Gebruiksaanwijzing LG 37LE2R

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS LCD-tv Plasma-tv GEBRUIKSAANWIJZING LCD-tv-modellen 26LC2R* 27LC2R* 32LC2R* 32LC25R* 26LC3R* 32LC3R* 32LX2R* 32LE2R* 37LE2R* 42LE2R* Plasma-tv-modellen 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA* ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS ÏÏËÓÈο Lees de bijgevoegde Information Manual (informatiehandleiding) voordat u deze handleiding leest en uw apparaat bedient. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze informatie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud. ACCESSOIRES ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. INPU AR C PI P PR PU TV T T PO W IN ER TV TE XT PI P PIP PR + DV D SIZ E POSTI PIP VC R ON INP UT EX IT LI ST M EN U I/I I Owner's Manual * TI M E RE ? [. . . ] Met de functie OSD (On Screen Display) kunt u de schermstatus op een eenvoudige manier wijzigen omdat u met deze functie over een grafische weergave beschikt. De OSD (On Screen Display) in deze handleiding kan verschillen van de OSD op uw tv omdat het hier slechts om een voorbeeld gaat om u te helpen bij de bediening van de tv. In de teletekstmodus worden geen menu's getoond. Tv-stations instellen AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT In dit toestel kunnen tot 100 TV-zenders worden opgeslagen in de vorm van programmanummers (0 t/m 99). Zodra u de zenders hebt ingesteld, kan u met de toets PR + / - of met de NUMMER-toetsen de zenders die u hebt geprogrammeerd overlopen. U kan zenders instellen door automatische of handmatige programmering. Het verdient aanbeveling de automatische programmering te gebruiken wanneer u dit toestel installeert. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q. VIEW VOL PR 1 2 3 4 Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / om het Kanaal -menu te selecteren. Auto programma te selecteren. E Kanaal Auto programma Handmatig programma Programma bewerking Favoriete programma Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om om Druk op de knop G en vervolgens op de knop D Systeem te selecteren. /E Druk op de knop F / G om een tv-systeemmenu te selecteren; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa/Azië/NieuwZeeland/Midden-Oosten/Afrika/Australië) I : PAL I/II (V. K. /Ierland/Hongkong/Zuid-Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Oost- Europa/China/Afrika/CIS) L : SECAM L/L' (Frankrijk) M : (USA/Korea/Filipijnen) (optie) Druk op de toetsen D / E DE F G OK MENU 1 Kanaal Auto programma Handmatig programma Programma bewerking Favoriete programma G Instellen TV-MENU 5 6 om Opslag van te selecteren. DE F G Druk op de knop F / G of op de cijfertoetsen om het eerste zendernummer te selecteren. Als u cijfertoetsen gebruikt, wordt elk nummer onder de 10 voorafgegaan door een 0 (nul), bijvoorbeeld ' 0 5 ' voor 5. Druk op de toetsen D / E OK MENU 2 Auto programma Systeem Opslag van Zoeken G 7 8 om Zoeken te selecteren. Druk op de G-toets om automatisch programmeren te beginnen. Alle zenders die ontvangen kunnen worden, worden opgeslagen. De naam van de zender wordt opgeslagen in het geval van zenders die VPS (Video Programma Service), PDC (Programma Delivery Control) of TELETEKST gegevens uitzenden. Wanneer er geen naam aan een zender kan toegekend worden, wordt het kanaalnummer toegekend en opgeslagen als C (V/UHF 01-69) of S (Kabel 01-47) gevolgd door een nummer. Op de toets MENU drukken om automatisch programmeren te stoppen. Wanneer automatisch programmeren afgelopen is, wordt het menu Programma bewerking afgebeeld op het scherm. Zie het hoofdstuk `Programma's editen' om het opgeslagen programma te editen. BG I DK L DE F G OK MENU 34567 Auto programma C 05 5 BG 35% 9 Druk op de EXIT-toets om terug te keren naar het normale TV-beeld. MENU Stop 8 37 TV-MENU Tv-stations instellen HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 5 6 TV-MENU Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen D / om het Kanaal -menu te selecteren. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / Handmatig programma te selecteren. Opslag te selecteren. E E Q. VIEW VOL PR om MUTE 1 2 5 3 6 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D / E om 4 Druk op de knop F / G of op de cijfertoetsen om het gewenste zendernummer te selecteren (0 tot en met 99). Als u cijfertoetsen gebruikt, wordt elk nummer onder de 10 0 voorafgegaan door een 0 (nul), bijvoorbeeld '0 5' voor 5. Druk op de toetsen D / E Kanaal Auto programma Handmatig programma Programma bewerking Favoriete programma om Systeem te selecteren. Druk op de knop F / G om een tv-systeemmenu te selecteren; BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa/Azië/NieuwZeeland/Midden-Oosten/Afrika/Australië) I : PAL I/II (V. K. /Ierland/Hongkong/Zuid-Afrika) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Oost- Europa/China/Afrika/CIS) L : SECAM L/L' (Frankrijk) M : (USA/Korea/Filipijnen) (optie) Druk op de toetsen D / E DE F G OK MENU 1 Kanaal Auto programma Handmatig programma Programma bewerking Favoriete programma G Instellen 7 8 9 10 om Band te selecteren. Druk op de knop F / G om V/UHF of Kabel te selecteren. Druk op de toetsen D / E om Kanaal te selecteren. DE F G OK MENU U kunt het gewenste zendernummer selecteren met de knop F / G of met de cijfertoetsen. Selecteer, indien mogelijk, het zendernummer rechtstreeks met de cijfertoetsen. Elk nummer onder de 10 wordt voorafgegaan door een 0 (nul), bijvoorbeeld '05' voor 5. Druk op de toetsen D / E 2 Handmatig programma Opslag Systeem Band Kanaal Fijn Zoeken Naam G 20 1 1 12 13 14 15 om Zoeken te selecteren. Druk op de F / G-toets om het zoeken te starten. Wanneer er een station wordt gevonden, stopt de set met zoeken. [. . . ] Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. I Zit de stekker van het netsnoer in het stopcontact?I Controleer de richting en/of locatie van uw antenne. I Test het stopcontact door de stekker van een ander product in het stopcontact te steken waarin eerst de stekker van dit product zat. I I Geen beeld en geen geluid Beeld verschijnt langzaam na inschakelen Dit is normaal. [. . . ]