Gebruiksaanwijzing LEXMARK X658

[. . . ] X651de, X652de, X654de, X656de, X656dte, X658d, X658de, X658dme, X658dfe, X658dte, X658dtme, X658dtfe Gebruikershandleiding Juli 2008 www. lexmark. com Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Algemene informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Informatie zoeken over de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Printerconfiguraties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Een locatie voor de printer selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Basisfuncties van de scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informatie over de ADF en de glasplaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Informatie over het bedieningspaneel van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informatie over het beginscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Knoppen op het aanraakscherm gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Extra installatieopties voor de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Interne opties installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Beschikbare interne opties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Hiermee kunt u het huidige TCP/IP-adres weergeven of wijzigen Opmerking: Als u handmatig het IP-adres wijzigt, worden DHCP inschakelen en Automatisch IP-adres inschakelen op Uit gezet. Tevens worden BOOTP inschakelen en RARP inschakelen ingesteld op Uit op systemen die BOOTP en RARP ondersteunen. Netmasker Gateway Hiermee kunt u het huidige TCP/IP-netmasker weergeven of wijzigen Hiermee kunt u de huidige TCP/IP-gateway weergeven of wijzigen Printermenu's Inst Std-Net of Netwerk <x> Instell. TCP/IP 180 Menu-item DHCP inschakelen Uit Uit RARP inschakelen Uit Uit BOOTP inschakelen Uit Uit AutoIP Ja Nee FTP/TFTP inschakelen Yes Nee Beschrijving Hiermee wordt de instelling voor het toewijzen van DHCP-adres en -parameters opgegeven Hiermee wordt de instelling voor het toewijzen van het RARP-adres opgegeven Opmerking: Aan is de standaardinstelling. Hiermee wordt de instelling voor het toewijzen van het BOOTP-adres opgegeven Opmerking: Aan is de standaardinstelling. Hiermee wordt de instelling voor Zero Configuration Networking (Configuratieloze netwerken) opgegeven Opmerking: Ja is de standaardinstelling. Hiermee wordt de ingebouwde FTP-server ingeschakeld, waarmee u bestanden naar de printer kunt verzenden via het File Transfer Protocol. Opmerking: Ja is de standaardinstelling. HTTP-server inschakelen Hiermee wordt de ingebouwde webserver (Embedded Web Server) ingeschakeld. Als deze optie is ingeschakeld, kan de printer op afstand worden bewaakt en Ja beheerd met behulp van een webbrowser. Nee Opmerking: Ja is de standaardinstelling. WINS-serveradres DNS-serveradres Hiermee kunt u het huidige WINS-serveradres weergeven of wijzigen Hiermee kunt u het huidige DNS-serveradres weergeven of wijzigen IPv6 menu Gebruik de volgende menu-items om de IPv6 (Internet Protocol versie 6)-gegevens te bekijken of in te stellen. Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar voor netwerkmodellen of printers die zijn aangesloten op afdrukservers. Dit menu is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten: Network/Ports (Netwerk/poorten) Standard Network (Standaardnetwerk) of Network <x> (Netwerk <x>) Std Network Setup (Std. netwerkconfiguratie) of Net <x> Setup (Net <x>-configuratie) IPv6 Menu-item IPv6 inschakelen Uit Uit Beschrijving Hiermee schakelt u IPv6 op de printer in. Opmerking: On (Aan) is de standaardinstelling. Automatische configuratie Hiermee stelt u in of de netwerkadapter de door een router automatisch geconfigureerde IPv6-adressen accepteert. Uit Uit Opmerking: On (Aan) is de standaardinstelling. Hostnaam weergeven Adres weergeven Routeradres weergeven Hiermee kunt u de huidige instelling bekijken Opmerking: deze instellingen kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server. Printermenu's 181 Menu-item Schakel DHCPv6 in Uit Uit Beschrijving Hiermee schakelt u DHCPv6 op de printer in. Opmerking: On (Aan) is de standaardinstelling. Menu Draadloos Gebruik de volgende menu-items om de instellingen van de draadloze interne afdrukserver te bekijken of te configureren. Opmerking: Dit menu is alleen beschikbaar op modellen die zijn verbonden met een draadloos netwerk. Dit menu is beschikbaar vanuit het menu Netwerk/poorten: Netwerk/poorten Menu-item Netwerkmodus Infrastructuur Ad hoc Netwerk < x> Netwerk <x> Instell. Beschrijving Hiermee geeft u de netwerkmodus op Opmerkingen: Draadloos · In de modus Infrastructuur kan de printer toegang krijgen tot een netwerk via een toegangspunt. · Ad hoc is de standaardinstelling. In de modus Ad hoc wordt de printer geconfigureerd voor direct draadloos netwerkgebruik tussen de printer en een computer. [. . . ] 254 Faxserver 'Volgens indeling' is niet ingesteld. 254 FCC-kennisgevingen 316 firmwarekaart installeren 31 flashgeheugenkaart installeren 31 problemen oplossen 300 Index flashstation 143 foto's kopiëren 97 FTP adresboek 128 FTP-instellingen, menu 228 FTP-kwaliteit verbeteren 131 FTP, scherm geavanceerde opties 130 opties 129, 130 G Gecontroleerde afdruktaken 140 afdrukken vanaf de Macintoshcomputer 142 afdrukken via Windows 141 Geen analoge tel. lijn aangesloten op de modem: fax is uitgeschakeld. 257 Geen antwoord 257 Geen kiestoon 257 Geheugen vol: kan geen faxen afdrukken 256 geheugenkaart installeren 29 problemen oplossen 301 geluidsniveaus 319 Gereed 257 Gereserveerde afdruktaken 140 afdrukken vanaf de Macintoshcomputer 142 afdrukken via Windows 141 glasplaat reinigen 272 glasplaat (flatbed) kopiëren via 97 glasvezel netwerkinstellingen 55 Grijpmechanisme van ADF bestellen 279 grijprollen bestellen 279 H Handleiding netwerken 282 helderheid aanpassen 283 Help, menu 251 Herhaalde afdruktaken 140 afdrukken vanaf de Macintoshcomputer 142 afdrukken via Windows 141 329 I Image (Afbeelding), menu 250 In wachtrij voor verzenden 257 installatie draadloos netwerk 50, 52 installeren opties in stuurprogramma 48 printersoftware 48 installeren, printersoftware toevoegen, opties 48 instellen papierformaat 73 papiersoort 73 serieel afdrukken 60 TCP/IP-adres 180 Universeel papierformaat 73 instellen, printer op een bedraad netwerk (Macintosh) 55 op een bedraad netwerk (Windows) 55 Instellingen, menu 237 Internal Solutions Port installeren 33 problemen oplossen 301 Internal Solutions Port, netwerk poortinstellingen wijzigen 58 Invalid PIN (Ongeldige pincode) 255 IPv6, menu 181 K kabels Ethernet 46 USB 46 karton laden 81 tips voor het gebruik van 140 kennisgevingen 315, 316, 317, 319, 320, 321, 322 Kiezen 253 Klep ADF-scanner is open 260 Klep voor toegang tot scannerstoring open 260 Klok instellen 260 knoppen, aanraakscherm 22 knoppen, bedieningspaneel van de printer 19 knoppen, beginscherm 20 kopieerkwaliteit aanpassen 101 verbeteren 108 kopiëren aangepaste taak (taak samenstellen): 103 aanpassen, kwaliteit 101 ADF gebruiken 96 datum- en tijdstempel toevoegen 104 document dat verschillende papierformaten bevat 99 foto's 97 kopieertaak annuleren 105 lade selecteren 99 meerdere pagina's op één vel 102 op beide zijden van het papier (duplex/dubbelzijdig) 100 op briefhoofdpapier 98 overlay-bericht toevoegen 104 scheidingsvellen invoegen tussen exemplaren 102 snel kopiëren 96 sorteren, exemplaren 101 transparanten maken 97 van het ene formaat naar het andere 98 verbeteren, kopieerkwaliteit 108 vergroten 100 verkleinen 100 via de glasplaat (flatbed) 97 kopiëren, problemen oplossen documenten of foto's worden gedeeltelijk gekopieerd 292 klep scannereenheid sluit niet 291 kopieerfunctie reageert niet 290 slechte kwaliteit van gescande afbeeldingen 293 slechte kwaliteit van kopieën 291 Kopiëren, scherm opties 105, 106, 107 koppelen van invoerladen 85 kringlooppapier gebruiken 90 lade voor 250 vel (standaard of optioneel) laden 74 lade voor 550 vel (standaard of optioneel) laden 74 laden 2000 vel, lade voor 77 briefhoofdpapier in de universeellader 81 briefhoofdpapier in lade voor 2000 vel 77 briefhoofdpapier in laden 74 enveloppen 81, 83 karton 81 koppelen 85, 86 lade voor 250 vel (standaard of optioneel) 74 lade voor 550 vel (standaard of optioneel) 74 ontkoppelen 85, 86 transparanten 81 universeellader 81 laden ontkoppelen 85 lampje, indicatie 19 Lijn bezet 256 M Macintosh draadloos netwerk installeren 52 meerdere pagina's op één vel 102 Menu Aangepast 170 Menu Aangepaste ladenamen 171 Menu Afwerking 240 Menu Controlelog voor beveiling 196 Menu Datum/tijd instellen 196 Menu E-mailinstellingen 223 Menu Faxmodus (Analoge faxinstellingen) 212 Menu Flashstation 231 Menu HTML 249 Menu Instellingen 197 Menu Instellingen SMTP 178 Menu Kopieerinstellingen 206 Menu Kwaliteit 242 Menu LexLink 184 Menu Netwerkrapporten 179 Menu Overige 192 Menu Papierformaat/-soort 160 Menu Papierstructuur 165 Menu Parallel <x> 186 L laadrollen bestellen 279 lade koppelen 86 lade ontkoppelen 86 Index 330 Menu PCL Emul 246 Menu PDF 245 Menu PostScript 245 Menu Schijf wissen 194 Menu Serieel <x> 189 Menu Vertrouwelijke taken afdrukken 193 Menu XPS 250 menu's Aangepast 170 Aangepaste ladenamen 171 Aangepaste namen 170 Aangepaste scanformaten 171 Actieve ntw. interf. kaart 175 Afwerking 240 Ander formaat 164 AppleTalk 182 Copy Settings (Kopieerinstellingen) 206 diagram met 159 Disk Wiping (Schijf wissen) 194 Draadloos 182 E-mailinstellingen 223 Envelopbescherming 164 Faxmodus (Analoge faxinstellingen) 212 Faxmodus (Instellingen faxserver) 221 Flashstation 231 FTP-instellingen 228 Help 251 HTML 249 Hulpprogramma's 243 Instellingen 197, 237 IPv6 181 Kwaliteit 242 Lade-instelling 172 LexLink 184 Menu Instellingen SMTP 178 Menu Parallel <x> 186 NetWare 183 Netwerk < x> 175 Netwerkkaart 179 Netwerkrapporten 179 Overig 192 Papier laden 168 Papierformaat/-soort 160 Papiergewicht 166 Papierstructuur 165 PCL Emul 246 PDF 245 PostScript 245 Rapporten 173 Security Audit Log (Logbestand beveiligingscontrole) 196 Serieel <x> 189 Set Date/Time (Datum/tijd instellen) 196 Standaard-USB 184 Standaardbron 160 Standaardnetwerk 175 TCP/IP 180 Universal-instelling 171 Universeellader configureren 164 Vertrouwelijke afdruktaken 193 weergeven 250 XPS 250 N Naam faxstation is niet ingesteld 254 NetWare, menu 183 Netwerk 256 Netwerk < x> 256 Netwerk<x>, menu 175 netwerkconfiguratiepagina 47 Netwerkkaart, menu 179 Niet-ondersteund USB-apparaat, verwijder de hub 261 Niet-ondersteunde USB-hub, verwijder de hub 261 niet-reagerende printer controleren 286 niet-reagerende scanner controleren 293 nietcassettes bestellen 279 Nummer faxstation is niet ingesteld 254 flashgeheugenkaart 31 geheugenkaart 29 geheugenkaarten 26 intern 26 Internal Solutions Port 33 netwerk 26 poorten 26 vaste schijf van printer 39 opties, aanraakscherm e-mail 114, 115, 116 fax 123, 124 FTP 129, 130 kopiëren 105, 106, 107 naar computer scannen 133, 134, 135 overdrachtrol bestellen 278 P pagina met menu-instellingen afdrukken 47 papier briefhoofdpapier 90 formaat instellen 73 gewicht selecteren 166 kenmerken 88 kringlooppapier 90 ongeschikt 89 opslaan 91 selecteren 89 soort instellen 73 universeel formaat instellen 73 Universeel papierformaat 171 voorbedrukte formulieren 90 Papier laden, menu 168 papierformaten ondersteund door de printer 91 Papiergewicht, menu 166 papiergewichten ondersteund door de finisher 94 papierinvoer, problemen oplossen bericht blijft staan nadat storing is verholpen 302 papiersoort aangepast 86 papiersoort, aangepast toewijzen 86 papiersoorten geschikt voor welke lade(n) 93 ondersteund door de finisher 94 ondersteund door de printer 93 ondersteuning voor duplex 93 O onderhoudskit bestellen 277 onderwerp- en berichtinformatie toevoegen aan e-mail 113 Ontvangst voltooid 258 opslaan papier 91 supplies 274 opties faxkaart 26, 43 firmwarekaart 31 firmwarekaarten 26 Index 331 papierstoringen voorkomen 147 Plaats alle originelen terug bij opnieuw starten van taak. 259 Plaats enveloppenlader 255 Plaats enveloppenlader terug 258 Plaats invoerlade <x> 255 Plaats lade <x> 255 Plaats nietcassette 254 Plaats uitvoerlade <x> 255 Plaats uitvoerlade <x> - <y> terug 257 Plaats uitvoerlade <x> terug 257 poortinstellingen configureren 58 printer configuraties 16 installeren op nieuwe locatie 280 locatie selecteren 17 minimale installatieruimte 17, 280 modellen 16 verplaatsen 280 vervoeren 281 printer aansluiten op antwoordapparaat 69 computermodem 70 telefoon 68 telefoonwandcontactdoos in Duitsland 66 printer vervoeren 281 printer, eenvoudige problemen oplossen 286 printerberichten 1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie 270 200­282. yy Papier vast 268 283 Nietjes vast 268 290­294. yy Scan. storing 268 293 Plaats alle originelen terug bij opn. [. . . ]