÉ=Äììêí= î~å=ÇÉ=ã~~áÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉåK=pÅÜ~âÉä=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ìáí=Éå=íêÉâ=ÇÉ= ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéJ Åçåí~Åí=îççêÇ~í=ì=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=áåëíÉäí=çÑ= ëÅÜççåã~~âí=Éå= îççêÇ~í=ì=ÅçåíêçäÉÉêí= çÑ=ÇÉ=~~åëäìáíâ~ÄÉä=áå= ÇÉ=ï~ê=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ= áëK=eçìÇ=ÇÉ=~~åëäìáíJ â~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= ÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK eçìÇ=ÇÉ=~~åëäìáíâ~ÄÉä= ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ã~~áJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK sÉêïáàÇÉêÉå=î~å=~Ñî~ä sÉêé~ââáåÖëêÉëíÉåI=çìÇÉ=~éé~ê~íÉåI= ÉåòK=ãçÉíÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ= îççêëÅÜêáÑíÉå=ïçêÇÉå=~ÑÖÉîçÉêÇK sÉêëäÉíÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ~éé~ê~íÉå=ÄÉî~ííÉå= ï~~êÇÉîçääÉ=ã~íÉêá~äÉåK= aÉòÉ=ÜçêÉå=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK=táà= ëíêÉîÉå=å~~ê=ÉÉå=òìáåáÖ=ÖÉÄêìáâ=î~å= ÖêçåÇëíçÑÑÉå=Éå=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ= î~å=ÜÉí=ãáäáÉìK=píÉìå=Çáí=ëíêÉîÉå= Çççê=ÜÉí=îÉêëäÉíÉå=~éé~ê~~í=Äáà=ÉÉå= Ç~~êîççê=ÄÉëíÉãÇÉ=áåò~ãÉäéä~~íë=~Ñ= íÉ=ÖÉîÉåK aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçåíÉêÉå lé=ÜÉí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=Ää~Ç=ä~íÉå=ïáà= ì=áå=ÇÉ=îçêã=î~å=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=òáÉå= ÜçÉ=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÉåâÉäÉ=ëí~ééÉå= âìåí=ãçåíÉêÉå=Éå=ÖÉêÉÉÇ=îççê= ÖÉÄêìáâ=âìåí=ã~âÉåK OQ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ Ó d~òçåã~~áÉê ãÉí ÉäÉâíêçãçíçê kÉÇÉêä~åÇë iÉí=çé pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK Ó píÉåÉåI=êçåÇëäáåÖÉêÉåÇÉ=í~ââÉå= Éå=~åÇÉêÉ=îççêïÉêéÉå=âìååÉå=íçí= ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=Éå=ÇÉ= ïÉêâáåÖ=Éêî~å=äÉáÇÉåK=sÉêïáàÇÉê= î~ëíÉ=îççêïÉêéÉå=ìáí=ÜÉí=ÖÉÄáÉÇ= ï~~ê=ïçêÇí=ÖÉïÉêâíK Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíëäìáíÉåÇ=~äë= ÇÉòÉ=ÖÉÜÉÉä=áå=çêÇÉ=áëK=`çåíêçäÉÉê= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéíáëÅÜ=îççê=áÉÇÉê= ÖÉÄêìáâK=`çåíêçäÉÉê=áå=ÜÉí=ÄáàJ òçåÇÉê=çÑ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêJ òáÉåáåÖÉåI=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÄÉÇáÉåáåÖëJ ÉäÉãÉåíÉåI=ëíêççãîçÉêÉåÇÉ= â~ÄÉäë=Éå=ëÅÜêçÉÑîÉêÄáåÇáåÖÉå= åáÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=òáàå=Éå=ëíÉîáÖ= î~ëíòáííÉåK=sÉêî~åÖ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ= ÇÉäÉå=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK dÉÄêìáâëíáàÇÉå kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå= ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå= áå ~ÅÜí=Eîê~~Ö=ÉîÉåíìÉÉä=å~=Äáà=ìï= ÖÉãÉÉåíÉFK mçëáíáÉ~~åÇìáÇáåÖÉå _áà=éçëáíáÉ~~åÇìáÇáåÖÉå=çé=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=EÄKîK=iáåâëI=oÉÅÜíëF=Ö~~å= ïáà=~äíáàÇ=ìáí=î~å=ÇÉ=ïÉêâêáÅÜíáåÖ= î~å ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖÉòáÉå=î~å~Ñ=ÇÉ= ëíììêëí~åÖK _ÉÇáÉåáåÖ !dÉî~~ê i~~í=íÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=îÉêïçåJ ÇáåÖÉå=Çççê=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= ~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=òç~äë=ÜÉí=îÉêJ î~åÖÉå=çÑ=ëäáàéÉå=î~å=ÜÉí=ã~~áãÉë= ~ääÉÉå=ìáíîçÉêÉå=Çççê= ÉÉå ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ= EëéÉÅá~~ä=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÉáëíFK sççê=Éäâ=ÖÉÄêìáâ= qê~åëéçêíÉêÉå !dÉî~~ê sµµê=ÜÉí=îÉêîçÉêÉå=çé=çÑ=áå=ÉÉå= îçÉêíìáÖW=jçíçê=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå= ~~åëäìáíâ~ÄÉä=îÉêïáàÇÉêÉåK=jçíçê= ä~íÉå=~ÑâçÉäÉå=EÅ~K=PM=ãáåìíÉåFK wçêÖ=Éêîççê=Ç~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äáà= íê~åëéçêí=çé=çÑ=áå=ÉÉå=îçÉêíìáÖ= åáÉí â~å=Ö~~å=ëÅÜìáîÉåK qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí= îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéíáäí=çÑ= Çê~~ÖíK=^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çîÉê=ÉÉå= Ü~êÇ=çééÉêîä~â=òç~äë=ÉÉå=íìáåé~Ç= çÑ çéêáí=ïáäí=îÉêéä~~íëÉåI=ãçÉí=ì= ÉÉêëí=ÇÉ=ãçíçê=ëíçééÉåK iÉí=çé eÉí=ëåçÉê=íìëëÉå=ãçíçê=Éå=ëÅÜ~J âÉä~~êJëíÉââÉêÅçãÄáå~íáÉ= åáÉí î~ëíâäÉããÉå=çÑ=âåáââÉåK ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=S aççê=ÇÉ=ëíììêëí~åÖ=ë~ãÉå=íÉ= âä~ééÉåI=âìåí=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ã~ââÉäáàâÉê=çéÄÉêÖÉåK E~ääÉÉå=Äáà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí= ~~åÖÉÇêÉîÉå=ïáÉäÉåF `çåíêçäÉÉê=ÜÉí=áåÖêáàééìåí=î~å= ÇÉ âçééÉäáåÖW Ó ^äë=ÇÉ=ãçíçê=Çê~~áí=Éå=ÇÉ= ïáÉä~~åÇêáàîáåÖ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI= ã~Ö=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=îççêìáí= ÄÉïÉÖÉåK Ó ^äë=ÇÉ=ãçíçê=Çê~~áí=Éå=ÇÉ= ïáÉä~~åÇêáàîáåÖ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áëI= ãçÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=îççêìáí=êáàÇÉåK píÉä=áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÜÉí=áåÖêáàééìåí= ãÉí=ÜÉí=â~êíÉäïáÉä=çÑ=ÇÉ=ëíÉäãçÉê= çé=ÇÉ=ïáÉä~~åÇêáàîáåÖëÜÉåÇÉä=çÑ= ÇÉ=ÄçïÇÉåâ~ÄÉä=áåK !dÉî~~ê tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=ãÉëëÉå= âìååÉå=îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåK= aê~~Ö=íÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=ïÉêâÜ~åÇJ ëÅÜçÉåÉåK oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áåÇáÉå=ãçÖÉäáàâ= ~äíáàÇ=ãÉíÉÉå=å~=ÜÉí=ã~~áÉåK h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çéòáàI êÉáåáÖ=ÇÉ=ã~~áêìáãíÉ=Éå=ÇÉ= ìáíïÉêéâäÉé=ãÉí=ÉÉå=ÄçêëíÉäI= Ü~åÇîÉÖÉê=çÑ=ä~éI òÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÇÉ=ïáÉäÉå=Éå= îÉêïáàÇÉê=~ääÉ=òáÅÜíÄ~êÉ=Öê~ëJ=Éå= îìáäêÉëíÉåK léÄÉêÖÉå iÉí=çé pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK= wÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÉÖ=ãÉí=ÉÉå=~ÑÖÉJ âçÉäÇÉ=ãçíçê=Éå=~ääÉÉå=áå=ÉÉå= ëÅÜçåÉ=Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK=_ÉëÅÜÉêã= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ÄÉëäáëí=íÉÖÉå=êçÉëí= ï~ååÉÉê=ì=ÇÉòÉ=îççê=ä~åÖÉ=íáàÇ= ïÉÖòÉíI=ÄáàîK=áå=ÇÉ=ïáåíÉêK k~=ÜÉí=ëÉáòçÉå=çÑ=áåÇáÉå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ä~åÖÉê=Ç~å=ÉÉå=ã~~åÇ=åáÉí=ïçêÇí= ÖÉÄêìáâíI ã~ÅÜáåÉ=Éå=Öê~ëî~åÖÉê=êÉáåáÖÉåK ~ääÉ=ãÉí~äÉå=çåÇÉêÇÉäÉå=íÉê= ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=êçÉëí=~ÑîÉÖÉå= ãÉí=ÉÉå=ä~é=ãÉí=çäáÉ=EòçåÇÉê=Ü~êëF= çÑ=ãÉí=çäáÉëéê~ó=áåëéìáíÉåK bÉåã~~ä=éÉê=ëÉáòçÉå pãÉÉê=ÇÉ=Çê~~áéìåíÉå=Éå=ÇÉ= Çê~~áîÉÉê=çé=ÇÉ=ìáíïÉêéâäÉéK i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ= î~å=ÜÉí=ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå= çåÇÉêÜçìÇÉå=Çççê=ÉÉå= çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK oÉáåáÖÉå iÉí=çé Ó péìáí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉí=ï~íÉê= ~ÑI=çãÇ~í=~åÇÉêë=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÇÉäÉå= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK Ó oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~=Éäâ=ÖÉÄêìáâK bÉå=åáÉíJÖÉêÉáåáÖÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= îÉêççêò~~âí=ã~íÉêá~~äëÅÜ~ÇÉ= Éå ÑìåÅíáÉëíçêáåÖÉåK d~ê~åíáÉ få=Éäâ=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉJ ÄÉé~äáåÖÉå=ÇáÉ=Çççê=çåòÉ= ã~~íëÅÜ~ééáà=çÑ=áãéçêíÉìê=ïçêÇÉå= ìáíÖÉÖÉîÉåK=píçêáåÖÉå=~~å=ìï= ~éé~ê~~í=îÉêÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå= ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=áåÇáÉå= ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=éêçÇìâíáÉÑçìí= ÜáÉêî~å=ÇÉ=ççêò~~â=áëK=kÉÉã=îççê= ÉÉå=êÉé~ê~íáÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉJ íÉêãáàå=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï=äÉîÉêJ ~åÅáÉê=çÑ=ÇÉ=ÇáÅÜíëíÄáàòáàåÇÉ= îÉëíáÖáåÖK oÉáåáÖáåÖLlåÇÉêÜçìÇ ! [. . . ] [. . . ]