Gebruiksaanwijzing MTD CUBCADET 1000 GARDEN AND COMPACT TRACTOR

[. . . ] [. . . ] =dÉî~~ê sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêé= ã~~áãÉë> aê~~Ö=ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK _áà=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ãÉÉê=Ç~å=¨¨å=ã~~áãÉë= â~å=ÇÉ=ÄÉïÉÖáåÖ=î~å=ÉÉå=ã~~áãÉë=íçí=ÜÉí= Çê~~áÉå=î~å=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ãÉëëÉå=äÉáÇÉåK= oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~~áãÉëëÉå=îççêòáÅÜíáÖK =iÉí=çé jçíçêëÅÜ~ÇÉ h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉÉê=Ç~å=PMøK= aÉ Äê~åÇëíçÑ=â~å=áå=ÇÉ=îÉêÄê~åÇáåÖëJ êìáãíÉ=äçéÉå=Éå=íçí=ãçíçêëÅÜ~ÇÉ=äÉáÇÉåK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä=å~~ê= ÄçîÉåK j~~â=ÇÉ=ã~~áêìáãíÉ=ëÅÜççå=ãÉí=ÉÉå= ÄçêëíÉäI=Ü~åÇîÉÖÉê=çÑ=ÇçÉâK jìäÅÜÉå=ãÉí=íçÉÄÉÜçêÉå= EçéíáçåÉÉäF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=ON eÉí=Öê~ë=ïçêÇí=Äáà=ÜÉí=ã~~áÉå=áå=âäÉáåÉ= ëíìâàÉë=EÅ~K=N=Åã=ÖÉëåÉÇÉåFK=wç=ÄäáàîÉå= îÉÉä=îçÉÇáåÖëëíçÑÑÉå=îççê=ÜÉí=Öê~ë= ÄÉï~~êÇK=eçìÇ=êÉâÉåáåÖ=ãÉí=ÜÉí= îçäÖÉåÇÉW j~~á=ÖÉÉå=å~í=Öê~ëK j~~á=åççáí=ãÉÉê=Ç~å=O=Åã=î~å= ÇÉ íçí~äÉ äÉåÖíÉ=î~å=ÜÉí=Öê~ëK qçí~äÉ=Öê~ëäÉåÖíÉ=~Ñã~~áÉåK oáàÇ=ä~åÖò~~ãK dÉÄêìáâ=ÜÉí=ã~ñáã~äÉ=ãçíçêíçÉêÉåí~äK oÉáåáÖ=ÜÉí=ã~~áÇÉâ=êÉÖÉäã~íáÖK léãÉêâáåÖ jçåíÉÉê=ÜÉí=ãìäÅÜíçÉÄÉÜçêÉå=~ÑÜ~åâÉäáàâ= î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ=E~ÑÄÉÉäÇáåÖ=ON~LÄFK j~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ãÉí=êÉáåáÖáåÖëJ ëéêçÉáÉê=EçéíáçåÉÉäF ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=OM píÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=îä~ââÉ=çåÇÉêÖêçåÇ= òçåÇÉê=ÖêáåÇI=ëíÉåÉå=ÉíÅK=Éå=ÄÉÇáÉå=ÇÉ= î~ëíòÉíêÉãK NK _ÉîÉëíáÖ=ÉÉå=ï~íÉêëä~åÖ=ãÉí=ÉÉå=áå=ÇÉ= Ü~åÇÉä=îÉêâêáàÖÄ~êÉ=ëåÉäâçééÉäáåÖ=çé=ÇÉ= êÉáåáÖáåÖëëéêçÉáÉêK OK pí~êí=ÇÉ=ãçíçêK PK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå= Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí=ÉåâÉäÉ=ãáåìíÉå=áåK QK pÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=Éå= ÇÉ ãçíçê=áåK RK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ï~íÉêëä~åÖK eÉêÜ~~ä=ëí~é=NÓR=Äáà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ= êÉáåáÖáåÖëéêçÉáÉê=EáåÇáÉå=~~åïÉòáÖFK k~=ÄÉÉáåÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖëïÉêâJ ò~~ãÜÉÇÉå=Eëí~é=NJRFW wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãÜççÖK pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=Éå=ëÅÜ~âÉä=ÜÉí=ã~~áJ ãÉÅÜ~åáëãÉ=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÉåâÉäÉ=ãáåìíÉå= áå=çã=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=íÉ=ä~íÉå= ÇêçÖÉåK låÇÉêÜçìÇ=L=êÉáåáÖáåÖ !=dÉî~~ê sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=çåÄÉÇçÉäÇ= ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê> _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåÇáåÖÉåK= sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ= ã~ÅÜáåÉW Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíI Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíI Ó låíÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãI Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= aÉ ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåI Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ=ãçíçê=äçë= çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ= îççêâçãÉåK oÉáåáÖáåÖ aÉ=ã~ÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉå =iÉí=çé dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÖÉÉå=ÜçÖÉÇêìâJ êÉáåáÖÉêK oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Äáà=îççêâÉìê=ãÉíÉÉå= å~=ÜÉí=ã~~áÉåK mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ= Éå îä~ââÉ=çåÇÉêÖêçåÇK qêÉâ=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉã=~~åK léãÉêâáåÖ _áà=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=ÇÉ=ïáåíÉê= ÄÉëí~~í=ÉÉå=ÄáàòçåÇÉê=Öêççí=êçÉëíJ=Éå= ÅçêêçëáÉÖÉî~~êK=oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~= Éäâ ÖÉÄêìáâ=ÖêçåÇáÖK qê~åëéçêíÉêÉå oáàÇ=ëäÉÅÜíë=âçêíÉ=ëíìâàÉë=ãÉí=ÇÉ=Ö~òçåJ íê~Åíçê=~äë=ì=å~~ê=ÉÉå=~åÇÉêÉ=éä~~íë=çã=íÉ= ã~~áÉå=êáàÇíK=dÉÄêìáâ=îççê=ÖêçíÉ=ëíìââÉå= ÉÉå=íê~åëéçêíîçÉêíìáÖK léãÉêâáåÖW=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~Ö=åáÉí=ïçêÇÉå= ÖÉÄêìáâí=çé=ÇÉ=çéÉåÄ~êÉ=ïÉÖK= låÇÉêÜçìÇ kÉÉã=ÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÜÉí= Ü~åÇÄçÉâ=îççê=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK=i~~í=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÜÉí=ëÉáòçÉå= å~òáÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÉå=Çççê=ÉÉå= çåÇÉêÜçìÇëÄÉÇêáàÑK =iÉí=çé dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=ãçíçêçäáÉ> dÉÉÑ=çìÇÉ=çäáÉ=å~=ÜÉí=çäáÉ=îÉêîÉêëÉå=~Ñ=Äáà= ÉÉå=áåò~ãÉäéä~~íë=îççê=çìÇÉ=çäáÉ=çÑ=ÉÉå= ~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK dÉî~~ê=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=Çççê=~ÅÅìDë iÉÖÉ=~ÅÅìDë=ÜçêÉå=åáÉí=Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK= dÉÉÑ=äÉÖÉ=~ÅÅìDë=~Ñ=Äáà=ìï=î~âÜ~åÇÉä=çÑ=Äáà= ÉÉå=~Ñî~äîÉêïÉêâáåÖëÄÉÇêáàÑK=aÉãçåíÉÉê= ÇÉ=~ÅÅì=îççêÇ~í=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~~ê=ÇÉ= ëäççé=Ö~~íK hçêíÉ=ëíìââÉå !=dÉî~~ê aççê=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=âìååÉå= îççêïÉêéÉå=ïçêÇÉå=ãÉÉÖÉåçãÉå= Éå ïÉÖÖÉëäáåÖÉêÇK=aáí=â~å=ëÅÜ~ÇÉ= îÉêççêò~âÉåK= pÅÜ~âÉä=ÇÉ=ã~~áãÉëëÉå=ìáí=îççêÇ~í= ì ãÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=êáàÇíK PQ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë i~~í=ÇÉ=~ëëÉå=î~å=ÇÉ=~ÅÜíÉêïáÉäÉå= Çççê ÉÉå=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ=ëãÉêÉå= ãÉí ëéÉÅá~~ä=Eï~íÉê~ÑëíçíÉåÇF=îÉíK j~~áãÉëëÉå=Çççê=ÉÉå=î~âã~å=ä~íÉå= ëäáàéÉå=çÑ=îÉêî~åÖÉåK k~=R=ÄÉÇêáàÑëìêÉå sççê=ÜÉí=ÉÉêëí=ãçíçêçäáÉ=îÉêîÉêëÉåK= wáÉ ÜÉí=ãçíçêÜ~åÇÄçÉâ=îççê=çîÉêáÖÉ= áåíÉêî~ääÉåK dÉÄêìáâ=ÇÉ=nìáÅâJçäáÉÖççí=E^ÑÄÉÉäÇáåÖ= NSF=EçéíáçåÉÉäF=îççê=ÜÉí=~Ñí~ééÉå=î~å=ÇÉ= çäáÉK iìÅÜíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÑ=îÉêî~åÖÉåK= wáÉ ÜÉí ãçíçêÜ~åÇÄçÉâK pãÉÉê=ÇÉ=ëãÉÉêåáééÉäë=î~å=~ääÉ= ãÉë~ëëÉåI=ëé~åêçääÉå=Éå=ëé~åêçäJ ÜçìÇÉêë=ãÉí=îÉí=íóéÉ=ORNe=bmK= i~~í ÇÉòÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=Çççê=ÉÉå= ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK pãÉÉê=ÇÉ=ëãÉÉêåáééÉäë=î~å=ÇÉ=ïáÉäJ ä~ÖÉêë=Éå=~ëëÉå=î~å=ÇÉ=îççêïáÉäÉå= ãÉí ìåáîÉêëÉÉä=îÉíK pãÉÉê=ÇÉ=ëãÉÉêåáééÉäë=î~å=ÜÉí= ã~~áïÉêâ=ãÉí=ìåáîÉêëÉÉä=îÉíK i~~í=îìáä=Éå=Öê~ëêÉëíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçêJ çîÉêÄêÉåÖáåÖ=Çççê=ÉÉå=êÉé~ê~íáÉÄÉÇêáàÑ= îÉêïáàÇÉêÉåK mçãé=ÇÉ=Ä~åÇÉå=çé=îçäÖÉåë=ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=Ä~åÇK ^ääÉÉå=åçÇáÖ=Äáà=~ÅÅìDë=î~å=íóéÉ=OW= îìä ÇÉ=~ÅÅìÅÉääÉå=íçí=NÅã=çåÇÉê=ÇÉ= îìäçéÉåáåÖ=ãÉí=ÖÉÇÉëíáääÉÉêÇ=ï~íÉêK fåëíÉääáåÖÉå=ã~~áïÉêâåáîÉ~ì ^äë=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=çåÖÉäáàâã~íáÖ=äáàâí= íÉ ã~~áÉåI=â~å=ÉÉå=áåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí= òáàï~~êíëÉ=åáîÉ~ì=éä~~íëîáåÇÉåK léãÉêâáåÖ `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=Ä~åÇÉåÇêìâ=î~å=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=áåëíÉäíK= bäâÉ=NM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå aÉãçåí~ÖÉLjçåí~ÖÉ=Éå= fåëíÉääáåÖÉå=ÜÉí= ëåáàãÉÅÜ~åáëãÉ !=dÉî~~ê sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=çåÄÉÇçÉäÇ= ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê> _ÉëÅÜÉêã=ìòÉäÑ=íÉÖÉå=îÉêïçåÇáåÖÉåK= sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ= ã~ÅÜáåÉW Ó jçåíÉÉê=ÇÉ=ã~~áïÉêâïáÉäÉå=áå=ÇÉ= ÜççÖëíÉ=ëí~åÇI Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíI Ó qêÉâ=ÇÉ=ëäÉìíÉä=ìáí=ÜÉí=Åçåí~ÅíI Ó pÅÜ~âÉä=ÇÉ=mql=ìáíI Ó låíÖêÉåÇÉä=ÇÉ=î~ëíòÉíêÉãI Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= aÉ ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåI Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ=ãçíçê=äçë= çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ= îççêâçãÉåK =dÉî~~êK=sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= ëÅÜÉêéÉ=ã~~áãÉëëÉåK aê~~Ö=ïÉêâÜ~åÇëÅÜçÉåÉåK wáàï~~êíë=åáîÉ~ì=áåëíÉääÉå ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NP wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä= çãÜççÖK aê~~á=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ã~~áãÉëëÉå=îççêJ òáÅÜíáÖ=EîÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~êF=Çï~êë=çé= ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖ=K jÉÉí=ÇÉ=~Ñëí~åÇ=î~å=ÇÉ=ÉáåÇÉå=î~å=ÇÉ= ÄÉáÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ãÉëëÉå=íçí=ÇÉ=ÖêçåÇK= eÉí=êÉëìäí~~í=ãçÉí=ÜÉíòÉäÑÇÉ=òáàåK=píÉä= áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÜÉí=ÅçêêÉÅíÉ=åáîÉ~ì=áå=Çççê= ~~å=ÜÉí=áåëíÉäëÉÖãÉåí=EOF=î~å=ÇÉ=êÉÅÜíÉê= ã~~áïÉêâòáàÇÉ=íÉ=Çê~~áÉåK=aê~~á=ÜáÉêîççê= ÉÉêëí=ÇÉ=ÇçéëÅÜêçÉÑ=ENF=äçëK=sÉêïáàÇÉê= ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ=åáÉíK=aê~~á=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑ=å~=ÇÉ= áåëíÉääáåÖ=ïÉÉê=î~ëíK bäâÉ=OR=ÄÉÇêáàÑëìêÉå bäâÉ=RM=ÄÉÇêáàÑëìêÉå bäâÉ=O=ã~~åÇÉå káîÉ~ì=î~å=îçêÉå=å~~ê=~ÅÜíÉêÉå= áåëíÉääÉå ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NO léãÉêâáåÖ píÉä=îççê=ÇÉòÉ=áåëíÉääáåÖ=ÜÉí=òáàï~~êíëÉ= åáîÉ~ì=áå=Éå=ÅçåíêçäÉÉê=ÜÉíK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä= çãÜççÖK aê~~á=ÇÉ=ÄìáíÉåëíÉ=ã~~áãÉëëÉå=îççêJ òáÅÜíáÖ=EîÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~êF=é~ê~ääÉä= çé ÇÉ=êáàêáÅÜíáåÖ=K jÉÉí=ÇÉ=~Ñëí~åÇ=î~å=ÇÉ=ÉáåÇÉå=î~å=ÜÉí= êÉÅÜíÉê=ãÉë=íçí=ÇÉ=ÖêçåÇK=eÉí=ÉáåÇÉ=î~å= ÜÉí=ãÉë=ãçÉí=Å~K=PIOÓS=ãã=ä~ÖÉê=ëí~~å= ~äë=ÜÉí=ãÉëÉáåÇÉ=~ÅÜíÉêK=sÉêëíÉä=áåÇáÉå= åçÇáÖ=ÇÉ=îççêëíÉ=î~ëíÜçìÇÄÉìÖÉä=EPFK= aê~~á=ÜáÉêîççê=ÇÉ=Åçåíê~ãçÉêÉå=ENF=äçë= Éå=ëíÉä=ÜÉí=ÅçêêÉÅíÉ=åáîÉ~ì=áå=Çççê=ÇÉ= áåëíÉäãçÉêÉå=EOF=ÖÉäáàâã~íáÖ=íÉ=îÉêëíÉääÉåK= aê~~á=ÇÉ=Åçåíê~ãçÉêÉå=ENF=å~=ÜÉí= áåëíÉääÉå=ïÉÉê=î~ëíK léãÉêâáåÖ aÉ=î~ëíÜçìÇÄÉìÖÉä=ãçÉí=~~å=ÄÉáÇÉ= òáàÇÉå ÖÉäáàâã~íáÖ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö= áå ÇÉ îççêëíÉ=ã~~áïÉêâçéå~ãÉ=òáííÉåK _áà=ÄÉÜçÉÑíÉ ^ÅÅì=çéä~ÇÉå ^äë=ì=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ä~åÖÉ=íáàÇ=åáÉí=ÖÉÄêìáâíI= ïçêÇí=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇ=çã=ÇÉ=~ÅÅì=ìáí=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=íÉ=ÇÉãçåíÉêÉå=Éå=îççê=ÜÉí= çéÄÉêÖÉåI=íáàÇÉåë=ÜÉí=çéÄÉêÖÉå=ÉäâÉ=íïÉÉ= ã~~åÇÉå=Éå=îççê=ÜÉí=çéåáÉìï=áå=ÖÉÄêìáâ= åÉãÉå=çé=íÉ=ä~ÇÉåK léãÉêâáåÖ kÉÉã=ÇÉ=ÄÉëÅÜêáàîáåÖ=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ ~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=~ÅÅìçéä~~Ç~éé~ê~~í= áå ~ÅÜíK sÉêî~åÖ=ÇÉ=òÉâÉêáåÖ sÉêî~åÖ=ÇÉÑÉÅíÉ=òÉâÉêáåÖÉå=~ääÉÉå=Çççê= òÉâÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉòÉäÑÇÉ=ëíÉêâíÉK aÉãçåí~ÖÉ ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NR jçåíÉÉê=ÇÉ=ã~~áïÉêâïáÉäÉå=áå=ÇÉ= ÜççÖëíÉ=ëí~åÇK wÉí=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=ÜÉäÉã~~ä= çãÜççÖK sÉêïáàÇÉê=ÇÉ=sJêáÉã=î~å=ÇÉ=mqlJ âçééÉäáåÖ=EãçíçêêáÉãëÅÜáàÑFK _ÉïÉÉÖ=ÜÉí=ã~~áãÉÅÜ~åáëãÉ=çãä~~ÖK qêÉâ=ÇÉ=Äçìí=ENF=ìáí=çã=ÜÉí=ã~~áïÉêâ= î~å=ÇÉ=çéÜ~åÖáåÖ=äçë=íÉ=ã~âÉåK= eÉêÜ~~ä=ÇÉòÉ=ëí~ééÉå=~~å=ÇÉ=äáåâÉêòáàÇÉ= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK= léãÉêâáåÖW=eçìÇ=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=ÜáÉêÄáà= î~ëíI=òçÇ~í=ÜÉí=åáÉí=çé=ÇÉ=ÖêçåÇ=î~äíK wÉí=ÇÉ=ã~~áÜççÖíÉJáåëíÉäÜÉåÇÉä=áå=ÇÉ= ÄçîÉåëíÉ=ëí~åÇK aìï=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=å~~ê=îçêÉå=Éå= îÉêïáàÇÉê=ÇÉ=îççêëíÉ=î~ëíÜçìÇÄÉìÖÉäK qêÉâ=ÜÉí=ã~~áïÉêâ=Eå~~ê=êÉÅÜíëF=çåÇÉê= ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ìáíK bÉåã~~ä=éÉê=ëÉáòçÉå aÉ=í~åÇÉå=î~å=ÇÉ=ëíììêíê~åëãáëëáÉ=ãÉí= ìåáîÉêëÉÉä=îÉí=ëãÉêÉåK pÅÜ~êåáÉêÉå=î~å=ÜÉí=ëíììêãÉÅÜ~åáëãÉ= ãÉí=ÉåâÉäÉ=ÇêìééÉäë=äáÅÜíÉ=çäáÉ=ëãÉêÉåK ^ääÉ=Çê~~áéìåíÉå=Éå=ä~ÖÉêë=EÄÉÇáÉåáåÖëJ ÜÉåÇÉäë=Éå=ÜççÖíÉJáåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí= ã~~áïÉêâF=ãÉí=ÉåâÉäÉ=ÇêìééÉäë=äáÅÜíÉ= çäáÉ=ëãÉêÉåK _çìÖáÉ=êÉáåáÖÉå=Éå=çåíëíÉâáåÖë~Ñëí~åÇ= áåëíÉääÉåI=çÑ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÄçìÖáÉ=îÉêî~åJ ÖÉåK=wáÉ=ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=Äáà=ÇÉ=ãçíçêK jçåí~ÖÉ sçÉê=ÇÉ=ÄçîÉåÖÉåçÉãÇÉ=ëí~ééÉå= EÇÉãçåí~ÖÉ=î~å=ÜÉí=ã~~áïÉêâF=áå=çãJ ÖÉâÉÉêÇÉ=îçäÖçêÇÉ=ìáí=çã=ÜÉí=ã~~áïÉêâ= ïÉÉê=áå=íÉ=ÄçìïÉåK=bÉå=íïÉÉÇÉ=ÜÉäéÉê= îÉêÖÉã~ââÉäáàâí=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉK=iÉí=Éêçé= Ç~í ÇÉ=çéÜ~åÖáåÖ=òáÅÜ=áå=ÇÉ=ìáíëé~êáåÖÉå= î~å=ÇÉ=ã~~áïÉêâÜçìÇÉêë=ÄÉîáåÇí=Éå=ÇÉ= Äçìí=ÅçêêÉÅí=áë=î~ëíÖÉâäáâíK= PR kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ píáäòÉííÉå =iÉí=çé pÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ _ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=å~Ç~í=ÇÉ=ãçíçê=áë= ~ÑÖÉâçÉäÇ=Éå=~ääÉÉå=áå=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=Éå= ÇêçÖÉ=êìáãíÉK=_ÉëÅÜÉêã=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ÄÉëäáëí=íÉÖÉå=êçÉëí=ï~ååÉÉê=ì=ÇÉòÉ=îççê= ä~åÖÉ=íáàÇ=ïÉÖòÉíI=ÄáàîK=áå=ÇÉ=ïáåíÉêK k~=ÜÉí=ëÉáòçÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ä~åÖÉê=Ç~å=ÉÉå=ã~~åÇ=åáÉí=ÖÉÄêìáâí=ïçêÇíW j~ÅÜáåÉ=Éå=Öê~ëÄ~â=êÉáåáÖÉåK sÉÉÖ=~ääÉ=ãÉí~~äÇÉäÉå=íÉê=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ= íÉÖÉå=êçÉëí=~Ñ=ãÉí=ÉÉå=ãÉí=çäáÉ=ÄÉîçÅÜJ íáÖÇÉ=ÇçÉâ=çÑ=ëéìáí=ÇÉòÉ=áå=ãÉí=çäáÉëéê~óK i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=çé=ãÉí=ÉÉå=çéä~~ÇJ ~éé~ê~~íK ^äë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïáåíÉê=ïçêÇí= çéÖÉÄçêÖÉåI=ãçÉí=ÇÉ=~ÅÅì=ïçêÇÉå= çéÖÉä~ÇÉå=Éå=çé=ÇêçÖÉ=Éå=âçÉäÉ=éä~~íë= EÄÉëÅÜÉêãÇ=íÉÖÉå=îçêëíF=ïçêÇÉå=ÄÉJ ï~~êÇK=i~~Ç=ÇÉ=~ÅÅì=ÉäâÉ=Q=íçí=S ïÉâÉå= Éå=îççê=ÜÉí=çéåáÉìï=ãçåíÉêÉå=çéK q~é=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=~Ñ=E~ääÉÉå=ÄìáíÉåëÜìáëF= Éå=òÉí=ÇÉ=ãçíçê=ëíáä=òç~äë=ÄÉëÅÜêÉîÉå= áå ÜÉí=Ü~åÇÄçÉâ=î~å=ÇÉ=ãçíçêK mçãé=ÇÉ=Ä~åÇÉå=çé=îçäÖÉåë=ÇÉ= ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÇÉ=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=Ä~åÇK= _ÉêÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=áå=ÉÉå=ëÅÜçåÉ=Éå= ÇêçÖÉ=êìáãíÉK d~ê~åíáÉ få=ìï=ä~åÇ=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîççêï~~êJ ÇÉå=î~å=çåòÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=çÑ=ÇÉ= áãéçêíÉìêK píçêáåÖÉå=~~å=ìï=ã~ÅÜáåÉ=îÉêÜÉäéÉå=ïáà= âçëíÉäççë=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI= ï~ååÉÉê=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ=çÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìí= Ç~~êî~å=ÇÉ=ççêò~~â=áëK=kÉÉã=îççê= Ö~ê~åíáÉîÉêêáÅÜíáåÖÉå=Åçåí~Åí=çé=ãÉí=ìï= î~âÜ~åÇÉä=çÑ=ÇÉ=ÇáÅÜíëíÄáàòáàåÇÉ=îÉëíáÖáåÖK eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå ! [. . . ] [. . . ]