Gebruiksaanwijzing LENCO MES-229

[. . . ] MES-229 PORTABLE DVD PLAYER WITH 2 X 7" (17, 5 CM) SCREEN TRAGBARE DVD SPIELER MIT 2 X 7" (17, 5 CM) MONITORE DRAAGBARE DVD SPELER MET 2 X 7" (17, 5 CM) SCHERM LECTEUR DVD PORTABLE AVEC 2 ECRANS 7" (17, 5 CM) Manual Bedienungsanleitung Handleiding Manuel d'utilisation For information and support, www. lenco. eu Zur Information und Unterstützung, www. lenco. eu Voor informatie en ondersteuning, www. lenco. eu Pour information & support technique, www. lenco. eu 1 Linkerkant DVD speler Linkerkant tweede scherm Onderkant van beide schermen Bovenkant van de DVD speler Achterkant van beide schermen Afstandsbediening 2 Overzicht DVD-Player 1 2 3 4 5 6 7 8 TFT beeldscherm OPENEN: Luidspreker Sensor voor de afstandsbediening AAN UIT : : MODUS: : : DVD-speler inschakelen; Start of zet de weergave op pause DVD-speler uitschakelen, stopt de weergave Titel/Hoofdstuk naar achteren Titel/ Hoofdstuk naar voren CD/DV Lade openen 9 10 11 12 13 14 Geeft de verschillende modi weer, die u dan met de knoppen + en ­ kunt instellen. Volgende instelmogelijkheden staan ter beschikking: HELDERHEID, CONTRAST, KLEUR, SCHAALMODUS , OMKEERMODUS, AV-MODUS VOLUME +/-: Volume instellen ON: OFF: 4:3 / 16:9: MENU: Beeldscherm inschakelen Beeldscherm uitschakelen Schakelt de aanduiding van de tweede monitor tussen 4:3 en 16:9 Geeft de verschillende instellingen weer, die u dan met de knoppen + en ­ kunt instellen. Volgende instelmogelijkheden staan ter beschikking: HELDERHEID, CONTRAST, KLEUR GELUID UIT: Schakelt volume op deze monitor uit 15 16 LINE OUT: LINE IN: 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 DC IN 12 V: Aansluiting koptelefoon Audioaansluiting voor de tweede monitor Audioaansluiting voor de externe weergavetoestellen (vb camcorder etc. ) Mini-USB aansluiting Aanduiding laden batterij : bij het laden is het LED-lampje rood. Is de batterij volledig opgeladen, gaat het LED-lampje uit. [. . . ] Steek de toestelstekker van de 12 V-Autoadapters in de aansluitbus van het toestel DC IN 12 V aan de zijkant van het toestel. Steek de 12 V-Autoadapter in een geschikt 12 V-stopcontact, zoals de aansluiting voor de sigarettenaansteker in de auto. Wanneer de batterij aan het opladen is, wordt dat met een rood lampje aangegeven. Wanneer de batterij volledig opgeladen is, gaat het LED-lampje uit. Batterij verwijderen 1. Schakel de DVD-speler uit, door op de OFF knop te drukken. Koppel de DVD-speler los van de stroomvoorziening door de stekker uit het stopcontact te halen. Verwijder alle overige kabelverbindingen (indien voorhanden). Draai met een kruiskopschroevendraaier de schroef van het deksel van het batterijvakje los. Verwijder het deksel van het batterijvakje. Neem de batterij uit het batterijvakje. Tweede monitor aansluiten Voor het aansluiten van de beide monitoren heeft u de meegeleverde stroomkabel (zwart/rode kabel) en de AV-verbindingskabel (zwarte en gele cinchstekker) nodig. Plaats de DVD-speler en de monitor zo, dat u zonder problemen bij de aansluitingen van de toestellen kunt komen. Steek het einde van de stroomkabel in de aansluiting DC OUT 12 V op de DVD- sepler. Het andere einde van de stroomkabel steekt u in de aansluiting DC IN op de 2. Steek het einde van de AV-verbindingskabel in de AVaansluiting op de DVD-speler. Om een weergave aan te houden, drukt u ofwel op de OFF knop op de DVD-speler ofwel op de STOP knop op de afstandsbediening. Op het display verschijnt de mededeling STOPPEN. U kunt altijd nog met de ON knop op de DVD-speler of de PLAY/PAUSE knop op de afstandsbediening de weergave vanaf de aangehouden plaats weer verder doen lopen. Druk nogmaals op de OFF knop op de DVD-speler of de STOP knop op de afstandsbediening, om de weergave uiteindelijk aan te houden. Vertraagde weergave ­ STEP/SLOW Druk tijdens de weergave op de SLOW knop op de afstandsbediening, om in tijdschaal te werken. Met elke druk op de knop verandert u dan de stappen in de tijdschaal: / , PREV/NEXT 1. Druk op de knop op de DVD-speler of de NEXT knop op de afstandsbediening om de Disc per scène, resp. op de DVD-speler of op de PREV knop op de afstandsbediening om de 2. Druk op de knop Disc per scène, resp. [. . . ] U mag niet verder dan 3 m van het toestel verwijderd zijn. Geen beeld op een aangesloten TV-toestel x De kabelverbinding tussen DVD-speler en het aangesloten televisietoestel is niet juist. Stel de juiste kabelverbindingen in Het televisietoestel is niet ingeschakeld of slecht ingesteld. Stel op het televisietoestel het videokanaal in (AV-KANAL). x Er werd een verkeerd videoformaat gekozen. [. . . ]