Gebruiksaanwijzing MARYNEN CMK946E

[. . . ] [. . . ] eÉí ïçêÇí Çççê ÇÉ ïáåÇ ïÉÖÖÉÄä~òÉå ~äë ì ÜÉí ï~ëÖçÉÇÄìáíÉå~~åÇÉäáàåÇêççÖíÉåÄäáàÑí ÉÉåîçìÇáÖáåÜÉíï~ëÖçÉÇòáííÉå~äëìÄáååÉåëÜìáë ÇêççÖíK k~îÉêäççéî~åíáàÇâìååÉåÇÉéäìáòÉåÑáäíÉêëÉÉå ïáí~ÅÜíáÖÉ~~åëä~ÖîÉêíçåÉåIÇáÉîÉêççêò~~âíïçêÇí ÇççêÇÉï~ëãáÇÇÉäêÉëíÉåÇáÉòáÅÜáåÇÉï~ë ÄÉîáåÇÉåKoÉáåáÖÇÉÑáäíÉêëãÉíï~êãï~íÉêÉåÉÉå ÄçêëíÉäKeÉíÑáäíÉêáåÇÉÇÉìêëéçååáåÖâ~åîÉêïáàÇÉêÇ ïçêÇÉåEòáÉÑáÖììêFKaáíÑáäíÉêâ~åãÉíÜÉíîäÉìÖÉäíàÉ å~~êêÉÅÜíëçÑäáåâëÖÉãçåíÉÉêÇïçêÇÉåK 50' - 60' 30' - 35' 650 E RS VE RE TO AU aÉÄìáíÉåâ~åí aÉ ÄìáíÉåâ~åí î~å ÇÉ ã~ÅÜáåÉ âìåí ìI å~~ê ÄÉÜçÉÑíÉIêÉáåáÖÉåãÉíÉÉåîçÅÜíáÖÉÇçÉâÉåÉÉå åÉìíê~~äÜìáëÜçìÇëÅÜççåã~~âãáÇÇÉäKjçÇÉêåÉ ëÅÜççåã~~âãáÇÇÉäÉåÇêçÖÉåÇççêÖ~~åë ëíêÉÉéäççëçéK k~ä~ééÉåãÉíëÅÜççåï~íÉêÉåÇ~~êå~ ÇêççÖòÉãÉåK _Éä~åÖêáàâW dÉÄêìáâåççáíëéáêáíìëIíÉêéÉåíáåÉÉå ÇÉêÖÉäáàâÉçéäçëãáÇÇÉäÉåK kg 5 kg 2, 5 70' - 90' 35' - 50' 800 / 900 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 70' 55' - 800 / 900 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 1 kg 2, 5 eÉíÑáäíÉêÖÉÇÉÉäíÉ bÉåÜÉÉäâäÉáåÖÉÇÉÉäíÉî~åÇÉéäìáòÉåâçãí çåÇ~åâëÜÉíéäìáòÉåÑáäíÉêíçÅÜáåÜÉíçãêáåÖÉåÇÉ ÑáäíÉêÖÉÇÉÉäíÉíÉêÉÅÜíKj~~âÇ~~êçãî~åíáàÇíçííáàÇ ÜÉíÖÉÜÉäÉÑáäíÉêÖÉÇÉÉäíÉëÅÜççåK kg 5 kg 2, 5 P1152 70' - 90' 35' - 50' 800 / 900 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 70' 55' - 800 / 900 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 2, 5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' 650 E RS VE RE TO AU eÉí~éé~ê~~íåççáíÖÉÄêìáâÉå òçåÇÉêòÉîÉåK aÉäìÅÜíÅçåÇÉåëçê oÉáåáÖÇÉÅçåÇÉåëçê~äëÜÉíÄÉíêÉÑÑÉåÇÉä~ãéàÉ Äê~åÇíK aÉäìÅÜíÅçåÇÉåëçêÄÉîáåÇíòáÅÜ~ÅÜíÉêÉÉåÇÉìêíàÉáå ÜÉíçåÇÉêëíÉÇÉÉäî~åÇÉÇêçÖÉêKeÉíÇÉìêíàÉïçêÇí ÖÉçéÉåÇÇççêçéÇÉíçÉíëíÉÇêìââÉåEòáÉ ~ÑÄÉÉäÇáåÖFK P1150 aÉéäìáòÉåÑáäíÉêë aÉéäìáòÉåÑáäíÉêëÇáÉåÉåå~ÉäâÉÇêççÖÄÉìêíEîççê ÜÉíìáíåÉãÉåî~åÜÉíï~ëÖçÉÇFãÉíÉÉåîçÅÜíáÖÉ ÇçÉâÖÉêÉáåáÖÇíÉïçêÇÉåK eÉíÄê~åÇÉåÇÉä~ãéàÉáåÇÉéêçÖê~ãã~J~Ñäççé ÜÉêáååÉêíìÜáÉê~~åK eÉíéäìáòÉåÑáäíÉê~~åÇÉÄáååÉåâ~åíî~åÇÉÇÉìê ãçÉíîççêêÉáåáÖáåÖìáíÖÉíêçââÉåïçêÇÉåKa~~êíçÉ íêÉâí ì ÜÉí ÑáäíÉê ~~å ÇÉ Ü~åÇÖêÉÉé çãÜççÖ ìáí ÇÉ ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉÄÉÜìáòáåÖK sÉêïáàÇÉêÜÉíîáäí~ÅÜíáÖÉëíçÑÉåéä~~íëÜÉíÑáäíÉêïÉÉê íÉêìÖK kg 5 kg 2, 5 P1153 70' - 90' 35' - 50' 800 / 900 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 70' 55' - 800 / 900 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 1 kg 2, 5 50' - 60' 30' - 35' 650 E RS VE RE TO AU eÉíáëåçêã~~äÇ~íÉêòáÅÜíáàÇÉåëçÑ~~åÜÉíÉáåÇî~åÇÉ ÇêççÖÅóÅäìëåçÖï~íÉêÄÉîáåÇíÄáàÇÉÅçåÇÉåë~íçêK lãÇÉäìÅÜíÅçåÇÉåëçêìáíÇÉã~ÅÜáåÉíÉåÉãÉåI ÇáÉåÉåÉÉêëíÇÉíïÉÉêçÇÉÄÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜáàÑàÉëå~~ê ÄÉåÉÇÉåíÉïçêÇÉåÖÉÇê~~áÇKqêÉâÇÉÅçåÇÉåëçê îÉêîçäÖÉåë~~åÇÉÜ~åÇÖêÉÉéå~~êÄìáíÉåK P1110 P1151 sÉêÄ~~ëíìòáÅÜåáÉíçîÉêÇÉÜçÉîÉÉäÜÉáÇÑáàåéäìáëK aáíéäìáëçåíëí~~íÇççêÜÉíÇê~ÖÉåî~åÇÉâäÉÇáåÖçÑ ÜÉíÖÉÄêìáâÉåî~åÇÉíÉñíáÉäK NP P1159 P0636 125981420. qxp 5/20/2005 9:36 AM Page 14 j~~âÜÉíëÅÜççåãÉíÉÉåÄçêëíÉäÉåëéçÉäÜÉíáåÇáÉå åçÇáÖ~ÑçåÇÉêÇÉÇçìÅÜÉK P1202 P0639 aÉÇáÅÜíáåÖÉåêçåÇçãÇÉäìÅÜíÅçåÇÉåëçêÜçìÇÉêÉå ÇÉÄáååÉåòáàÇÉî~åÜÉíÇÉìêíàÉãÉíÉÉåîçÅÜíáÖÉ ÇçÉâêÉáåáÖÉåK ^ííÉåíáÉ> dÉÄêìáâÖÉÉåëÅÜÉêéÉîççêïÉêéÉåçãÇÉ ÅçåÇÉåëçêíÉêÉáåáÖÉåKeáàòçìäÉââìååÉå ïçêÇÉåK m~ëçé> eÉí~éé~ê~~íåççáíÖÉÄêìáâÉåòçåÇÉê äìÅÜíÅçåÇÉåëçêK qáéW eÉíÅçåÇÉåëï~íÉêâìåíìIå~ÜÉíÇççêãáÇÇÉäî~å ÄáàîççêÄÉÉäÇÉÉåâçÑÑáÉÑáäíÉêò~âàÉÖÉÑáäíÉêÇíÉÜÉÄÄÉåI ÖÉÄêìáâÉå~äëÖÉÇÉëíáääÉÉêÇï~íÉêîççê~ÅÅì çÑ ëíêáàâÄçìíK eÉí~ÅÜíÉêëíÉäìÅÜíêççëíÉêëÅÜççåã~âÉå j~~âÜÉí~ÅÜíÉêëíÉäìÅÜíêççëíÉêòçêÖîìäÇáÖëÅÜççå ãÉíÉÉåëíçÑòìáÖÉêK t~íÉêÜçìÇÉêäÉÖÉå aÉ~~åÜÉíï~ëÖçÉÇçåííêçââÉåï~íÉêÇ~ãéïçêÇí ÄáååÉåÇÉã~ÅÜáåÉÖÉÅçåÇÉåëÉÉêÇÉå~äëï~íÉêáå ÇÉï~íÉêÜçìÇÉêçéÖÉî~åÖÉåK aÉ ï~íÉêÜçìÇÉê ãçÉí å~ áÉÇÉêÉ ÇêççÖÄÉìêí ÖÉäÉÉÖÇ ïçêÇÉåK eÉí Äê~åÇÉåÇÉ ä~ãéàÉ çé ÜÉí ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉäÜÉêáååÉêíìÜáÉê~~åK d~ ~äë îçäÖí íÉ ïÉêâW léÉåÜÉíâäÉáåÉÇÉìêíàÉ~~åÇÉçåÇÉêâ~åíî~åÇÉ ÄÉÜìáòáåÖ P1162 aÉ íêçããÉäëÅÜççåã~âÉå ^äë ÜÉí ï~ëÖçÉÇ åáÉí ÇÉ ÖÉïÉåëíÉ Öê~~Ç î~å ÇêççÖÜÉáÇ ÜÉÉÑí Éå Çìë íÉ ÇêççÖ çÑ íÉ îçÅÜíáÖ ìáí ÇÉ ã~ÅÜáåÉ âçãíI Ç~å ê~ÇÉå ïáà ì ~~å ÇÉ ÄáååÉåòáàÇÉ î~å ÇÉ íêçããÉä ãÉí ÉÉå áå ~òáàå ÖÉÇêÉåâíÉ ÇçÉâ ëÅÜççå íÉ ã~âÉåK lé ÇÉòÉ ã~åáÉê âìåí ì ÇÉ äáÅÜíÉ ~~åëä~ÖîÉêïáàÇÉêÉåIÇáÉÇççê~ÅÜíÉêÖÉÄäÉîÉåêÉëíÉå î~å ÜÉí íáàÇÉåë ÜÉí ï~ëëÉå ÖÉÄêìáâíÉ ï~ëãáÇÇÉä Éå ÇÉ ÉîÉåíìÉÉä íçÉÖÉîçÉÖÇÉ ï~ëîÉêò~ÅÜíÉê Éå Çççê ÇÉ â~äâ áå ÜÉí ï~íÉê ïçêÇí îÉêççêò~~âíK aççê ÇÉòÉ ~~åëä~Ö áë ÇÉ îçÉäÉê åáÉí ãÉÉê áå ëí~~í çã ÇÉ àìáëíÉ Öê~~Çî~åÇêççÖÜÉáÇíÉÄÉé~äÉåK aê~~áÇÉÖÉäÉëíçéçãÜççÖ qêÉâÜÉíêÉëÉêîçáêìáí léÉåÜÉíâäÉáåÉÇÉâëÉäÉåä~~íÜÉíï~íÉê ïÉÖëíêçãÉå päìáíÜÉíâäÉáåÉÇÉâëÉäÉåéä~~íëÜÉíêÉëÉêîçáê ÅçêêÉÅííÉêìÖ aìï ÜÉí íçí ÜÉí çé òáàå éä~~íë âäáâí Éå Çê~~á ÇÉ ÖÉäÉëíçéçãä~~ÖçãÜÉíëíÉîáÖíÉëäìáíÉå päìáíÜÉíâäÉáåÉÇÉìêíàÉÉåÇêìâçéåáÉìïçéÇÉ âåçépq^oqLm^rwbçãÜÉíéêçÖê~ãã~íÉ ÜÉêî~ííÉå NQ 125981420. qxp 5/20/2005 9:36 AM Page 15 bÉåîçìÇáÖÉëíçêáåÖÉå Het is de moeite waard om voordat u de servicedienst belt even de volgende punten te controleren: píçêáåÖÉå aÉ ÇêçÖÉêëí~êíåáÉí jçÖÉäáàâÉççêò~âÉå aÉ ÇÉìê î~å ÜÉí íçÉëíÉä ÉåLçÑ ÜÉí ÇÉìêíàÉ áå ÇÉ ëçââÉäáëLòáàååáÉíÖçÉÇÖÉëäçíÉåK aÉÖêçÉéòÉâÉêáåÖáëÇÉÑÉÅíçÑìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK mêçÄÉÉêÇÉìÇÉÇêçÖÉêíÉëí~êíÉåíÉêïáàäÇÉ ï~ë~ìíçã~~íççâEçéÇÉòÉäÑÇÉÖêçÉéF^^këí~~í\ a~íâ~åÇççêÖ~~åëé~ëòçÇê~ÇÉï~ë~ìíçã~~í ~~å ÜÉí ëéçÉäÉå íçÉ áëK bêáëÖÉÉåéêçÖê~ãã~áåÖÉëíÉäÇK t~íÉêÜçìÇÉêîçäçÑåáÉíÖçÉÇíÉêêìÖÖÉëÅÜçîÉåK eÉíÄÉíêÉÑÑÉåÇÉëáÖå~~ää~ãéàÉ Äê~åÇíK eÉíéêçÖê~ãã~ÄÉÖáåíçéÇÉÖÉïçåÉã~åáÉê ã~~êÇÉã~ÅÜáåÉëíçéíå~PãáåìíÉåK pq^oqLm^rwbJíçÉíë åáÉíáåÖÉÇêìâíK aÉéäìáòÉåÑáäíÉêëÉåLçÑÇÉäìÅÜíÅçåÇÉåëçêòáàå îÉêçåíêÉáåáÖÇK aÉï~íÉêÜçìÇÉêáëîçäK jçÖÉäáàâÜ~ÇìíçÅÜÉÉå~åÇÉêéêçÖê~ãã~ ãçÉíÉåâáÉòÉåK aÉ íêçããÉä áë íÉ îçäK e~ÇìÇÉíçÉíëîççêä~ÖÉíÉãéÉê~íììêáåÖÉÇêìâíI íÉêïáàäÇÉÄÉíêÉÑÑÉåÇÉï~ëëççêíçéîçäîÉêãçÖÉå ÖÉÇêççÖÇÜ~ÇãçÉíÉåïçêÇÉå\ aÉï~ëáëåáÉíîçäÇçÉåÇÉÖÉÅÉåíêáÑìÖÉÉêÇK aÉáåëí~ää~íáÉEéä~~íëI~ÑîçÉêFáëåáÉíÖçÉÇKwáÉÜÉí ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉÜççÑÇëíìâK aÉ ï~ë ïçêÇí åáÉí ÖçÉÇ ÇêççÖ hìåíìÇÉëíçêáåÖåáÉíòÉäÑäçâ~äáëÉêÉåÉåîÉêÜÉäéÉåI ÄÉä Ç~åÇÉëÉêîáÅÉÇáÉåëíKeçìÇÜÉíãçÇÉäåìããÉê ÉåÜÉíéêçÇìÅíåìããÉêÄáàÇÉÜ~åÇXÇÉëÉêîáÅÉÇáÉåëí ò~äìÉêçãîê~ÖÉåK NR 125981420. qxp 5/20/2005 9:36 AM Page 16 From the Electrolux Group. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. [. . . ] [. . . ]