Gebruiksaanwijzing MITSUBISHI M341I

[. . . ] In deze handleiding wordt de werking beschreven van de GSM-telefoons M341i. © Melco Mobile Communications Europe S. A. , 2003 Hoewel alles in het werk is gesteld om de informatie in deze handleiding zo nauwkeurig mogelijk te maken, behoudt Melco Mobile Communications Europe S. A zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen en wijzigingen aan het in deze handleiding beschreven product en/of de handleiding zelf aan te brengen. JavaTM en alle handelsmerker en logo's die JavaTM bevatten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerker van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Melco Mobile Communications Europe S. A. maakt deel uit van Mitsubishi Group. INHOUDSOPGAVE PAGINA 4 UW M341I DICHTGEKLAPTE TELEFOON ______________________ OPENGEKLAPTE TELEFOON _______________________ VOORBEREIDENDE HANDELINGEN __________________ VÓÓR U BEGINT VOORBEREIDING VAN DE TELEFOON ________________ BASISHANDELINGEN ____________________________ INTRODUCTIE SAR _______________________________________ VERKLARING VAN CONFORMITEIT _________________ ALGEMENE VEILIGHEID _________________________ VEILIGHEID IN DE AUTO _________________________ NOODOPROEPEN _____________________________ ZORG EN ONDERHOUD _________________________ AC/DC-ADAPTERLADER _________________________ BATTERIJGEBRUIK ____________________________ PC-KABEL __________________________________ UW VERANTWOORDELIJKHEID ____________________ BEVEILIGINGSCODES __________________________ VERWIJDERING VAN DE VERPAKKING _______________ GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING BUREAUHULP AGENDA ___________________________________ REKENMACHINE ______________________________ WISSELKOERS OMZETTEN _______________________ ALARMKLOK _________________________________ INFRAROODPOORT ____________________________ DE MOBIELE TELEFOON GEBRUIKEN ALS MODEM ______ SMS PAGINA 7 4 5 6 7 7 PAGINA 10 PAGINA 14 PAGINA 17 10 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 PAGINA 23 17 20 21 21 21 22 PAGINA 31 EEN ONTVANGEN SMS-BERICHT LEZEN _____________ 23 OPGESLAGEN SMS-BERICHTEN LEZEN ______________ 23 BERICHTEN VERPLAATSEN NAAR SIM _______________ 23 BERICHTEN DOORSTUREN ______________________ 24 DE GELUIDSSIGNALEN ACTIVEREN OF DEACTIVEREN ___ 24 DE TELEFOON VOORBEREIDEN VOOR HET VERZENDEN VAN SMS-BERICHTEN 24 TEKST INVOEREN _____________________________ 25 STANDAARD BERICHTEN MAKEN __________________ 27 EEN STANDAARD BERICHT BEWERKEN ______________ 27 EEN NIEUW SMS-BERICHT VERZENDEN _____________ 27 HANDTEKENING ______________________________ 28 VERZONDEN BERICHTEN IN HET POSTVAK UIT EN DE SIMMAPPEN 28 STATUSVERZOEK _____________________________ 28 BENODIGDE OPSLAGRUIMTE _____________________ 29 BROADCASTING - CELL BROADCAST (CB)-BERICHTEN ___ 29 GESPREKSINFO INFO ______________________________________ GESPREKSTIMERS ____________________________ GESPREKSKOSTEN - BEHEER ____________________ OPGENOMEN GESPREK _________________________ 31 31 32 33 2- Inhoudsopgave PAGINA 34 TELEFOONBOEK NAMEN EN TELEFOONNUMMERS OPSLAAN ___________ 34 EEN TELEFOONBOEK- OF SIM-NAAMKAART BEWERKEN __ 36 NUMMERS UIT HET TELEFOONBOEK BEKIJKEN EN BELLEN 36 VOICE DIALLING ______________________________ 37 VRIJE RUIMTE IN HET TELEFOONBOEK ______________ 37 EEN GROEP KAARTEN MAKEN ____________________ 37 MIJN KAART _________________________________ 38 WEERGAVE VAN MIJN NUMMERS __________________ 38 VASTE NUMMERS _____________________________ 39 EXPORTEREN ________________________________ 39 CAMERA STAND VAN DE MOBIELE TELEFOON ________________ 40 EEN FOTO NEMEN _____________________________ 41 DE FOTO AANPASSEN __________________________ 42 DE FOTO OPSLAAN/WISSEN ______________________ 43 AUTOMATISCHE TIMER __________________________ 43 FUN & MEDIA BOX AFBEELDINGEN _______________________________ 44 BELTONEN __________________________________ 46 JAVATM DIENSTEN _____________________________ 47 SPRAAKNOTITIES ______________________________ 48 OVERIGE ___________________________________ 48 GEBRUIKTE OPSLAGRUIMTE ______________________ 49 KALENDER NETWERK DIENSTEN I-MODE GEBRUIKERSINTERFACE ________________________ 51 I-MODE MENU ________________________________ 51 I-MODE APPLICATIES ___________________________ 52 MAILSYSTEEM ________________________________ 55 INSTELLINGEN VAN HET MAILSYSTEEM ______________ 58 SNELLE TOEGANG TOT I-MODE BASISFUNCTIES ________ 59 INSTELLINGEN GELUID _____________________________________ 61 SCHERM ____________________________________ 62 TOETSENBORD _______________________________ 63 VOICEMAIL __________________________________ 64 TELEFOONINSTELLINGEN ________________________ 65 GSM-DIENSTEN _______________________________ 67 BEVEILIGINGSFUNCTIES _________________________ 71 BIJLAGE WOORDENLIJST _______________________________ 73 PROBLEEMOPLOSSING __________________________ 74 FOUTMELDINGEN ______________________________ 75 GARANTIE ___________________________________ 77 INDEX PAGINA 40 PAGINA 44 PAGINA 50 PAGINA 50 PAGINA 51 PAGINA 61 PAGINA 73 PAGINA 78 3- Inhoudsopgave UW M341i DICHTGEKLAPTE TELEFOON Zijtoets Kort indrukken: om een gesprek te weigeren/beëindigen Lang indrukken: om cameravoorbeeld te starten Infraroodpoort Extern scherm Cameralens Luidspreker Haedset aansluiting Voedingsconnector PC-kabel connector 4- Uw M341i OPENGEKLAPTE TELEFOON Luidspreker Binnenscherm (Hoofdscherm) Hoogwaardig kleurenscherm Functie-indicatie Toegang tot menu (werkt met OK-toets) voor linkerfunctietoets Linkerfunctietoets Snelle toegang tot e-mail vanuit het standby-scherm (kort indrukken) en tot SMS (lang indrukken) Functie-indicatie voor rechterfunctietoets Infraroodpoort Rechterfunctietoets Zijtoets Kort indrukken: om een gesprek te weigeren/ beëindigen. [. . . ] Om een hoofdscherm, welkomscherm of afsluitscherm te kiezen en te activeren, zie "afbeeldingen", pagina 44. BELTONEN Het submenu Beltonen bevat gedownloade en vooraf ingestelde beltonen. BELTONEN U kunt ook een beltoon kiezen uit de lijst van beltonen die op uw mobiele telefoon beschikbaar zijn. 3 Scroll omhoog of omlaag en kies een melodie. De melodie wordt binnen 2 seconden afgespeeld. Met het menu Opties kunt u de melodie Wis, Wis alles, de melodie Instellen als beltoon, Instellen als alarm, Inst. als beltoon L2 (indien L2 geactiveerd is), Start melodie of Uitschakel melodie, de melodie Verzenden via. . . Infraroodpoort. Naar gelang het beltoontype kan het verzenden van een beltoon via e-mail of MMS verboden zijn. BELTONEN DOWNLOADEN U kunt beltonen downloaden van internet of van interactieve spraakservers, van de i-mode browser en mailer of via de infraroodpoort. Naast het gebruikelijke downloaden van beltonen met SMS kunt u ook beltonen downloaden via websites op internet. Dit gebeurt via de 'Digiplug' of het NokiaTM Smart Messaging systeem voor Mitsubishi Electric telefoons. Dit werkt als volgt: 1 Beltonen worden opgeslagen op een Web-Digiplug-server. 2 Selecteer uw type Mitsubishi Electric telefoon om toegang te krijgen tot een reeks beltonen. 3 Kies één of meerdere beltonen om naar uw telefoon te downloaden. 4 Alle gekozen beltonen worden gedownload via SMS. 5 Wanneer de melodie is ontvangen, wordt een ontvangstscherm weergegeven. Druk op OK of kies Opties en vervolgens Afspelen om de ontvangen melodie af te spelen. Om een melodie als beltoon, alarm, welkomstmelodie of afsluitingsmelodie in te stellen: zie "geluid", pagina 61. U kunt eveneens beltonen ontvangen via de infraroodpoort. De telefoon ondersteunt de formaten . mid, . mld, . dgp, . nsm en . imy. Om een gedownloade melodie af te spelen vanuit het ontvangstscherm: 1 Kies OK of Opties en vervolgens Afspelen. 2 Kies Terug als u het afspelen wil stopzetten. De melodie wordt automatisch opgeslagen zodra de mobiel ze ontvangen heeft. Ze wordt opgeslagen in de map Beltonen. 46- Fun & Media box Om een gedownloade melodie in te stellen: 1 Kies Opties. Als er voldoende ruimte is, wordt de melodie automatisch opgeslagen in de map Beltonen. Als er geen ruimte meer is, moet u één of meer van de reeds opgeslagen beltonen vervangen (het is niet mogelijk beltonen te wissen die aan een belfunctie zijn gekoppeld). [. . . ] 34 T Valutaconverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vaste nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 vCalendar Verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 vCard Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]