Gebruiksaanwijzing MINI MINI CABRIO

[. . . ] HANDLEIDING MINI MINI CABRIO HARTELIJK GEFELICITEERD MET UW NIEUWE MINI INHOUDSOPGAVE OPMERKINGEN Over deze handleiding 6 Extra informatiebronnen 6 Gebruikte symbolen 6 Symbool op onderdelen van de auto 6 Uw individuele auto 6 Geldigheid ten tijde van de druk 7 Belangrijke veiligheidsinformatie 7 HET BELANGRIJKSTE Bedieningsorganen 10 Afleeselementen 11 Afleeselementen bij navigatiesysteem of Cockpit Chrono Pack 12 Controle- en waarschuwingslampen 14 Multifunctionele stuurwielen 18 BEDIENING Openen en sluiten: Sleutels 22 Centraal vergrendelingssysteem 22 Openen en sluiten: van buitenaf 23 Openen en sluiten: van binnenuit 26 Achterklep 27 Ruitbediening 29 Glazen dak, elektrisch 31 Zonnescherm 32 Vouwdak 33 Kap 33 Windscherm 37 Alarminstallatie 39 Afstellen: Veilige zitpositie 41 Stoelen verstellen 42 Hoofdsteunen 43 Instap naar achteren 44 Veiligheidsgordels 45 Stoelverwarming 46 Stuurwiel 46 Spiegels 46 Kinderen veilig vervoeren 47 Car Memory 50 © 2004 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München, Duitsland Nadruk, ook gedeeltelijk, is uitsluitend na schriftelijke toestemming van BMW AG, München, toegestaan. 01 46 0 158 098 nederlands III/04 Printed in Germany Gedrukt op milieuvriendelijk papier, chloorvrij gebleekt, geschikt voor recycling. 2 INDEX GEGEVENS Alles onder controle: Kilometerteller 65 Klok 65 Brandstofmeter 65 Koelvloeistoftemperatuur 66 Toerenteller 67 Service-intervalmelding 67 Boordcomputer 68 Belading en transport: Laadruimte bij de MINI 85 Kofferruimte bij de MINI Cabrio 86 Belading 87 Dakdrager 88 Rijden met een aanhanger 89 STORINGEN Rijden: Start-/contactslot 51 Motor starten 51 Motor afzetten 53 Handrem 53 Handgeschakelde versnellingsbak 54 Automatische transmissie met Steptronic 55 Stads-/dimlicht 58 Lichtschakelaar 59 Instrumentenverlichting 59 Koplampafstelling 60 Mistlampen 60 Interieurverlichting 61 Ruitenwisserinstallatie 62 Snelheidsregeling 63 Praktische interieuruitrusting: Dashboardkastje 83 Asbak, drinkbekerhouder 84 Aansteker, stopcontact 12 V 84 GEBRUIK Behaaglijke temperatuur: Verwarming, ventilatie, airconditioning 77 Airconditioning met elektronische temperatuurregeling 80 Wielen en banden: Bandenspanning 99 Bandenprofiel 100 Nieuwe wielen en banden 101 Banden met noodloopeigenschappen 103 Sneeuwkettingen 104 BEDIENING Techniek voor rijcomfort en veiligheid: Automatische stabiliteitscontrole plus tractieregeling ASC+T 70 Dynamische stabiliteitscontrole DSC 71 Antiblokkeersysteem ABS 72 Bandenpechwaarschuwing 73 Airbags 74 Park Distance Control PDC 76 GEBRUIK, ONDERHOUD, REINIGING Praktische tips: Inrijden 94 Algemene rijaanwijzingen 95 Tanken 96 Brandstofkwaliteit 97 Remsysteem 98 OVERZICHT 3 INHOUDSOPGAVE Onder de motorkap: Motorkap 105 Motorruimte: MINI ONE, MINI ONE Cabrio, MINI COOPER en MINI COOPER Cabrio 106 MINI ONE DIESEL 107 MINI COOPER S en MINI COOPER S Cabrio 108 Sproeiervloeistof 109 Motorolie 109 Koelvloeistof 111 Remvloeistof 112 Onderhoud en reiniging: MINI onderhoudssysteem 113 Onderhoud van de auto 114 Buiten bedrijf stellen 116 Wettelijke voorschriften: Rechts-/linksrijdend verkeer 117 OBD-stopcontact 117 Recycling: Terugname van de auto 118 STORINGEN Vervangen van onderdelen: Boordgereedschap 122 Ruitenwisserbladen 122 Verlichting en lampen 123 Bandenpech verhelpen 126 MINI Mobility systeem 127 Compact reservewiel 130 Verwisselen van een wiel 132 Wielbouten met slot 134 Accu 135 Zekeringen 135 Helpen en geholpen worden: Mobiele service 137 Gevarendriehoek 137 EHBO-tas 137 Starten met hulpstartkabels 138 Auto in gang trekken en wegslepen 140 TECHNISCHE GEGEVENS Motorgegevens 144 Brandstofverbruik, kooldioxyde/ O-emissie 145 Afmetingen: MINI 146 MINI Cabrio 147 Gewichten: MINI 148 MINI Cabrio 150 Prestaties 152 Inhouden 153 4 INDEX Alles van A tot Z 156 5 INDEX GEGEVENS STORINGEN GEBRUIK BEDIENING OVERZICHT OPMERKINGEN Over deze handleiding Gebruikte symbolen Symbool op onderdelen van de auto wijst er bij onderdelen van de auto op dat deze handleiding moet worden geraadpleegd. De nadruk is gelegd op een snelle oriënteduidt op waarschuwingen die u ring in deze handleiding. Zoeken naar het beslist moet lezen in verband met uw gewenste thema gaat het snelst met veiligheid, de veiligheid van anderen en om behulp van het uitgebreide trefwoordenre- schade aan uw auto te voorkomen. Als u om te beginnen een eerste overzicht over uw duidt op informatie die u in staat stelt uw auto optimaal te gebruiken. [. . . ] De zij-airbag vangt het lichaam op aan de zijkant van de borst. De vergunningen beschikt voor de omgang met explosieven. Onvakkundig uitgevoerde zij-/hoofdairbag bij de MINI Cabrio of de werkzaamheden kunnen storingen in het hoofdairbag bij de MINI steunt het hoofd. systeem of het ongewenst in werking treDe airbags worden opzettelijk niet bij den van het systeem en letsel tot gevolg iedere botsing geactiveerd, bv. bij lichtere hebben. < ongevallen, in bepaalde situaties bij het over de kop slaan of bij aanrijdingen van Airbagsysteem gebruiksklaar achteren. De waarschuwingslamp in de Zie voor een correcte zitpositie pagina 41. afleeselementen duidt aan dat het volledige airbagsysteem en de gorDe afdekkingen van de airbags niet delspanner vanaf de contactsleutelstand 1 lijmen, bekleden of op een andere goed functioneren: de waarschuwingslamp manier wijzigen. Geen stoelhoezen of dooft na enkele seconden. andere voorwerpen op de voorstoelen aanbrengen die niet speciaal voor stoelen met Airbagsysteem gestoord een zij-airbag zijn goedgekeurd. jassen, over de rugleunin- >De waarschuwingslamp gaat niet branden vanaf stand 1 van de contactsleutel gen hangen. Het airbagveiligheidssysteem >De waarschuwingslamp brandt continu niet uit de auto verwijderen. Onmiddellijk >De waarschuwingslamp gaat tijdens de na het activeren van het systeem niet de rit branden. afzonderlijke onderdelen aanraken, anders GEGEVENS STORINGEN GEBRUIK BEDIENING Laat het airbagsysteem bij een storing onverwijld controleren, anders loopt u gevaar dat het systeem bij een ongeval in het werkingsgebied ondanks voldoende botsingskracht niet zoals verwacht functioneert. < OVERZICHT AIRBAGS PARK DISTANCE CONTROL PDC* Het principe PDC helpt u bij het achteruitparkeren. Een geluidssignaal meldt u de actuele afstand tot een voorwerp achter uw auto. Hiertoe meten vier ultrasoonsensoren in de achterbumper de afstand tot het dichtstbijzijnde voorwerp. De sensoren op de beide hoeken hebben een actieradius van ca. Ter bevestiging dat de PDC actief is, kunt u een geluidssignaal laten instellen. < U kunt deze functie laten instellen. < Grenzen van het systeem Geluidssignalen PDC kan het persoonlijk inschatten van voorwerpen niet vervangen. Ook sensoren kennen een dood bereik, waarin voorwerpen niet meer kunnen worden herkend. Ook is het mogelijk dat bij het herkennen van voorwerpen de natuurkundige grenzen van de ultrasoonmeting worden bereikt, bv. bij aanhangerdissels en trekhaken of dunne, wigvormige voorwerpen. Ook kunnen reeds aangeduide, lage voorwerpen, bv. een stoeprand, weer uit het bereik van de sensoren verdwijnen, voordat een ononderbroken geluidssignaal klinkt. [. . . ] sie mogen alleen met een opgeheven vooras of op een speciale auto-ambulance Gebruik voor het slepen nylonkabels worden vervoerd, om schade aan de transof nylonbanden die al te schokkende missie te voorkomen. WegsleepkaTil de auto niet op aan sleepoog of carrosbels uitsluitend aan het sleepoog bevestiserie- en chassisdelen, daardoor kunnen gen. Aan andere delen van de auto kunnen beschadigingen ontstaan. < anders beschadigingen optreden. < In gang trekken Auto's met automatische transmissie niet in gang trekken. Starten met hulpstartkabels, zie pagina 138. < Auto's met katalysator alleen met koude motor in gang trekken. [. . . ]