Gebruiksaanwijzing MEDION GOPAL-E4430-M20-MD-97810

[. . . ] deze handleiding Deze handleiding is zo ingedeeld dat u te allen tijde via de inhoudsopgave de benodigde informaties m. b. t. het desbetreffende onderwerp kunt nalezen. Opmerking Uitgebreide instructies voor de navigatie vindt u op de DVD en de onlinehulp van het toestel. Zie hoofdstuk „Vaak gestelde vragen“ om een antwoord te vinden op vragen die vaak aan onze klantendienst gesteld worden. Deze handleiding wil u in begrijpelijke taal leren werken met uw navigatiesysteem. Persoonlijk Gelieve uw eigendomsbewijs te noteren: Seriennummer Wachtwoord Verwijstekst SuperPIN UUID Aankoopdatum Plaats van aankoop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Naargelang de uitvoering start de navigatiesoftware onmiddellijk of na aantikken van de navigatieknop op het hoofdscherm. Tik op het scherm Navigatie aan om de bestemming in te brengen en voer het bevestigt u uw adres van uw navigatiedoel in. Door klikken op het symbool invoer en start u de navigatie op. Bij toereikende satellietontvangst verschijnt na enige tijd de weginformatie op het scherm, aangevuld met gesproken aanwijzingen. Informatie over de verdere bediening van de navigatiesoftware vindt u in de uitgebreide gebruikershandleiding op dvd. Het gaat hierbij om een PDF-bestand, die u met elke Acrobat Reader kunt lezen en printen. Opmerking De GPS-ontvanger heeft bij het eerste gebruik enige minuten nodig, voordat hij geïnitialiseerd is. Ook wanneer het symbool aanduidt dat er een GPS-signaal aanwezig is, kan de navigatie onjuist zijn. 30-60 seconden, vóór er een correct GPS-signaal komt, op voorwaarde dat er voldoende „zicht“ op de satelliet is. Navigatie 29 Informatie over verkeerscontroles Wanneer de waarschuwingsfunctie voor verkeerscontroleknooppunten geïnstalleerd is verschijnt het volgende scherm: Bevestig met , wanneer u de navigatie met de waarschuwingsfunctie voor verkeerscontroleknooppunten wil gebruiken Om de waarschuwingsfunctie te configureren, tikt u in het menu Instillingen de toets Bijzondere bestemmingen configureren aan. Dan verschijnt het volgende scherm: 30 Nederlands Tik hier Vaste (flitser) aan om de „vaste radars” in te stellen: Hier heeft u de mogelijkheid, de verkeerscontroleknooppunten op een kaart te laten voorstellen of deze niet aan te geven op het scherm. Hier kunt u ook instellen of u, voordat u een verkeerscontroleknooppunt bereikt, door een geluidssignaal wil verwittigd worden. De akoestische waarschuwing voor een verkeerscontrole gebeurt aan de hand van een waarschuwingstoon op een afstand van ong. 15 seconden van het verkeerscontrolepunt. Een dubbele waarschuwingstoon volgt dan op een afstand van ong. Een viervoudige waarschuwingstoon wijst op een te hoge snelheid. Bovendien wordt door een benaderingsbalkje (onderaan links op uw scherm) de afstand tot het verkeerscontroleknooppunt aangegeven. Voorbeeld wanneer de kaartvoorstelling geactiveerd is: Tip Gelieve erom te denken dat de verkeerscontroleknooppunten niet in alle landen ter beschikking staan. * Juridische opmerking In sommige landen is het gebruik van toestellen verboden die voor verkeerscontrolesystemen (bv. Wij raden u aan inlichtingen over de juridische situatie in te winnen en de waarschuwingsfunctie enkel daar te gebruiken, waar ze is toegestaan. We kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van het gebruik van de waarschuwingsfunctie. Navigatie 31 Spraakcommando’s Tijdens het navigeren kan de spraakinvoermodus worden geactiveerd door gedurende enkele seconden op het touchscreen te drukken of via een korte druk op de volumeknop (z. En korte signaaltoon duidt erop dat het navigatiesysteem klaar is voor spraakopdrachten. Tekenverklaring: • • • • ( ) optionele woorden; [ ] Stopwoorden „|“alternatieven; < > aangeduide inhoud spreekbaar Afhankelijk van het huidig aanzicht zijn daarbij de volgende opdrachten mogelijk: Geldigheidsgebied steeds geldig Commando • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Menu | Hoofdmenu nee ja | okay overnemen | selecteren | accepteren terug [Dialoog] afbreken | Stopgezet [nieuwe] stad invoeren | Invoer stad [nieuwe] bestemming invoeren | Invoer bestemming [nieuwe] (PC | postcode) invoeren | Invoer postcode Help (algemene | globale) (hulp | commando's) [naar de] (kaart | kaartweergave | kaartafbeelding) volume instelling Volume verlagen | zachter Volume verhogen | luider geluid uit [ schakelen ] geluid (aan | inschakelen) andere (toepassingen | applicaties) nstellingen | Opties nieuwe bestemming [invoeren] favorieten Route wijzigen | Routeplanning Route-informatie Start routebegeleiding in het hoofdmenu 32 Nederlands Geldigheidsgebied Op de kaart Commando • (Navigatie) beëindigen | Beëindig (navigatie) • kompas (weergave | aanzicht | perspectief | view) • dynamische (weergave | kaart | view) | dynamisch (aanzicht | perspectief) • Alleen kaart | kaartweergave • [toon] (pijl en kaart | kaart en pijl | kaart met pijlen | kaart met pijl) • 3 D [Scherm | Kaart | Weergave] • 2 D [weergave | aanzicht | perspectief] • [2 D] noord (weergave | aanzicht | perspectief | view) • vergroten | inzoomen | op inzoomen • verkleinen | uitzoomen | er uitzoomen • Quickmenu • [Quickmenu] instellingen • • • • • • • (andere | verdere) programma's contactadressen Travel Guide (M P 3 | MP3) [Speler | Player Navigatie telefoon auto weergave | afbeelding weergave | foto viewer In het quickmenu Andere programma's Volume instellingen • (Toetsgeluid | (verlagen | zachter | omlaag) • (Toetsgeluid | (verhogen | luider | luid) • M P 3 (verlagen | zachter | omlaag) • M P 3(verhogen | luider | luid) • Spraak geluid | volume] | (verlagen | zachter | omlaag) • Spraak geluid (verhogen | luider | luid) • volgende pagina | lager | naar beneden • vorige pagina | hoog | naar boven Bij lijsten Gedetailleerde weergave • verberg kaart • toon kaart Indien de knop actief is: • start routebegeleiding • opbellen | bellen | telefoon | telefoneren Spraakcommando’s 33 Geldigheidsgebied Gedetailleerde weergave Laatste plaatsen Voor het invoeren van de eindbestemming Commando • [als] huisadres • Routeopties | Route-instellingen • wis • • • • • • • • • • • • • • (Stad | Plaats) [invoeren] | Invoer stad Coördinaten invoeren | Invoer coördinaten Land [invoeren] | Invoer land Huisnummer [invoeren] | Invoer huisnummer Kruising | Kruisingen Midden van de straat Straat | Straatnaam [invoeren] | Invoer straat Stadscentrum | Centrum van de plaats Toetsenbord | Invoer via toetsenbord [Invoer] herhalen | Herhaling voer postcode in | postcode Favorieten Start routebegeleiding [een] nieuwe invoer [verrichten] | Nieuwe invoer | nieuw | herhalen • [naar het] volgende [huisnummer | nummer] • bijzondere bestimming alle wissen Indien favoriet opnieuw wordt ingevoerd: • nieuwe] bestemming invoeren | Invoer bestemming • Bijzondere bestemmingen in de traject-editor: • aatst bekende positie • Bestemming toevoegen • laden | opslaan • Route optimaliseren in de traject-file-lijst • [Huidig] [traject] opslaan in de routeverwerking: • bewerken Bij favorieten Trajectplan 34 Nederlands Geldigheidsgebied Commando • wissen • hernoemen • laden | opslaan Routeinformatie • wegbeschrijving • verkeerstoestand | verkeersinformatie in het submenu verkeerssituatie: • [T M C] (instellingen | instellen) • route blokkeren in het submenu route blokkeren: • [alle] [blokkeringen] (verwijderen | opheffen) • ga naar in het submenu: Ga Naar • • • • • huidige positie | locatie Bestemming | Bestemmingsgebied Overzicht Startpunt | Start routesimulatie | simulatie Instellingen • Routeopties | Route-instellingen in de routeopties: • file omleiding • Veerponten • Autosnelweg • Tolwegen • Routesoort | Routetype • voertuigtype • Display in de weergave-instellingen: • Autozoom • Kaartkleuren • [ 2 D ] kaartafbeelding • [naar de] (kaart | kaartweergave | kaartafbeelding) • Manier van weergave • (Tijdformaat • Taal instellen | Taalinstellingen in de taal instellingen: • Toetsenbordkeuze Spraakcommando’s 35 Geldigheidsgebied Instellingen Commando • Taal • TTS • Apparaatinstelling | Apparaat • programma instellingen in de programma instellingen: • G P S spoor • Actieve kaart • Snelheidsbeperking • Tijdzone • (Eenheden • [T M C] (instellingen | instellen) in de TMC instellingen: • • • • • Zenders zoeken vorige zender volgende zender T M C aanbieder file omleiding Opmerking Spreek de spraakcommando’s klaar en duidelijk in de richting van het navigatiesysteem in. Tijdens het invoeren van het gesproken bericht mogen er geen bijgeluiden optreden (radio, airco, luide gesprekken). 36 Nederlands Handsfree installatie via Bluetooth De Bluetooth-technologie wordt gebruikt om korte afstanden draadloos te overbruggen. Bluetooth-toestellen verstuurt gegevens via radiosignalen zodat andere toestellen die deze technologie ook ondersteunen zonder kabels met elkaar kunnen communiceren. [. . . ] i, 19, 20, 21 Synchronisatie met de PC Met de PC verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ® ® Microsoft ActiveSync installeren. . . . 62 ® ® Werken met Microsoft ActiveSync . 64 T Technische specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]