Gebruiksaanwijzing MTD CUBCADET 2000

[. . . ] [. . . ] =dÉî~~ê> sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêé= ã~~áãÉë> aê~~Ö=ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK _áà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ãÉÉê=Ç~å=¨¨å= ã~~áãÉë=â~å=ÇÉ=ÄÉïÉÖáåÖ=î~å=ÉÉå= ã~~áãÉë=íçí=ÜÉí=Çê~~áÉå=î~å=ÇÉ= ~åÇÉêÉ=ãÉëëÉå=äÉáÇÉåK=oÉáåáÖ=ÇÉ= ã~~áãÉëëÉå=îççêòáÅÜíáÖK =iÉí=çé> jçíçêëÅÜ~ÇÉ> h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉÉê=Ç~å= PMøK=aÉ=Äê~åÇëíçÑ=â~å=áå=ÇÉ=îÉêÄê~åJ ÇáåÖëêìáãíÉ=äçéÉå=Éå=íçí=ãçíçêJ ëÅÜ~ÇÉ=äÉáÇÉåK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= ÜÉäÉã~~ä=å~~ê=ÄçîÉåK j~~â=ÇÉ=ã~~áêìáãíÉ=ëÅÜççå=ãÉí= ÉÉå=ÄçêëíÉäI=Ü~åÇîÉÖÉê=çÑ=ÇçÉâK j~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí= êÉáåáÖáåÖëëéêçÉáÉê=EçéíáçåÉÉäF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NS píÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=îä~ââÉ= çåÇÉêÖêçåÇ=òçåÇÉê=ÖêáåÇI=ëíÉåÉå= ÉíÅK=Éå=ÄÉÇáÉå=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK NK _ÉîÉëíáÖ=ÉÉå=ï~íÉêëä~åÖ=ãÉí= ÉÉå áå=ÇÉ=Ü~åÇÉä=îÉêâêáàÖÄ~êÉ= ëåÉäâçééÉäáåÖ=çé=ÇÉ= êÉáåáÖáåÖëëéêçÉáÉêK OK pí~êí=ÇÉ=ãçíçêK PK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=å~~ê= ÄÉåÉÇÉå=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉåâÉäÉ= ãáåìíÉå=áåK QK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=Éå= ÇÉ=ãçíçê=áåK RK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ï~íÉêëä~åÖK qê~åëéçêíÉêÉå oáàÇ=ëäÉÅÜíë=âçêíÉ=ëíìâàÉë=ãÉí=ÇÉ= Ö~òçåíê~Åíçê=~äë=ì=å~~ê=ÉÉå=~åÇÉêÉ= éä~~íë=çã=íÉ=ã~~áÉå=êáàÇíK=dÉÄêìáâ= îççê=ÖêçíÉ=ëíìââÉå=ÉÉå= íê~åëéçêíîçÉêíìáÖK léãÉêâáåÖW=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~Ö=åáÉí= ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=çé=ÇÉ=çéÉåÄ~êÉ= ïÉÖK= låÇÉêÜçìÇ=L=êÉáåáÖáåÖ !=dÉî~~ê> sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê> _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå= îÉêïçåÇáåÖÉåK=sççê=~ääÉ= ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉW Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíK Ó låíÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ= ãçíçê=äçë=çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå= î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îççêâçãÉåK SQ d~òçåíê~ÅíçêÉå eÉêÜ~~ä=ëí~é=N=íLã=R=Äáà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ= êÉáåáÖáåÖëéêçÉáÉê=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖFK k~=ÄÉØáåÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖëJ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=Eëí~é=N=íL=ã=RFW wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= çãÜççÖK pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí= ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÖÉÇìêÉåÇÉ= ÉåâÉäÉ=ãáåìíÉå=áå=çã=ÜÉí= ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=íÉ=ä~íÉå=ÇêçÖÉåK dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=íçÉÖÉä~íÉå= Äê~åÇëíçÑÑÉå=Éå=êÉáåáÖáåÖëJ ãáÇÇÉäÉåK _Éï~~ê=ëãÉÉêçäáÉ=Éå=ëãÉÉêîÉí=áå= ëÅÜçåÉ=í~åâë=Éå=ÄÉëÅÜÉêã=ÇÉòÉ= íÉÖÉå=îìáä=Éå=ëíçÑK eçìÇ=ì=~~å=~ääÉ=ÅçåíêçäÉëI= âÉìêáåÖÉå=Éå=éêÉîÉåíáÉîÉ= çåÇÉêÜçìÇëïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= çãÇ~í=~åÇÉêë=ìï=Ö~ê~åíáÉêÉÅÜíÉå= îÉêäçêÉå=Ö~~åK mä~~íë=ÇÉ=òáíã~~áÉê=çé=ÉÉå=îä~ââÉ= Éå=î~ëíÉ=çåÇÉêÖêçåÇK qêÉâ=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=~~åK sçÉê=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáí=íÉêïáàä= ÇÉ=ãçíçê=ëíáäëí~~íK=aÉ=ãçíçê=ãçÉí= ~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK léÉå=ÇÉ=ãçíçêâ~é=Éå=ã~~â=ÇÉ= ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ=ÄçìÖáÉK kÉÇÉêä~åÇë bÉåã~äáÖÉ=çåÇÉêÜçìÇëJ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå i~~í=ÜÉí=íê~åëãáëëáÉçäáÉÑáäíÉê=Äáà= ÉÉå=ÜóÇêçëí~íáëÅÜÉ=~~åÇêáàîáåÖ=å~= ÇÉ=ÉÉêëíÉ=NM=íçí=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå= îÉêî~åÖÉåK=kÉÉã=ÜáÉêîççê= Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑK `çåíêçäÉÉê=íáàÇÉåë=ÇÉ=ÉÉêëíÉ= ÄÉÇêáàÑëìêÉå=ÇÉ=ãçíçêçäáÉ=Éå=ÜÉí= çäáÉÑáäíÉê=êÉÖÉäã~íáÖK=wáÉ=ÜáÉêîççê= ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=çÑ=åÉÉã= ÜáÉêîççê=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑK aê~~á=å~=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=NM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå= ÇÉ=ïáÉäãçÉêÉå=î~ëíK sÉêîÉêë=ÇÉ=ãçíçêçäáÉ=å~=ÇÉ=ÉÉêëíÉ= R ÄÉÇêáàÑëìêÉåK= dÉÄêìáâ=ÇÉ=çäáÉÖççí=çÑ=ÇÉ=ëåÉääÉ= çäáÉ~ÑîçÉê=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ NTF=îççê=ÜÉí= ~Ñí~ééÉå=î~å=ÇÉ=çäáÉK kÉÉã=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=ÜÉí= Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK wáÉ=îççê=ãÉÉê=ÖÉÖÉîÉåë=ÇÉ= îçäÖÉåÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëí~ÄÉäK lãÖÉîáåÖ=î~å=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê= Éå=âçÉäáåÖëÖêáää=êÉáåáÖÉå =sÉêÄê~åÇáåÖëÖÉî~~ê t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÇÉäÉå=òáàå=~ÑÖÉâçÉäÇ= îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= ìáíîçÉêíK léÉå=ÇÉ=ãçíçêâ~éK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ã~~áêÉëíÉåK jçíçêÜ~ìÄÉ=ëÅÜäáÉ ÉåK ! låÇÉêÜçìÇ kÉÉã=ÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= áå=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=îççê=ÇÉ=ãçíçê=áå= ~ÅÜíK= i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å= ÜÉí=ëÉáòçÉå=å~òáÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉå= Çççê=ÉÉå=çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK =iÉí=çé> dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê= ãçíçêçäáÉ> dÉÉÑ=çìÇÉ=çäáÉ=å~=ÜÉí=çäáÉ=îÉêîÉêëÉå= ~Ñ=Äáà=ÉÉå=áåò~ãÉäéä~~íë=îççê=çìÇÉ= çäáÉ=çÑ=ÉÉå=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê= ~ÅÅìDë iÉÖÉ=~ÅÅìDë=ÜçêÉå=åáÉí=Äáà=ÜÉí= ÜìáëîìáäK=dÉÉÑ=äÉÖÉ=~ÅÅìDë=~Ñ=Äáà= ìï î~âÜ~åÇÉä=çÑ=Äáà=ÉÉå=~Ñî~äJ îÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK=aÉãçåíÉÉê=ÇÉ= ~ÅÅì=îççêÇ~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÇÉ= ëäççé=Ö~~íK sçÉê=çåÇÉêÜçìÇëïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= êÉÖÉäã~íáÖ=ìáíK eçìÇ=ÇÉ=îççêÖÉëÅÜêÉîÉå= áåíÉêî~ääÉå=~äíáàÇ=~~åK i~~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãáåëíÉåë= ÉÉåã~~ä=éÉê=à~~ê=Äáà=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=å~òáÉåK dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=çêáÖáåÉäÉ= îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉåK låÇÉêÜçìÇëïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= ìáíîçÉêÉå dÉÄêìáâÉê tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=ÇÉ=îÉêãÉäÇáåÖ= dÉÄêìáâÉêÒ=ãçÖÉå=Çççê=~ääÉ= éÉêëçåÉå=ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=ÇáÉ= ÇÉ òáíã~~áÉê=âìååÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Éå= çåÇÉêÜçìÇÉåK pÉêîáÅÉ tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=ÇÉ=îÉêãÉäÇáåÖ= pÉêîáÅÉÒ=ãçÖÉå=~ääÉÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ= ÄÉÇêáàÑK léãÉêâáåÖ dÉÄêìáâ=îççê=ÇÉ=ëãÉÉêïÉêâò~~ãJ ÜÉÇÉå=ÉÉå=áå=ÇÉ=Ü~åÇÉä=îÉêâêáàÖÄ~êÉ= îÉíéÉêë=çÑ=çäáÉëéìáíK pãÉÉêëÅÜÉã~=òáÉ=ìáíîçìïÄ~êÉ= é~Öáå~Dë=~~å=ÇÉ=îççêòáàÇÉ= E^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NUFK SR kÉÇÉêä~åÇë d~òçåíê~ÅíçêÉå låÇÉêÜçìÇëïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=Éå=áåíÉêî~ääÉå qáàÇëíáé _áà=ÄÉÜçÉÑíÉ tÉêâò~~ãÜÉÇÉå `çåíêçäÉÉê=ÜÉí= é~éáÉêÉå=áåòÉíëíìâ= î~å ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê jçíçêçäáÉ=îÉêîÉêëÉåI= çäáÉÑáäíÉê=îÉêî~åÖÉå ráíîçÉêáåÖ `çåíêçäÉÉê=î~âÉê=Äáà=ÉêåëíáÖÉ=îÉêîìáäáåÖK= j~~â=ÜÉí=é~éáÉêÉå=áåòÉíëíìâ=ëÅÜççå= Éå îÉêî~åÖ=ÜÉí=áåÇáÉå=åçÇáÖ=EòáÉ=ÜÉí= Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK `çåíêçäÉÉê=î~âÉê=Äáà=ÉêåëíáÖÉ=îÉêîìáäáåÖK= sÉêîÉêë=ÇÉ=ãçíçêçäáÉ=Éå=îÉêî~åÖ=ÜÉí= çäáÉÑáäíÉê=áåÇáÉå=åçÇáÖ=EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ= î~å=ÇÉ=ãçíçê=çÑ=åÉÉã=Åçåí~Åí=çé=ãÉí= ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑFK =dÉî~~ê> aççê=Ç~ãéÉå=çÑ=ëé~ííÉå=î~å=ÜÉí= ~ÅÅìòììê=âìåí=ì=òáÅÜ=îÉêïçåÇÉå=~~å=ÇÉ= çÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÜìáÇK=tÉÉë=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà= ÜÉí=ÄáàîìääÉå=î~å=ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=ï~íÉê=Éå= Çê~~Ö=~äíáàÇ=ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëÄêáä=Éå= ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK aÉãçåíÉÉê=ÇÉ=òáàéä~íÉå=Éå=îÉêïáàÇÉê= ÇÉ ã~~áêÉëíÉå=EòáÉ=ÜÉí=ÜççÑÇëíìâ= oÉáåáÖÉåÒFK oÉáåáÖ=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=áåÇáÉå=åçÇáÖ=çÑ= îÉêî~åÖ=ÜÉí=EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ= ãçíçêFK dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O aççê=ïáÉ pÉêîáÅÉL ÖÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉL ÖÉÄêìáâÉê bäâÉ=NM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=çÑ= ÉÉåã~~ä=éÉê=ã~~åÇ `çåíêçäÉ=ÜÉí=~ÅÅìéÉáä= E~ääÉÉå=åçÇáÖ=Äáà=~ÅÅìDë= î~å=íóéÉ=OF ! pÉêîáÅÉL ÖÉÄêìáâÉê sÉêïáàÇÉê=ã~~áêÉëíÉå= î~å=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉêI=ÇÉ= âçÉäáåÖëÖêáää=Éå=ÇÉ= òáàéä~íÉå bäâÉ=NM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=çÑ= ÉÉåã~~ä=éÉê=ã~~åÇ iìÅÜíÑáäíÉê=ÅçåíêçäÉêÉå dÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉL ÖÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâÉê pãÉÉê=ÇÉ=Çê~~áÄçìíÉå= ENF=î~å=ÇÉ=îççê~ë=~~å= ÄÉáÇÉ=òáàÇÉå=EòáÉ=ÇÉ= ìáíîçìïÄ~êÉ=é~Öáå~F pãÉÉê=ÇÉ=~ëëÅÜÉåâÉäë= EOF=~~å=ÄÉáÇÉ=òáàÇÉå= EòáÉ ÇÉ=ìáíîçìïÄ~êÉ= é~Öáå~F pãÉÉê=ÇÉ=Çê~~áéìåíÉå= î~å=ÇÉ=îçÉíJ=Éå= ÜÉÑÄÉëíìêáåÖÉå=EPF= EòáÉ ÇÉ=ìáíîçìïÄ~êÉ= é~Öáå~F pãÉÉê=ÇÉ=~ëëÉå=ESF= î~å=ÇÉ=ã~~áÉÉåÜÉáÇ= EòáÉ=ÇÉ=ìáíîçìïÄ~êÉ= é~Öáå~F pãÉÉê=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=îççê= ÇÉ=êáÉãëé~ååáåÖ=ETF= ~~å=ÜÉí=ã~~áJ ãÉÅÜ~åáëãÉ=EòáÉ=ÇÉ= ìáíîçìïÄ~êÉ=é~Öáå~F dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O dÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâ=Ç~~êîççê=~ääÉÉå=ÜççÖï~~êÇáÖÉ= ëãÉÉêçäáÉK=pãÉÉê=ÇÉ=Çê~~áéìåíÉå= êáàâÉäáàâK dÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O dÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O dÉÄêìáâÉê SS d~òçåíê~ÅíçêÉå qáàÇëíáé bäâÉ=OR=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=çÑ= ÇêáÉ=âÉÉê=éÉê=ëÉáòçÉå tÉêâò~~ãÜÉÇÉå pãÉÉê=ÄÉáÇÉ=ä~ÖÉêë= îççê=ÜÉí=ëíììêÜìáë=EQF= EòáÉ=ÇÉ=ìáíîçìïÄ~êÉ= é~Öáå~F pãÉÉê=ÄÉáÇÉ=ä~ÖÉêë=ERF= îççê=ÇÉ=îççêïáÉäÉå= EòáÉ ÇÉ=ìáíîçìïÄ~êÉ= é~Öáå~F bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=çÑ= íïÉÉ=âÉÉê=éÉê=ëÉáòçÉå pãÉÉê=ÇÉ=ëíÉìåïáÉäÉå= EUF=î~å=ÜÉí=ã~~áJ ãÉÅÜ~åáëãÉ=EòáÉ=ÇÉ= ìáíîçìïÄ~êÉ=é~Öáå~F sÉêî~åÖ=ÜÉí=íê~åëJ ãáëëáÉçäáÉÑáäíÉê=E~ääÉÉå= Äáà=ÜóÇêçëí~íáëÅÜÉ= ~~åÇêáàîáåÖF `çåíêçäÉÉê=ÜÉí= é~éáÉêÉå=áåòÉíëíìâ= î~å ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê jçíçêçäáÉ=îÉêîÉêëÉå= Éå çäáÉÑáäíÉê=îÉêî~åÖÉå ráíîçÉêáåÖ dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O kÉÇÉêä~åÇë aççê=ïáÉ dÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O dÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâ=îÉí=ORN=bm=çÑ=ÖÉäáàâï~~êÇáÖ= ìåáîÉêëÉÉä=äáíÜáìãîÉí=åêK=O dÉÄêìáâÉê bäâÉ=NMM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=çÑ= ÉÉå=âÉÉê=éÉê=à~~ê sÉêî~åÖ=ÜÉí=íê~åëãáëëáÉçäáÉÑáäíÉêK pÉêîáÅÉ sÉêî~åÖ=ÜÉí=áåòÉíëíìâ=áåÇáÉå=åçÇáÖ EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK wáÉ=ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=çÑ=åÉÉã= Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇÉ= ÄÉÇêáàÑK pÉêîáÅÉL ÖÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉL ÖÉÄêìáâÉê píáäòÉííÉå =iÉí=çé> pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ _ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=å~Ç~í=ÇÉ=ãçíçê= áë=~ÑÖÉâçÉäÇ=Éå=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ëÅÜçåÉ= Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK=_ÉëÅÜÉêã= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=ÄÉëäáëí=íÉÖÉå=êçÉëí= ï~ååÉÉê=ì=ÇÉòÉ=îççê=ä~åÖÉ=íáàÇ= ïÉÖòÉíI=ÄáàîK=áå=ÇÉ=ïáåíÉêK k~=ÜÉí=ëÉáòçÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=ä~åÖÉê=Ç~å=ÉÉå=ã~~åÇ= åáÉí ÖÉÄêìáâí=ïçêÇíW j~ÅÜáåÉ=Éå=Öê~ëÄ~â=êÉáåáÖÉåK sÉÉÖ=~ääÉ=ãÉí~~äÇÉäÉå=íÉê= ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=íÉÖÉå=êçÉëí=~Ñ=ãÉí= ÉÉå=ãÉí=çäáÉ=ÄÉîçÅÜíáÖÇÉ=ÇçÉâ=çÑ= ëéìáí=ÇÉòÉ=áå=ãÉí=çäáÉëéê~óK i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=çé=ãÉí=ÉÉå= çéä~~Ç~éé~ê~~íK ^äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïáåíÉê= ïçêÇí=çéÖÉÄçêÖÉåI=ãçÉí=ÇÉ=~ÅÅì= ïçêÇÉå=çéÖÉä~ÇÉå=Éå=çé=ÇêçÖÉ= Éå=âçÉäÉ=éä~~íë=EÄÉëÅÜÉêãÇ= íÉÖÉå îçêëíF=ïçêÇÉå=ÄÉï~~êÇK= i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=ÉäâÉ Q=íçí=S ïÉâÉå= Éå=îççê=ÜÉí=çéåáÉìï=ãçåíÉêÉå= çéK q~é=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=~Ñ=E~ääÉÉå= ÄìáíÉåëÜìáëF=Éå=òÉí=ÇÉ=ãçíçê=ëíáä= òç~äë=ÄÉëÅÜêÉîÉå=áå=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ= î~å=ÇÉ=ãçíçêK mçãé=ÇÉ=Ä~åÇÉå=çé=îçäÖÉåë=ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ= Ä~åÇK= _ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=áå=ÉÉå= ëÅÜçåÉ=Éå=ÇêçÖÉ=êìáãíÉK d~ê~åíáÉ få=ìï=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉJ îççêï~~êÇÉå=î~å=çåòÉ=îÉêíÉÖÉåJ ïççêÇáÖáåÖ=çÑ=ÇÉ=áãéçêíÉìêK píçêáåÖÉå=~~å=ìï=ã~ÅÜáåÉ=îÉêJ ÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å= ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=ï~ååÉÉê=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ= çÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìí=Ç~~êî~å=ÇÉ=ççêò~~â= áëK=kÉÉã=îççê=Ö~ê~åíáÉîÉêêáÅÜíáåÖÉå= Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï=î~âÜ~åÇÉä=çÑ=ÇÉ= ÇáÅÜíëíÄáàòáàåÇÉ=îÉëíáÖáåÖK fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉãçíçê aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉå= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=íÉå=~~åòáÉå=î~å= îÉêãçÖÉåI=îÉêãçÖÉåëãÉíáåÖI= íÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåëI=Ö~ê~åíáÉ=Éå= ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~íáÉ=îáåÇí=ì=áå=ÇÉ=~é~êí= ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçêK ST kÉÇÉêä~åÇë d~òçåíê~ÅíçêÉå píçêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ìï= ã~ÅÜáåÉ=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉå=ÉÉåJ îçìÇáÖÉ=ççêò~~âI=ÇáÉ=òÉäÑ=âìåí= çéëéçêÉå=Éå=îÉêÜÉäéÉåK=_áà=îê~ÖÉå= çÑ éêçÄäÉãÉå=ÜÉäéí=ìï=äÉîÉê~åÅáÉê= ì Öê~~Ö=îÉêÇÉêK eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå !=dÉî~~ê> sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê> _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêJ ïçåÇáåÖÉåK=sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãJ ÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ=ã~ÅÜáåÉW Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~Åí Ó sÉêÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ= ãçíçê=òçÇ~í=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå= î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëK pÉêîáÅÉ tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=ÇÉ=îÉêãÉäÇáåÖ= pÉêîáÅÉÒ=ãçÖÉå=~ääÉÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ= ÄÉÇêáàÑK píçêáåÖÉå=îÉêÜÉäéÉå dÉÄêìáâÉê tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãÉí=ÇÉ=îÉêãÉäÇáåÖ= dÉÄêìáâÉêÒ=ãçÖÉå=Çççê=~ääÉ= éÉêëçåÉå=ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=ÇáÉ= ÇÉ òáíã~~áÉê=âìååÉå=ÄÉÇáÉåÉå=Éå= çåÇÉêÜçìÇÉåK píçêáåÖ pí~êíéêçÄäÉãÉå jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â q~åâ=áë=äÉÉÖ _ê~åÇëíçÑäÉáÇáåÖ=çÑ= Å~êÄìê~íÉìê=îÉêëíçéí _ê~åÇëíçÑÑáäíÉê=îÉêëíçéí léäçëëáåÖ sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=Äê~åÇëíçÑ EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK oÉáåáÖ=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑäÉáÇáåÖ=Éå=ÇÉ= Å~êÄìê~íÉìê=EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å= ÇÉ ãçíçêFK oÉáåáÖ=ÜÉí=Äê~åÇëíçÑÑáäíÉê=çÑ=ÇÉãçåJ íÉÉê=ÜÉí=EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ= ãçíçêFK _ÉÇáÉå=ÇÉ=ÅÜçâÉK wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=çé= K aççê=ïáÉ dÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉL= ÖÉÄêìáâÉê dÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉL= ÖÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉ dÉÄêìáâÉê sÉêâÉÉêÇÉ=ëí~åÇ=î~å= ÅÜçâÉ=Éå=Ö~ëÜÉåÇÉä _çìÖáÉ=îìáä ^ÅÅì=äÉîÉêí=ÖÉÉå=ëíêççã wÉâÉêáåÖ=ÇççêÖÉëä~ÖÉå oÉáåáÖ=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=çÑ=îÉêî~åÖ=ÇÉòÉ= EòáÉ ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=~ÅÅìI=ä~~Ç=ÇÉòÉ=çé=çÑ= îÉêî~åÖ=ÇÉòÉK ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïáäí=ëí~êíÉåI=åÉÉãí= ì=éä~~íë=çé=ÇÉ=ëíçÉä=Éå=Çêìâí=ì=ÜÉí= êÉãéÉÇ~~ä=ÜÉäÉã~~ä=áå=çÑ=îÉêÖêÉåÇÉäí= ì=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãK=wÉí=âçééÉäáåÖëJ ëÅÜ~âÉä~~ê=EmqlF=ìáíK i~~í=ÇÉ=ãçíçêáåëíÉääáåÖ=ÅçåíêçäÉêÉåK `çåíêçäÉÉê=ÄçìÖáÉ=Éå=ÄÉâ~ÄÉäáåÖ= EòáÉ ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK píÉä=ÇÉ=Å~êÄìê~íÉìê=çéåáÉìï=áå EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK jçíçê=äççéí= çåêÉÖÉäã~íáÖ=çÑ=ëíçííÉêí jçíçê=îÉêâÉÉêÇ=áåÖÉëíÉäÇ låíëíÉâáåÖëîçåâ=ëéêáåÖí= åáÉí=çîÉê `~êÄìê~íÉìê=îÉêâÉÉêÇ= áåÖÉëíÉäÇ pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ SU d~òçåíê~ÅíçêÉå píçêáåÖ jçíçê=äççéí= çåêÉÖÉäã~íáÖ=çÑ=ëíçííÉêí jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â iìÅÜíÑáäíÉê=áë=òÉÉê=îìáä qçÉîçÉê=î~å=äìÅÜí=îççê=ÇÉ= ãçíçê=åáÉí=îçäÇçÉåÇÉ oÉã=ëéêÉÉâí=åáÉí=ÖçÉÇ= ~~å píÉêâÉ=íêáääáåÖÉå oÉãáåëíÉääáåÖ=âäçéí=åáÉí= ãÉÉê=çÑ=êÉãÄäçââÉå=òáàå= îÉêëäÉíÉå _ÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ãÉëëÉå~ë= çÑ=ÇÉÑÉÅíÉ=ã~~áãÉëëÉå léäçëëáåÖ oÉáåáÖ=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=çÑ=îÉêî~åÖ=ÜÉí= EòáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêFK sÉêïáàÇÉê=ã~~áêÉëíÉå=î~å=âçÉäáåÖëJ Öêáää=Éå=ÇÉ=òáàéä~íÉå=EòáÉ=ÜÉí=ÜççÑÇëíìâ= oÉáåáÖÉåÒFK wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáí=Éå=ä~~í=ÇÉ= êÉãáåëíÉääáåÖÉå=ÅçåíêçäÉêÉåK pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåãáÇÇÉääáàâ=ìáíK i~~í=ÇÉÑÉÅíÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Çççê=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ= îÉêî~åÖÉåK i~~í=ÇÉ=sJêáÉã=Çççê=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=îÉêî~åÖÉåK kÉÇÉêä~åÇë aççê=ïáÉ pÉêîáÅÉ dÉÄêìáâÉê pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ jçíçê=äççéíI= ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ= ã~~áí=åáÉí sJêáÉã=ÖÉëÅÜÉìêÇ pÉêîáÅÉ SV [. . . ] [. . . ]