JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing LG WD-14111FDB. Wij hopen dat dit LG WD-14111FDB handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing LG WD-14111FDB te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding LG WD-14111FDB
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Herstellingen die uitgevoerd zijn door onervaren of niet-gekwalificeerd personeel kunnen verwondingen en/of nog ernstigere fouten veroorzaken aan de machine. · Hou de plaatsen onder en rondom de toestellen vrij van brandbare materialen zoals pluizen, papier, vodden, chemicaliën, enz. · Nauw toezicht is nodig indien het apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt. · Sta niet toe dat kinderen op, met of in dit toestel of enig ander apparaat spelen. [. . . ] Le lave-linge est fiable, performant et silencieux.
S
ommaire
Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Précautions à prendre avant le lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Apport de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Comment utiliser votre lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Termes de la garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 31
M ises en garde
Avertissement!
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent être rigoureusement suivies. Le non respect de ces instructions entraine un risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique, des dommages materiels, des blessures, ou de décès.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures pendant l'utilisation du lave-linge, prendre les précautions de base suivantes :
· Ne pas mettre les mains dans le lave-linge lorsqu'il est sous tension (touche Marche enfoncée). · Ne pas installer ni stocker le lave-linge dans un endroit exposé aux intempéries. · Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la machine à laver . Ne pas effectuer d'autres entretiens que ceux spécifiquement recommandés par le manuel (voir pages 20 à 25). Même dans ce cadre, assurez vous de la bonne compréhension des instructions avant toute manipulation et renoncez y si vous n'avez pas les compétences nécessaires. · Ne pas laisser de matériaux combustibles tels que des peluches, du papier, des chiffons, des produits chimiques, etc . . . · Une surveillance étroite est nécessaire si cet appareil est utilisé par ou près des enfants. · Ne pas laisser les enfants jouer sur, avec ou à l'intérieur de la machine ou de tout autre appareil. · Ne pas laisser la porte du lave-linge ouverte . Une porte ouverte peut inciter les enfants à se suspendre à la porte ou à se glisser à l'intérieur de la machine à laver. Lors du déballage, enlever le support d'emballage placé au milieu de l'embase.
Dépose des vis de bridage
1. Les 4 vis spéciales sont serrées pour prévenir tous dommages internes pendant le transport. Avant de faire fonctionner la machine à laver, enlever les vis ainsi que les rondelles en caoutchouc. · Ne pas les enlever pourrait provoquer une forte vibration, du bruit et un mauvais fonctionnement. Dévisser les 4 vis à l'aide de la clé fournie cet effet (voir page 32).
3. Enlever les 4 vis ainsi que les rondelles en caoutchouc en tordant légèrement la rondelle. Garder les 4 vis et la clé pour une utilisation future. · Conserver les vis de bridage pour les réinstaller en cas de transports ultérieurs. Obturer les trous avec les capuchons fournis.
34
I
nstallation
Emplacement nécessaire pour l'installation
Tuyau de vidange Lave-linge
Mise à niveau du sol : La pente admissible sous la machine est de 1° Prise de courant : Elle doit être située sur le côté de la machine et respecter une distance de 1, 5 mètres. Afin d'éviter les risques de surcharge il tient de ne brancher qu'un seul appareil à cette prise. Dégagement supplémentaire : A prévoir pour le mur, la porte et le sol (10cm : arrière /2cm : côtés droit & gauche) Ne jamais placer ni stocker de produits de lavage sur le dessus du lave-linge
Bac de lavage approx. [. . . ] · S'affiche lorsque le pressostat ne fonctionne pas normalement. · Défaillance électrique du moteur.
Fermer le robinet d'eau. Appeler le dépanneur.
· Défaillance mécanique du moteur.
· Le lave-linge a connu une panne d'électricite.
Relancer le cycle.
56
T
ermes de la garantie
Mise au rebut des produits
1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive Européenne 2002/96/CE. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING LG WD-14111FDB
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding LG WD-14111FDB zal dan beginnen.