JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing MITSUBISHI LANCER. Wij hopen dat dit MITSUBISHI LANCER handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing MITSUBISHI LANCER te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Technische sPeciFicATies
MoDel Aandrijving Type Lengte Breedte Hoogte Wielbasis Grondspeling Ledig gewicht Max. verticale kogeldruk Aantal personen Max. snelheid* Acceleratie Draaicirkel Brandstofverbruik** In de stad Buiten de stad Gecombineerd CO 2**, gecombineerd mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg AFMeTinGen en GewichTen 1. 6 MiVec clearTec met As&G EDITION ONE / EDITION TWO Sports Sedan / Sportback 4. 570 / 4. 585 1. 760 / 1. 760 1. 530 / 1. 505 2. 635 / 2. 635 150 / 140 1. 235 / 1. 275 1. 750 / 1. 800 1. 100 / 1. 100 550 55 5 Sports Sedan / Sportback 191 / 185 11. 1 10. 0 7, 3 / 7, 4 4, 6 / 4, 8 5, 6 / 5, 7 130 / 133 Sports Sedan en Sportback MoTor Type Cilinderinhoud Emissienorm Max. [. . . ] Eventuele vermeldingen van prestaties of snelheid moeten niet opgevat worden als een aansporing tot roekeloos rijgedrag of het overschrijden van de wettelijk toegestane snelheid.
Sommige van de hier getoonde uitvoeringen kunnen afwijken van de in Nederland geleverde modellen. Raadpleeg uw Mitsubishi-dealer voor gedetailleerde informatie en beschikbaarheid. Alle Rechten voorbehouden CAM00203 10 nld 401204 Sep. 10 Printed in The Netherlands
www. mitsubishi-lancer. nl
DYnAMisch sTATeMenT
Eén blik op de Lancer zegt alles: dit is een opvallende auto die een duidelijk statement van de eigenaar neerzet. Het sportieve, dynamische uiterlijk straalt pure snelheid en kracht uit, zelfs als de auto stilstaat. En dankzij de sportieve prestaties en het optimale rijgedrag is het net zo'n genot om erin te rijden als het is om ernaar te kijken. Voeg daarbij het bijzonder comfortabele en vakkundig ingerichte interieur en de betrouwbaarheid die u van Mitsubishi Motors mag verwachten en u weet dat alle verwachtingen die het uiterlijk van de Lancer wekt, ook daadwerkelijk worden waargemaakt.
KeuZe uiT 9 FrAAie cArrosserieKleuren 1 2 3 4
heT hArT VAn een echTe ATleeT
Als Mitsubishi Motors een auto maakt die er zo sportief uitziet als de Lancer, kunt u ervan op aan dat wij deze voorzien van perfecte motoren en transmissies. Voor dieselrijders is er de zuinige doch krachtige 1. 8 DI-D MIVEC ClearTec krachtbron, goed voor 116 pk. Deze wordt gecombineerd met een handgeschakelde zesversnellingsbak met ideaal gekozen overbrengingsverhoudingen en is standaard voorzien van een roetfilter. Benzinerijders kunnen zich verheugen in de pittige 1, 6 MIVEC ClearTec-motor, die is gekoppeld aan een soepele handgeschakelde vijfversnellingsbak.
Amethyst Black (P)
Lightning Blue (P)
Stone Grey (P)
Glacier Silver (M)
AuTo sToP & Go De Lancer Edition One en Two zijn uitgevoerd met het Auto Stop & Go (AS&G)systeem, wat ervoor zorgt dat de motor automatisch wordt stilgezet, zodra de versnelling in neutraal staat en de voet van het koppelingspedaal is. De motor wordt automatisch gestart wanneer de bestuurder de koppeling intrapt en een versnelling inschakelt.
154 N-m (15, 7 kg-m)/ 4. 000 t. p. m.
160 140
300 N-m (30, 6 kg-m)/ 2. 000-2. 500 t. p. m.
300
Vermogen (kw)
Vermogen (kw)
100 80 70 60 50 40 30 20 10
100
85 kW (116 pk)/ 3. 750 t. p. m.
100
80
60
40
Koppel (n-m)
Koppel (n-m)
5
6
7
8
86 kW (117 pk)/ 6. 000 t. p. m.
120
250
20
ruiMTe oM Te leVen
0 1000 2000 3000 4000
Cool Silver (M)
Dune Beige (M)
Orient Red (M)
Frost White (S)
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
0
Toerental (t. p. m. )
eec net
Toerental (t. p. m. )
eec net
1. 6 MIVEC
1. 8 DI-D MIVEC
9
riJDen sToPPen weGriJDen
Thunder Blue (M)*
*Alleen leverbaar op Lancer Sports Sedan
De auto stopt
De motor wordt uitgeschakeld (versnelling in neutraal, voet van de koppeling)
Motor start onmiddellijk (wanneer de koppeling ingetrapt wordt)
Er bestaat geen groter goed dan de vrijheid om te doen wat u wilt en wanneer u dat wilt. De Lancer past naadloos in een druk bestaan met een overvolle agenda. Met zijn stijlvolle vormgeving en zijn praktische gebruiksmogelijkheden is de auto een genot om te rijden en omdat hij aan al uw wensen tegemoetkomt, is de Lancer klaar voor elke uitdaging die u aan hem stelt.
Kies De uiTVoerinG
sTAnDAArDuiTrusTinG lAncer eDiTion one
belangrijkste uitrusting ClearTec motor met o. a. Auto Stop & Go Airbags voor bestuurder en passagier i. c. m. zij-, knie- en gordijnairbags ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling) In hoogte verstelbare bestuurdersstoel Airconditioning Elektrisch bedienbare ramen met anti-klem beveiliging Multi-mode keyless entry systeem met twee zenders 16" Lichtmetalen velgen Active Stability en Traction Control (ASTC) Brake assist Schakelindicator Thuiskomfunctie verlichting Lederen stuurwiel, handrem en pookknop Radio cd/mp3 speler met 6 speakers en bediening op het stuurwiel Gekoeld dashboardkastje Chromen handgrepen interieur Automatisch inschakelende verlichting Regensensor met automatische interval Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels in carrosseriekleur Portiergrepen in carrosseriekleur Chromen raamlijsten portieren Zwarte afwerking B-stijl Achterspoiler (Sportback) Aux-ingang
VerKriJGbAAr MeT sToF oF leDer 1 2
1 2 Zwarte stof (Edition One & Intense) Zwart leder (Edition Two)
heT coMForT VAn KwAliTeiT
De stoelen van de Lancer zijn bekleed met hoogwaardige materialen die speciaal zijn ontwikkeld voor een lange levensduur en een luxueus zitcomfort, ook over lange afstanden. De stoelen bieden voortreffelijke ondersteuning, een aspect dat uitnodigt tot een enthousiaste rijstijl. [. . . ] De achterbank is in ongelijke delen neerklapbaar. Zo beschikt u over ruimte voor fietsen of andere zeer lange voorwerpen, terwijl er toch nog plaats is voor één of twee achterpassagiers.
1490 1, 480*
eXTrA uiTrusTinG lAncer eDiTion Two
belangrijkste uitrusting (t. o. v. edtion one) Lederen bekleding Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel Stoelverwarming voorstoelen met hoog/ laag schakelaar Climate control Keyless Operation System met twee zenders Parkeersensensoren achter Multi colour display Mistlampen vóór USB aansluiting
1515 1, 505*
140* 150 1530 1760 1530 1760 955 2635 4585 995
1760
1760
*16-inch velgen
Alle afmetingen in millimeters [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING MITSUBISHI LANCER
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding MITSUBISHI LANCER zal dan beginnen.