Gebruiksaanwijzing MEDION LIFE E66001 MD 82157

[. . . ] 8 Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen . 9 Op de juiste wijze omgaan met batterijen. 21 7 Veiligheidsadviezen Over deze handleiding Lees de veiligheidsadviezen goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Houd u aan de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding. [. . . ] • • • • • • • • MODE 1 x drukken: Tijd MODE 2 x drukken: Datum MODE 3 x drukken: Tijdzone („Local City“) MODE 4 x drukken: Wereldtijd MODE 5 x drukken: Speciaal datumalarm MODE 6 x drukken: Ontvangstbereik voor de middengolf instellen MODE 7x drukken: Wekonderbeking instellen. MODE 8x drukken: Omschakelen van 12-uur- naar 24-uur-aanduiding /DOWN Deutsch datum instellen tijdzone instellen datumalarm instellen wereldtijd instellen Om een instelling over te nemen, wacht u gewoon totdat de aanduiding niet meer knippert ( het display schakelt terug naar de uuraanduiding) of ga via MODE terug naar de volgende functie. Volgorde van de displayaanduidingen radio uit / uur aanduiding uur instellen Wekonderbreking instellen ontvangstbereik instellen 15 Français Nederlands Tijd instellen Druk éénmaal op MODE. DOWN , om de tijd in stappen van een minuut vooruit of achteruit te zetten. Houd een van de toetsen enkele seconden lang ingedrukt om de tijd versneld, in stappen van tien minuten vooruit of achteruit te zetten. Stel de tijd in zonder rekening te houden met de zomertijd. Een eventuele zomertijd kan worden ingesteld bij het opgeven van de tijdzone (zie onder). DOWN , om de datum vooruit of achteruit te zetten. Houd een van de toetsen een paar seconden ingedrukt om de datum in stappen van tien dagen vooruit of achteruit te zetten. Weergave van de dagen van de week: Su = Zondag Mo = Maandag Tu = Dinsdag We = Woensdag Th = Donderdag Fr = Vrijdag Sa = Zaterdag De weergave voor de dagen van de week loopt automatisch mee. Op het display knippert de ingestelde tijdzone als afkorting voor de bijbehorende stad (bij de eerste ingebruikneming UTC voor München). Vorige tijdzone te In de volgende tabel wordt een overzicht gegeven van de afkortingen van de steden voor de tijdzones en van de tijdverschuivingen. MEZ 00 :00 - 3:00 - 4:00 - 5:00 - 5:00 - 5:00 - 6:00 - 6:00 - 7:00 - 8:00 - 8:00 - 9:00 Stad Iniversal Time Coordinated Buenos Aires/Argentine Caracas/ Vénézuéla Montreal/Canada Français 17 Deutsch New York/ États-Unis Toronto/Canada Mexico City/ Mexique Chicago/ Etats-Unis Denver/ Etats-Unis Vancouver/Canada Los Angeles/ Etats-Unis Anchorage/ Etats-Unis AKL + 12 :00 HNL - 10 :00 Honululu/ États-Unis Nederlands Zomertijd instellen Druk, terwijl de weergave voor de tijdzone knippert, op de toets SNOOZE. Op het display wordt het symbool voor de zomertijd weergegeven. De knipperende afkorting voor de betreffende stad en de bijbehorende tijd verschijnen. Vorige tijdzone te Speciaal datumalarm („SDA“) Druk een vijfde keer op de toets MODE, om het speciale datumalarm in te stellen. in het display knippert de datumweergave SDA. Stel het alarm in door op een toets van uw keuze te drukken. Weergavemodus kiezen U kunt kiezen welke gegevens worden weergegeven op het display als de radio is uitgeschakeld. De desbetreffende modus wordt met behulp van bijbehorende symbolen weergegeven op het display: CLOCK = Tijd DATE= Datum Local= Wereldtjd 18 Selecteer de weergavemodus aan de hand van de volgende tabel door herhaaldelijk op de toets DOWN te drukken: Symbool op het display CLOCK CLOCK + LOCAL CLOCK + DATE CLOCK + DATE + LOCAL Weergavemodus Alleen de tijd wordt weergegeven. Français Deutsch Nederlands 19 Wanneer u gedurende 3 seconden op de knop drukt, springt het toestel automatisch naar de vorige aanduidingsmodus terug. Wekfunctie De wereldontvanger biedt u twee onafhankelijk van elkaar in te stellen wektijden ALARM 1 en ALARM 2. [. . . ] Anzeige Deutsch 15 Français Um eine Einstellung zu übernehmen, warten Sie einfach ab, bis die Anzeige nicht mehr blinkt (das Display schaltet auf die Uhrzeitanzeige zurück), oder gehen Sie über MODE zur nächsten Funktion. Im Display blinkt die eingestellte Zeitzone als Kürzel für die zugehörige Stadt (bei der ersten Inbetriebnahme UTC); die Uhrzeit verschwindet. Vorherigen Zeitzone 16 Folgende Tabelle gibt eine Übersicht der Städtekürzel für die Zeitzonen und die Zeitverschiebungen. Kürzel LON MUN CAI MOW DXB KHI DAC BKK HKG TYO SYD NOU AKL Differenz zu MEZ 0:00 +1:00 +2:00 +3:00 +4:00 +5:00 +6:00 +7:00 +8:00 +9:00 + 10:00 +11:00 +12:00 Stadt London/GB München /Deutschland Kairo /Ägypten Moskau /Russland Dubai /Saudi Arabien Karachi Pakistan Dakar /Bangladesch Bangkok /Thailand Hong Kong Tokyo/Japan Sydney /Australien Noumea /Neukaledonien Auckland /Neuseeland Kürzel MEZ BUE CCS YUL NYC YYZ MEX CHI DEN YVR LAX ANC HNL Differenz zu MEZ 0:00 -3:00 -4:00 -5:00 -5:00 -5:00 -6:00 -6:00 -7:00 -8:00 -8:00 -9:00 -10:00 Stadt Mittel Europäische Zeit Nederlands 17 Deutsch Français Buenos Aires/Argentinien Caracas/Venezuela Montreal/Kanada New York/USA Toronto/Kanada Mexico City/ Mexico Chicago/USA Denver/USA Vancouver/Kanada Los Angeles/USA Anchorage/USA Honolulu/USA Sommerzeitversatz Drücken Sie, während noch die Anzeige für die Zeitzone blinkt, die SNOOZE Taste. [. . . ]