Gebruiksaanwijzing KRESS 144 LIOS SET

[. . . ] das Werkzeug immer am Seitengriff G2 festhalten - halten Sie die Lftungsschlitze offen - nicht zuviel Druck auf das Werkzeug ausben; lassen Sie das Werkzeug fr Sie arbeiten TECHNISCHE SPECIFIKATIES 1 BEDIENINGSELEMENTEN 2 A B C D E F G Schakelaar voor aan/uit en toerentalregeling Knop voor vastzetten van schakelaar Instelwieltje voor maximum-snelheid Knop voor omschakelen van draairichting Knop voor omschakelen van mechanische snelheid Knop voor omschakelen van boorstand Zijhandgreep VEILIGHEID G G ANWENDUNG G G G G G G G G Die entsprechenden Bits verwenden @ !nur scharfe Bits verwenden Beim Bohren in Metall - kleines Loch vorbohren wenn ein greres Loch bentigt ist - Bits gelegentlich mit l einfetten Beim Eindrehen einer Schraube am Ende oder Kopfstck eines Holzes sollte ein Loch vorgebohrt werden um ein Spalten des Holzes zu vermeiden Splitterfreies Bohren in Holz # Staubfreies Bohren in Mauern $ Staubfreies Bohren in Decken % Bohren in Fliesen ohne auszurutschen ^ Fr mehr Tips siehe www. skileurope. com G G G G G G GARANTIE / UMWELT G G G G G Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere die Lftungsschlitze) !Netzstecker vor dem Subern ziehen Fr dieses KRESS-Erzeugnis leisten wir Garantie gem den gesetzlichen/landesspezifischen Bestimmungen; Schden, die auf natrliche Abnutzung, berlastung oder unsachgeme Behandlung zurckzufhren sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen Bei Beanstandung das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nchste KRESS-Vertragswerksttte senden (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skileurope. com) Entsorgen Sie das Werkzeug durch Sortieren des Werkzeuges, des Zubehrs und der Verpackung fr umweltfreundliches Recycling (die Kunststoffteile sind fr kategorisiertes Recycling gekennzeichnet) G G G G G G G NL INTRODUKTIE G G Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing (let met name op de veiligheidsvoorschriften achterin) Voorkom schade, die kan ontstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint Houd altijd het snoer verwijderd van de bewegende delen van uw machine Als u uw machine wegzet moet de motor uitgeschakeld zijn en de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampre In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken KRESS kan alleen een correcte werking van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt Vergelijk steeds het maximaal toegestane toerental van accessoires met het toerental van uw machine Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen, die jonger zijn dan 16 jaar Zorg ervoor, dat u niet boort of schroeft in gebieden, waar zich electriciteitsdraden bevinden; gebruik altijd zijhandgreep G2 Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB(A) overschrijden; draag oorbeschermers Raak het snoer niet aan, als dit tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd is; laat dit door een erkende vakman vervangen Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden) Schakel in geval van onverwacht blokkeren van de boorpunt (met een gevaarlijke schokbeweging als gevolg) de machine onmiddellijk uit Houd rekening met de krachten, die optreden bij blokkeren (vooral bij het boren in metaal); gebruik altijd zijhandgreep G2 en zorg ervoor, dat u stevig staat Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een instelling verandert of een accessoire verwisselt De machine is bestemd voor het klopboren in beton, baksteen en steen en voor het boren in hout, metaal, keramiek en kunststof; machines met elektronische toerentalregeling en rechts-/linksdraaien zijn ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven en het snijden van schroefdraad GEBRUIK G G G G Aan/uit 3 Vastzetten van schakelaar voor continu gebruik 4 Toerentalregeling voor langzaam starten 5 Instelbare maximum-snelheid 6a 10 G G G G G G G 2 Mechanische snelheden 6b !verander snelheid alleen als machine uitgeschakeld is 1 = LAGE SNELHEID - hoog koppel - voor schroeven en boren van grote diameters - voor draadtappen 2 = HOGE SNELHEID - lager koppel - voor boren van kleine diameters Voor het bepalen van de optimale snelheid kan tabel 6c als referentie gebruikt worden Omschakelen van draairichting 7 - als de omkeerschakelaar niet in de uiterste stand op links/rechts staat, kan schakelaar A niet ingedrukt worden ! [. . . ] Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in Nhe von brennbaren Flssigkeiten oder Gasen. Handgriffe trocken und frei von l und Fett halten. 16 Ziehen Sie den Netzstecker Bei Nichtgebrauch, vor der Wartung, oder beim Zubehrwechsel wie z. B. Sgeblatt, Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art. 17 Lassen Sie keine Werkzeugschlssel stecken berprfen Sie vor dem Einschalten, da die Schlssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. 18 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Tragen Sie keine an das Stromnetz angeschlossene Werkzeuge mit dem Finger am Schalter. Vergewissern Sie sich, da der Schalter beim Anschlu an das Stromnetz ausgeschaltet ist. 19 Verlngerungskabel im Freien Verwenden Sie im Freien nur dafr zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlngerungskabel. 20 Seien Sie stets aufmerksam Beobachten Sie Ihre Arbeit, gehen Sie vernnftig vor, und verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. 21 Das Werkzeug auf Beschdigungen kontrollieren Vor Gebrauch des Werkzeuges immer die Schutzvorrichtungen und Teile sorgfltig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgeme Funktion berprfen. berprfen Sie, ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist, ob sie nicht klemmen oder ob Teile beschdigt sind. 20 Wees steeds opmerkzaam Houd uw ogen steeds op het werk gericht, ga met verstand te werk, en gebruik de machine niet, als men niet gekoncentreerd is. 21 Kontroleer het gereedschap op beschadigingen Vr gebruik van de machine moeten veiligheidsinrichtingen en machinedelen zorgvuldig worden gekontroleerd op hun uitstekend en doelgericht funktioneren. Kontroleer of de funktie van de bewegende machinedelen in orde is, of deze niet klemmen en of er geen machinedelen defekt zijn. Alle machinedelen dienen goed gemonteerd te zijn en aan alle voorwaarden te voldoen om het perfekt funktioneren van de machine te garanderen. Veiligheidsinrichtingen, schakelaars of andere machinedelen die beschadigd of defekt zijn, moeten worden gerepareerd of vervangen door een erkende vakman. Gebruik de machine niet, wanneer de schakelaar deze niet kan aan- en uitschakelen. Gebruik de machine en haar accessoires volgens deze veiligheidsvoorschriften en voor het doel waarvoor de machine in kwestie bestemd is, daarbij rekening houdend met de werkomstandigheden en het werk wat gedaan moet worden. Het gebruik van de machine voor afwijkende toepassingen, waarvan men normaliter mag verwachten dat de machine in kwestie deze niet kan uitvoeren, kan gevaar opleveren. 23 Laat reparaties alleen door een erkende vakman uitvoeren Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door vakkundig personeel en met originele onderdelen; dit ter voorkoming van ongevallen voor de gebruiker. 31 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is dB(A)(1), the sound power level dB(A)(2) and the vibration m/s2 (hand-arm method). [. . . ] STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj dB(A)(1), lydeffektniveau dB(A)(2) og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet dB(A)(1), lydstyrkenivet dB(A)(2) og vibrasjonsnivet m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ]