Gebruiksaanwijzing LG 22LY330C

[. . . ] NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LCD-tv / LED LCD TV Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. www. lg. com koop afzonderlijk Muur bevestigingsteun LSW100B of LSW100BG LSW200B of LSW200BG LSW400B of LSW400BG Draadloze mediabox (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26/32LE3***, 32LE4***, 22/26LE5***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42LE4***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI licensing LLC. INHOUD VOORBEREIDING LCD-tv-modellen : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 LCD-tv-modellen : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 LCD-tv-modellen : 32/42/46/52/60LD5*** . . . . . A-24 LCD-tv-modellen : 19/22/26/32LE3***, 32/37/ 42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** . . . . . . . . . A-33 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION . . . 34 SOFWARE UPDATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Beeld/geluid testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PRODUCT/SERVICE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . 39 EENVOUDIGE HANDLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PROGRAMMALIJST OPVRAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 INGANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 INGANGSLABEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 DATA SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 INHOUD AANSLUITINGEN EN SETUP AANSLUITING ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aansluiting met een componentkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITEN . . . . . . . . . . . . . 3 Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVIkabel gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aansluiting met een scartkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB AANSLUITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aansluiten met een RF-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aansluiting met een RCA-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel . . . . . . . . . . . 8 DE CI-MODULE PLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HOOFDTELEFOON INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DIGITALE AUDIO-UITVOER INSTELLEN. . . . . . . . 10 EXTERNE APPARATUUR VOOR DRAADLOZE VERBINDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ondersteunde beeldschermresolutie . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Scherminstelling voor pc-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN Bij het aansluiten van het USB toestel . . . . . . . . . . . . . 52 FILMLIJST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FOTOLIJST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MUZIEKLIJST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DIVX REGISTRATIECODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DEACTIVATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) EPG in-/uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Een programma selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Knopfunctie in gidsmodus NOW/NEXT (Nu/ Volgende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen . . . . . . . . . . 88 Knopfunctie in modus voor wijzigen van datum89 Knopfunctie in vak met uitgebreide beschrijving89 Knopfunctie in instellingsmodus voor opname/ herinnering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Knopfuncties in de modus Programmeringslijst91 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING DE TV INSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instelling initialiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PROGRAMMA SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VOLUME REGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 QUICK MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN . . . 20 KABEL-DTV INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN . . . . . . . . 26 FIJNAFSTEMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 I INHOUD BEELDINSTELLING PICTURE SIZE (BEELDVERHOUDING) CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 BEELD WIZARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 STROOMBESPARING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 STANDAARDBEELDINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . 96 BEELD HANDMATIG INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE. . . . . . . . 98 Expert Beeldregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 BEELD RESETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 STERKTE-INDICATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MODUSINSTELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 DEMOMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 TIJDSINSTELLING KLOK INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 SLAAPSTAND INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 INHOUD OUDERLIJK TOEZICHT/ KIJKWIJZERINFORMATIE WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 PROGRAMMA’S BLOKKEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK TOEZICHT)(ALLEEN IN DIGITALE MODUS) 127 EXTERNE INVOERBLOKKERING. . . . . . . . . . . . . . . . . 128 SLEUTEL VERGENDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING . . . . . . . . . 107 HELDERE STEM II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 BALANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 TV-SPEAKERS AAN/UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 DTV AUDIO INSTELLING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN . 114 AUDIO TERUGZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 I/II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 - NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - Geluidsweergaveselectie luidsprekers . . . . . . . . 118 TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 TAAL SELECTEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 TELETEKST IN-/UITSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SIMPLE-TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 TOP-TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 SPECIALE TELETEKSTFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . 132 DIGITALE TELETEKST TELETEKST IN DIGITALE SERVICE . . . . . . . . . . . . . 133 TELETEKST IN DIGITALE SERVICE . . . . . . . . . . . . . 133 BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . 137 IR-CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM . . 149 Open bron software melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 II VOORBEREIDING LCD-TV-MODELLEN : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** ACCESSORIES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. [. . . ] Selecteer Uit in het menu als u SIMPLINK niet wilt gebruiken. 46 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING De functie SIMPLINK wordt niet ondersteund in draadloze externe uitvoermodus. OK Exit ◄ TV Aan ► SCHIJF VCR VCR recorder HDD ◄ Speaker TV Speaker ► 1 2 3 Geef de SIMPLINK weer. Opslaan. • Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave. • Druk op de BACK-knop om terug te gaan naar het vorige menuscherm. Het Home Theater aansluiten met het SIMPLINK logo. 1 Sluit de HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (behalve 19/22LD3***), HDMI IN 3 (behalve 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) of HDMI IN 4 (alleen bij 32LE3***, 32/42/47LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) terminal op de achterkant van de TV en de HDMI uitvoerterminal van het Home Theater aan met behulp van de HDMI kabels. Sluit de Digitale Audio uitvoerterminal aan de achterkant van de tv en de digitale audio invoerterminal van het Home Theater aan met behulp van optische kabels. Selecteer Home Theater in het uidsprekermenu door te drukken op de SIMPLINK knop. 2 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 1 2 3 Home Theater ► Na selecteren of gebruiken van de media van het apparaat met de functie Thuistheater, wordt de luidspreker automatisch geschakeld naar de HT Luidspreker (luisteren naar het thuistheater). OPMERKINGEN ► Sluit HDMI/DVI IN of HDMI IN terminal van de tv aan op de terminal (HDMI terminal) van het SIMPLINK toestel met behulp van de HDMI kabel. ► Indien de invoerbron is verbonden m et de andere via de INPUT knop van de afstandsbediening of anders, stopt het apparaat dat functioneert met de SIMPLINK. 47 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK -functies Afspelen Door het indrukken van de knoppen , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ en ►► kunt u de aangesloten audio-videoapparaten aansturen. Direct afspelen Nadat u de av-apparatuur op het toestel hebt aangesloten, kunt u de apparatuur direct bedienen en media afspelen zonder dat u nog iets hoeft in te stellen. Av-apparatuur selecteren U kunt een av-apparaat selecteren waarmee u wilt afspelen. Alle apparatuur uitschakelen Alle aangesloten apparaten worden uitgeschakeld wanneer u de tv uitschakelt. Audio-out omschakelen U kunt de audio-out eenvoudig omschakelen. Sync Power ingeschakeld Indien de apparatuur met Simplink functie op de aangesloten HDMI terminal start met afspelen, zal de tv automatisch wijzigen naar de ingeschakelde modus. * Deze functie is niet beschikbaar voor apparaten die met een HDMI-kabel op de tv zijn aangesloten maar geen ondersteuning bieden voor Simplink Opmerking: om SIMPLINK te gebruiken, moet u een High Speed HDMI-kabel met *CEC-functie gebruiken. (*CEC: Consumer Electronics Control (Consumenten Elektronica Controle). 48 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK-menu Druk op de knop 1 en vervolgens op de knop OK om de gewenste SIMPLINK-bron te selecteren. 2 3 4 5 Tv kijken : Naar het vorige tv-kanaal ongeacht de huidige modus. DISC afspelen : Aangesloten schijven selecteren en weergeven. Wanneer meerdere disks beschikbaar zijn, wordt het apparaattype van de disks onderaan het scherm weergegeven. VCR afspelen : De aangesloten videorecorder bedienen. HDD-opnames afspelen : Opnames van de vaste schijf afspelen en bedienen. Audio-out naar thuisbioscoop/Audio-out naar tv: Selecteer Home theatre (thuisbioscoop) of TV speaker (tv-luidspreker) voor Audio-out. OK Exit ◄ 1 2 3 4 5 Aan TV SCHIJF VCR VCR recorder HDD ◄ Speaker TV Speaker ► Geselecteerd apparaat Er is geen apparaat aangesloten (grijs gekleurd) ► Er is een apparaat aangesloten (fel gekleurd) BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING • Thuistheater: Één tegelijkertijd ondersteund. • DVD, Recorder: Tot één (alleen 19/22LD3***), twee (alleen 26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***), drie (alleen 32/42/46/52/60LD5***, 26LE3***, 26LE5***), vier (alleen 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5****) apparaten worden gelijktijdig ondersteund. • VCR: Één tegelijkertijd ondersteund. 49 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) Wanneer u audio-video-apparaten op een externe ingang aansluit kunt u de optimale beeld- en geluidsweergave selecteren. Uit Bioscoop Sport Game Uitschakelen van de AV MODUS. Optimaliseren van video en audio voor het kijken naar films. [. . . ] Een desbetreffend verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge. com Dit aanbod geldt gedurende een periode van drie (3) jaar vanaf de datum van levering van dit product door LG Electronics. U kunt een kopie verkrijgen van de GPL-, LGPL- en MPL-licenties op de cd-rom die met dit product wordt meegeleverd. Ook is de vertaling van GPL- en LGPL-licenties verkrijgaar op http://www. gnu. org/licenses/oldlicenses/gpl-2. 0-translations. html , http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/lgpl-2. 1-translations. Dit product bevat andere open sourcesoftware. [. . . ]