Gebruiksaanwijzing KONICA MINOLTA DIMAGE IMAGE VIEWER UTILITY 1.1 FOR DIMAGE 7&5

[. . . ] 9224-2766-25 H-B109 (V11) NL GEBRUIKSAANWIJZING · Deze gebruiksaanwijzing mag niet in haar geheel of in delen worden gekopieerd zonder voorafgaande toestemming van Minolta Co. , Ltd. · Alles in het werk gesteld om de juistheid van deze informatie te garanderen. Neem contact op met Minolta indien u vragen hebt of toch op onjuistheden of omissies stuit. · Minolta aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verlies, schade of andere problemen die door derze software worden veroorzaakt. [. . . ] * Klkikt u "Color Matching ON" aan, dan zal de software de beelden zo natuurgetrouw mogelijk weergeven. De beelden worden in andere kleuren gereproduceerd als de kleuren in de elektronische zoeker of de LCD-monitor bij de opname. * Corrigeert u beelden met de digitale camerafuncties van de "regeling Digitale Effecten" tijdens de opname, dan vindt u de resultaten van die correcties terug in de beelden (uitgezonderd bij Minolta-RAW beeldbestanden). Wilt u uw onderwerpen met kleuren opnemen die maximaal natuurgetrouw zijn, gebruik deze correcties bij de opname dan niet. 1. Klik op de toets voor het laden van alle beelden of de toets voor het laden van één beeld, en controleer de optie "Color Matching ON" in het "Select Folder" venster. - 34 - DE SOFTWARE GEBRUIKEN ­ KLEURAFSTEMMING 2. Selecteer de gewenste kleurruimte in de lijst "Output Color Space". Wilt u dat de beelden op uw computermonitor in zo natuurgetrouw mogelijke kleuren worden weergegeven, kies dan "Use ICC profile" in de lijst "Output Color Space" en stel dan het ICC-profiel van uw monitor goed in. * ICC-profielen zijn bestanden die kleurweergavekarakteristieken van de monitor beschrijven; ze worden door de monitorfabrikanten geleverd. * Kijk in de gebruiksaanwijzing van uw monitor voor de wijze waarop u het ICC-profiel moet installeren. * U kunt monitor-ICC-profielen aanmaken door een van de speciaal daarvoor in de handel zijnde programma's te gebruiken. U kunt ze ook aanmaken in het besturingssysteem opgenomen "Monitor Adjustment Assistant" functie voor Macintosh of met "Adobe Gamma" van Adobe PhotoShop (versie 5. 0 of later) voor Windows®. U kunt ze mogelijk ook downloaden van de website van uw monitorfabrikant. Werkt u met Windows, volg dan onderstaande procedure. 1. Selecteer de "Use ICC profile" optie in de lijst "Output Color Space". - 35 - USING THE SOFTWARE ­ COLOR MATCHING 2. Klik "Load. . . ". Het standaard "open'-venster van Windows® verschijnt. 3. Selecteer het ICC-profiel van uw monitor en klik op "Open". ICC-profielen worden normaal in een van de volgende mappen opgeslagen (indien C uw opstartschijf is): · Windows®95/98/98SE/Me C:\Windows\System\Color · Windows®NT4. 0 C: \WINNT\system32\Color · Windows®2000 C: \WINNT\system32\spool\drivers\color - 36 - DE SOFTWARE GEBRUIKEN ­ KLEURAFSTEMMING Werkt u met Macintosh, volg dan onderstaande procedure. 1. Selecteer de optie "Use ICC profile" in de lijst "Output Color Space". Klik "Choose" in het dialoogvenster mapselectie of "Open" in het dialoogvenster bestandsselectie. Het dialoogvenster mapselectie of bestandsselectie wordt automatisch gesloten en het standaard "open"dialoogvenster van de Macintosh verschijnt. Selecteer het ICC-profiel van uw monitor en klik op "Choose". Wanneer u beelden opslaat met de optie "Color Matching ON" geactiveerd, dan wordt het gekozen ICC-profiel dat bij de kleurafstemming werd gekozen in het beeldbestand als een "tag" opgenomen. Opent u deze bestanden in een programma met kleurafstemmingsfuncties (color management), bijvoorbeeld Adobe Photoshop version 5. 0 of later, dan wordt de profiel-informatie gelezen en wordt de juiste kleurinformatie aan het programma doorgegeven. Kijk in de gebruiksaanwijzing van de software voor verdere informatie. - 37 - DE SOFTWARE GEBRUIKEN ­ BEELDEN OPSLAAN Hier leest u hoe u beelden vanuit het thumbnail-veld op een gewenste locatie opslaat. Een beeldbestand opslaan: 1. Selecteer de thumbnail die u wilt opslaan. Klik op de knop voor het opslaan van een beeld in het hoofdvenster. Het standaard opslaan-venster van uw besturingssysteem verschijnt. (De afbeelding linksonder is voor Windows®, de rechter voor Macintosh. ) - 38 - DE SOFTWARE GEBRUIKEN ­ BEELDEN OPSLAAN 3. [. . . ] Klik op de knop voor het opslaan van de correctietaak. Het venster "Store a Color Correction Job" verschijnt. 3. Tik de naam van de taak in en klik op "OK". Het pakket aan correcties dat in stap 1 werd uitgevoerd wordt als taak opgeslagen. - 64 - KLEURCORRECTIE Om de correcties van een taak op een beeld te laten toepassen doet u het volgende: 1. Roep het beeld dat u wilt corrigeren op in het veld voor het gecorrigeerde beeld. 2. Klik op de knop voor het selecteren van een taak. Het venster "Select a Color Correction Job" verschijnt. 3. [. . . ]