Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 111 TV-SPEAKERS AAN/UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 DTV AUDIO INSTELLING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN . 114 AUDIO TERUGZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - Geluidsweergaveselectie luidsprekers . . . . . . . . 118 TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 TAAL SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
TELETEKST
IN-/UITSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SIMPLE-TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TOP-TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 SPECIALE TELETEKSTFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . 132
DIGITALE TELETEKST
TELETEKST IN DIGITALE SERVICE . . . . . . . . . . . . . 133 TELETEKST IN DIGITALE SERVICE . . . . . . . . . . . . . 133
BIJLAGE
PROBLEMEN OPLOSSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . 137 IR-CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM . . 149 Open bron software melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
II
VOORBEREIDING
LCD-TV-MODELLEN : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** ACCESSORIES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. * Eventuele vlekken of vingerafdrukken op de behuizing van de monitor kunt uvoorzichti gverwijderen met het reinigingsdoekje voor de behuizing.
VOORBEREIDING
Reinigingsdoek Reinig het scherm met de doek. Veeg vlekken voorzichtig Gebruikershandleiding batterijen Afstandsbediening af. [. . . ] · Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
DATA SERVICE
(Dit menu is alleen geschikt in Ierland. ) Deze functie stelt gebruikers in staat te kiezen tussen MHEG(digitale teletext) en Teletext als ze beide op hetzelfde moment bestaan. Als er slechts één van hen bestaat, is MHEG of Teletext geschikt, welke optie u ook hebt gekozen.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
OPTIE
Taal(Language) Land Hulp
Verpl.
OK
OPTIE
Taal(Language) Land Hulp
Verpl.
OK
: Ierland uitgeschakeld indicator MHEG : :MHEG :1 : Thuisgebruik uisgeb uik gb
: Ierland uitgeschakeld indicator MHEG MHEG MHEG : :MHEG Teletext :1 : Thuisgebruik uisgeb uik gb
Stroom
Stroom
Data Service Fabrieksinstelling Instellen
Data Service Fabrieksinstelling Instellen
ID
ID
Modusinstelling Modusi st ing d tell g
Modusinstelling Modusi st ing d tell g
1 2 3 4
OPTIE selecteren.
Data Service selecteren. Opslaan.
· Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave. · Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
45
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
SIMPLINK
Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combinatie met een apparaat van een ander merk wordt gebruikt. Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel. Selecteer Uit in het menu als u SIMPLINK niet wilt gebruiken.
46
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
De functie SIMPLINK wordt niet ondersteund in draadloze externe uitvoermodus.
OK
Exit
TV
Aan
SCHIJF VCR VCR recorder HDD Speaker TV Speaker
1 2 3
Geef de SIMPLINK weer. Opslaan.
· Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave. · Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
Het Home Theater aansluiten met het SIMPLINK logo.
1
Sluit de HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (behalve 19/22LD3***), HDMI IN 3 (behalve 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) of HDMI IN 4 (alleen bij 32LE3***, 32/42/47LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) terminal op de achterkant van de TV en de HDMI uitvoerterminal van het Home Theater aan met behulp van de HDMI kabels. Sluit de Digitale Audio uitvoerterminal aan de achterkant van de tv en de digitale audio invoerterminal van het Home Theater aan met behulp van optische kabels. Selecteer Home Theater in het uidsprekermenu door te drukken op de SIMPLINK knop.
2
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
1
2
3
Home Theater
Na selecteren of gebruiken van de media van het apparaat met de functie Thuistheater, wordt de luidspreker automatisch geschakeld naar de HT Luidspreker (luisteren naar het thuistheater).
OPMERKINGEN
Sluit HDMI/DVI IN of HDMI IN terminal van de tv aan op de terminal (HDMI terminal) van het SIMPLINK toestel met behulp van de HDMI kabel. · Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm.
51
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN
BIJ HET AANSLUITEN VAN HET USB TOESTEL
Indien u een USB toestel aansluit, wordt dit keuzemenu automatisch getoond. "POP UP MENU" wordt niet weergegeven terwijl het OSD menu, EPG of Schedule list is geactiveerd. Wanneer het popup-menu verschijnt, kunt u Music List (Muzieklijst), Photo List (Fotolijst) of Movie List (Filmlijst) in het menu MY MEDIA selecteren. In een USB toestel kunt u geen nieuwe map toevoegen of bestaande mappen verwijderen.
1 Sluit het USB toestel aan op de USB IN
contactpunten van de TV.
· Uitsluitend foto (JPEG), muziek (MP3) en film (DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS , TRP, TP, ASF, WMV, FLV) wordt ondersteund.
52
HET USB TOESTEL GEBRUIKEN
of
Een usb-apparaat ontkoppelen
USB memory stick
Selecteer het menu USB-apparaat voordat u het usb-apparaat ontkoppelt.
2
Filmlijst (Alleen bij 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26/32LD346 32/37/42/47LD425, 32/37/42/47LD426, 26/32LD335, 26/32LD336), Fotolijst of Muzieklijst.
1 2
USB-apparaat selecteren.
Eject selecteren.
MIJN MEDIA
Exit
Filmlijst
Fotolijst
Muzieklijst
Druk op OK(
) voor bekijken van foto's op USB.
Optie
3
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het USB toestel
Alleen een USB opslagtoestel is herkenbaar. Indien het USB opslagtoestel aangesloten wordt via een USB hub, is het toestel niet herkenbaar. Een USB opslagtoestel dat gebruik maakt van een automatisch herkenningsprogramma wordt misschien niet herkend. Een USB opslagtoestel dat gebruik maakt van zijn eigen driver wordt misschien niet herkend. De herkenningssnelheid van een USB opslagtoestel kan verschillen per toestel. Schakel de TV niet uit, of trek het USB toestel niet uit indien het aangesloten USB opslagtoestel actief is. Indien een toestel plotseling verwijderd of uitgetrokken wordt, kunnen de opgeslagen bestanden of het USB opslagtoestel beschadigd raken. Het toestel kan ervoor zorgen dat het product niet goed werkt, of niet wordt afgespeeld. [. . . ] 0 -> Maakt niet uit Data02 : 0x00 : Analogue Main 0x10 : DTV Main 0x20 : Radio Kanaalgegevensbereik Analogue - Min: 00 tot Max: 63 (0 tot 99) Digital - Min: 00 tot Max: 3E7 (0 tot 999) (Behalve voor Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken, Ierland) Digital - Min: 00 tot Max: 270F (0 tot 9999) (Alleen bij Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken, Ierland) Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data Min: 00 tot Max: 7DH 20. Kanaal Toevoegen/Overslaan(Commando: m b) Voor het instellen van de status overslaan voor het huidige Programma. oor het huidige Programma. Transmissie [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Overslaan 01 : Toevoegen Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Bestaande gegevenstoewijzing 1 00 : Stap 0 A: F: 10 : 64 : Stap 10 (Set ID 10) Stap 15 (Set ID 15) Stap 16 (Set ID 16) Stap 100
Niveau 3 Laag Vermogen Laag Vermogen Laag Vermogen Laag Vermogen Laag Vermogen Laag Vermogen 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1
Beschrijving Uit Minimaal Medium Maximaal Automatisch Scherm Uit
7 0 0 0 0 0 0
6 0 0 0 0 0 0
5 0 0 0 0 0 0
4 0 0 0 0 0 0
(Alleen bij 32/42/46/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)
Ack [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
18. conf iguratie(Commando: j u) Hiermee kunt u de beeldpositie aanpassen en beeldtrilling automatisch minimaliseren. Alleen in de modus RGB (PC). [. . . ]