Gebruiksaanwijzing LENCO MES-205

[. . . ] MES205 GEBRUIKERSHANDLEIDING Mobiel videosysteem · Digitale audio-uitgang · 7" TFT LCD-monitor · Taalkeuze voor ondertiteling · Taalkeuze voor gesproken taal · Functie camerastandpunten · Kinderbeveiliging · Afstandsbediening INHOUDSOPGAVE Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Functies DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Diskinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Monitor en DVD-toestel in de montagezak monteren Montagezak met monitor en DVD-toestel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Methode A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Methode B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hoofdsteunbeugel met de monitor installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HET SCHERM OP DE BEUGEL INSTALLEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De hoek van het scherm aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektrische aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Plaats en functie van de knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 De afstandsbediening voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Een DVD/CD laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Een disk verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Basisbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schermfuncties op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Functie taalkeuze voor gesproken taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Functie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Functie titel (alleen voor DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Functie taalkeuze voor ondertiteling (alleen voor DVD) Functie camerastandpunten (alleen voor DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MP3 disks afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Initiële instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Algemene instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instelling luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Instelling geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Instelling voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tabel standaardwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PROBLEMEN OPLOSSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Regelknoppen en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AC/DC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 NL-2 VERPAKKING Bekijk de inhoud van de doos waarin uw DVD-speler is verpakt. De volgende items zitten in de doos: · DVD-speler · 7" TFT LCD-monitor · Afstandsbediening met 2 AAA-batterijen · Montagezak met 3 extra banden · 2 sets koptelefoontjes · Plug voor in de sigarettenaansteker · 9-pins AV-kabel voor aansluiting aan DVD AV-uitgang · Draad voor de afstandsbediening van de DVD via de afstandssensor op de monitor · Digitale audio-uitgangskabel · Montagebeugel voor montage aan hoofdsteun · Adapter voor wisselstroom/gelijkstroom voor thuisgebruik · Handleiding · Garantiekaart NL-3 FUNCTIES DVD Functies Compatibel met PAL DVD (Video-cd) en NTSC DVD (Video-cd) Deze speler kan disks afspelen die zowel in PAL als in NTSC zijn opgenomen. · Een enkele LSI-chip integreert alle grote functies van het afspeelcircuit van de DVD, waaronder een MPEG2decoder, video D/A-omzetter en geluidsdecoders. · L/R-stereo analoge audio-uitgangen voor de verbinding aan bestaande hoofdtelefoon aux-ingangen. [. . . ] Druk op de knop ZOOM om te schakelen tussen 1, 5 keer, 2, 0 keer en 3, 0 keer te vergroten. Druk in de zoommodus op de knoppen [cursortoetsen] om de beelden naar links, rechts, boven of beneden te verplaatsen. RANDOM (willekeurig afspelen) Druk op de knop RANDOM om de afspeellijst in willekeurige volgorde af te spelen. Op het scherm verschijnt "SHUFFLE ON" in de rechter bovenhoek. Druk nogmaals op de knop RANDOM om deze functie te annuleren. Op het scherm verschijnt "SHUFFLE OFF". NL-20 BEDIENING PROGRAM (programmeerfunctie) Druk in de stopmodus op de knop PROGRAM en op het scherm verschijnt "PROGRAM P00:00". Druk bijvoorbeeld op de nummertoets 4 en daarna op de afspeelknop. Op het scherm verschijnt "PROGRAM P01:04", wat betekent dat de vierde track als eerste zal worden afgespeeld. MODUS SELECTEREN Druk op de knop SOURCE op het hoofdtoestel of op de knop MODE op de afstandsbediening om te kiezen tussen de modi DVD, AV1 en AV2. Wanneer u een keuze maakt, zal het overeenkomstige indicatorlampje op het voorpaneel oplichten. Volumeniveau aanpassen Druk op de knop VOLUME +/- op het hoofdtoestel of op de afstandsbediening om het volumeniveau te verhogen of te verlagen. Sensor afstandsbediening (IR) Richt de afstandsbediening op de sensor van de afstandsbediening (IR) op het voorpaneel om het signaal van de afstandsbediening door te geven. De speler aan/uit schakelen Druk op de knop POWER op het hoofdtoestel of op de afstandsbediening om de speler aan of uit te schakelen. Reset De resetknop zit op het voorpaneel van het hoofdtoestel en moet met de punt van een balpen of dun metalen voorwerp worden geactiveerd. In de volgende gevallen kan het nodig zijn de resetknop in te drukken: · Nadat het apparaat voor het eerst is geïnstalleerd en alle bedrading is aangesloten. · Als alle bedieningsknoppen niet meer lijken te werken. · Als er een foutmelding op het scherm staat. Schermfuncties op het scherm Druk tijdens het afspelen op de knop DISPLAY om de inhoud van de huidige disk op het scherm weer te geven. Voorbeeld: DVD: (1) De eerste keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: TITLE 01/03 CHAPTER 002/025 00:02:25 Het titelnummer, het totale aantal titels, het chapternummer, het totale aantal chapters van deze titel van de huidig spelende disk worden op het scherm weergegeven samen met de afgespeelde tijd. (2) De tweede keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: TITLE REMAIN 01:46:58 (3) De derde keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: CHAPTER ELAPSED 00:00:24 (4) De vierde keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: CHAPTER REMAIN 00:01:39 (5) De vijfde keer dat u op DISPLAY drukt, gebeurt er dit: Er staan nu geen teksten meer op het scherm. VCD: (1) De eerste keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: SINGLE ELAPSED 00:00:25 NL-21 BEDIENING (2) De tweede keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: SINGLE REMAIN 00:03:15 (4) De vierde keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: TOTAL REMAIN 00:40:35 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 (3) De derde keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: TOTAL ELAPSED 00:00:25 (5) De vijfde keer dat u op DISPLAY drukt, gebeurt er dit: Er staan nu geen teksten meer op het scherm. MP3 (als u GEEN MENU (NO MENU) heeft ingesteld bij het SMART NAV-item): (1) De eerste keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: CHAPTER ELASPED 00:00:25 (4) De vierde keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: TOTAL REMAIN 00:40:35 (5) De vijfde keer dat u op DISPLAY drukt, gebeurt er dit: Er staan nu geen teksten meer op het scherm. CD: (1) De eerste keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: SINGLE ELASPED 00:00:25 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 TOTAL TRACK : 123 TRACK : - 01 (2) De tweede keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: CHAPTER REMAIN 00:04:25 TOTAL TRACK : 123 TRACK : - 01 (2) De tweede keer dat u op DISPLAY drukt, ziet u dit: SINGLE REMAIN 00:03:15 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 (3) De derde keer dat u op DISPLAY drukt, gebeurt er dit: Er staan nu geen teksten meer in het scherm. Functie taalkeuze voor gesproken taal Voor DVD: Druk tijdens het afspelen op de knop AUDIO op de afstandsbediening of op het hoofdtoestel. [. . . ] Druk op de functieknoppen op de afstandsbediening om de DVD-speler te bedienen. LUIDSPREKER Druk op de knop SPEAKER (4) om de luidspreker aan te schakelen. Druk nogmaals op de knop om uit te schakelen. VOLUME Schuif de knop VOLUME (5) naar rechts om het geluidsniveau te vergroten, en schuif de knop naar links om het niveau te verlagen. [. . . ]