JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing KONICA MINOLTA DI1610F. Wij hopen dat dit KONICA MINOLTA DI1610F handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing KONICA MINOLTA DI1610F te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Di1610f
Handleiding
Contents
1 Inleiding
1. 1 Wij willen u als tevreden klant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-keurmerk (Conformiteitsverklaring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Voor gebruikers in landen die vallen onder de klasse B-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Voor gebruikers in landen die niet vallen onder de klasse B-voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Veiligheidsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Waarschuwings- en aanwijzingstekens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Betekenis van symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 WAARSCHUWING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Laserveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Interne laserstraling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Voor Europese gebruikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Voor gebruikers in Denemarken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Voor gebruikers in Finland, Zweden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Voor gebruikers in Noorwegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Laserveiligheid-etiket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Ozonuitstoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Geluidsniveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Opmerking m. b. t. Ni-MH batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Wat is een ENERGY STAR® produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Toelichting bij de standaardprocedures m. b. t. [. . . ] De functie Automatisch resetten bedieningspaneel kan zelfs gedeactiveerd worden. Raadpleeg voor meer informatie "7 Gebruik van de gebruikersprogrammafunctie [CD]" in de uitgebreide handleiding op de CD-R.
Di1610f
3-17
3
Energiespaarstand
Voordat u kopieën maakt
In plaats van het kopieerapparaat uit te schakelen kan het in een standbymodus (energiespaarstand) gezet worden. Bovendien schakelt het apparaat automatisch naar de energiespaarstand, als het gedurende een ingestelde tijdsduur niet gebruikt wordt. Druk een willekeurige toets op het bedieningspaneel in om de energiespaarstand uit te schakelen.
Tip De tijd die verstrijkt voordat het apparaat naar de energiespaarstand gaat, kan ingesteld worden tussen 1 min en 240 min. Raadpleeg voor meer informatie "7 Gebruik van de gebruikersprogrammafunctie [CD]" in de uitgebreide handleiding op de CD-R. Afdrukken automatisch starten Als een document geplaatst wordt en op de toets [Start] gedrukt wordt tijdens de periode na het inschakelen van het apparaat, echter voordat het gereed is om af te drukken, zal het apparaat automatisch beginnen met afdrukken, nadat de opwarmfase voltooid is. Automatisch wisselen cassette Als de cassette tijdens het afdrukken leeg raakt, schakelt het apparaat automatisch over naar een andere papierbron en gaat door met afdrukken, op voorwaarde dat de nieuwe cassette papier van dezelfde soort en hetzelfde formaat in dezelfde richting bevat. Als de optionele papierinvoercassette geïnstalleerd is, kunnen maximaal 750 pagina's achtereenvolgens afgedrukt worden. Cassette1A cassette2 (papierinvoercassette) Cassette2 (papierinvoercassette) A cassette1
Tip Automatisch wisselen cassette kan uitgeschakeld worden. Raadpleeg voor meer informatie hierover "7 Gebruik van de gebruikersprogrammafunctie [CD]" in de uitgebreide handleiding op de CD-R.
3-18
Di1610f
Voordat u kopieën maakt
3
3. 7
Tekst invoeren
Bij het vastleggen van de gebruikersnaam of het programmeren van snelkiestoetsen met de naam van de ontvanger kunnen letters, tekens met accenten, nummers en symbolen ingevoerd worden. Toetsfunctie:
G
Cijfertoetsen: gebruiken voor het invoeren van cijfers en letters, symbolen.
Lijst met beschikbare tekens bij elke toets van de cijfertoetsen:
Cijfertoetsen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beschikbare tekens* . (punt) @_ (streep) - (verbindingsstreepje) 1 ABC2abc DEF3def GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz +&/ 0 # =!?( )%[ ]^`'{ }|~$
(spatie) 0 #
* Voor wisselen van de invoermodus van de cijfertoetsen tussen cijfers en letters drukt u op de toets [123/ABC].
Di1610f
3-19
3
Invoervoorbeeld De naam "NJ Office" invoeren.
Voordat u kopieën maakt
* De cursor (_) knippert afwisselend met het teken op zijn huidige positie.
Druk op de toets [123/ABC].
Druk 2 keer op de toets [6].
Druk 1 keer op de toets [5].
Druk 1 keer op de toets [0].
Druk 3 keer op de toets [6].
Druk 7 keer op de toets [3].
Druk op de toets [Ö ].
Druk 7 keer op de toets [3].
Druk 7 keer op de toets [4].
Druk 7 keer op de toets [2].
Druk 6 keer op de toets [3].
3-20
Di1610f
Voordat u kopieën maakt Tekst corrigeren en voorzorgsmaatregelen bij het invoeren
G G
3
Voor het wissen van alle ingevoerde tekst drukt u op de toets [Reset]. Voor het wissen van slechts een gedeelte van de ingevoerde tekst gebruikt u de toetsen [ ] en [ Ö] om de cursor (_) naar het teken te bewegen dat u wilt wissen, en vervolgens drukt u op de toets [Nee]. Voor het wijzigen van een ingevoerd teken gebruikt u de toetsen [ ] en [ Ö] om de cursor (_) naar het teken te bewegen dat u wilt wijzigen, en voert u vervolgens het nieuwe teken in. (Het teken op de positie van de cursor wordt vervangen door het nieuwe teken. ) Als dezelfde cijfertoets nodig is voor het invoeren van twee tekens achter elkaar, moet u op de toets [ Ö] drukken, nadat het eerste teken gekozen is. (Zie bovenstaand voorbeeld. ) Voor invoeren van een spatie drukt u op de cijfertoets [0].
G
G
Di1610f
3-21
Ö
G
Ö
3
3. 8 Kopieerpapier
Papierspecificaties
Voordat u kopieën maakt
De volgende tabel specificeert de papiersoort en het papierformaat die in elke cassette gebruikt moet worden, inclusief de capaciteit.
Cassette1 Papiersoort Specificaties · Normaal papier, kringlooppapier (60 g/m 2 tot 90 g/m2) · Speciaal papier: kaart (91 g/m 2 tot 163 g/m 2) OHP-transparanten, enveloppen · A4 L, B5 L, A5 L, 16K L, Legal L, Letter L, Factuur L, FLS (210 mm × 330 mm) · Afwijkend formaat: breedte: 90 mm tot 216 mm, lengte: 140 mm tot 356 mm · Normaal papier, kringlooppapier: 250 vellen (80 g/m 2) · Speciaal papier: kaart; 10 vellen, OHP-transparanten; 5 vellen, enveloppen; 1 vel
Papierformaten
Capaciteit
Cassette2 Papiersoort Papierformaten Capaciteit
Specificaties Normaal papier, kringlooppapier (60 g/m2 tot 90 g/m 2) A4 L, Letter L*1 500 vellen (80 g/m2)
*1: Twee cassettetypes zijn beschikbaar voor Cassette2. Kies het gewenste cassettetype op het moment van aankoop.
Handinvoer Papiersoort Specificaties · Normaal papier, kringlooppapier (60 g/m 2 tot 90 g/m2) · Speciaal papier: kaart (91 g/m 2 tot 163 g/m 2) OHPtransparanten, enveloppen, etiketvellen · A4 L, B5 L, A5 L, 16K L, Legal L, Letter L, Factuur L, FLS (210 mm × 330 mm) · Afwijkend formaat: breedte: 90 mm tot 216 mm, lengte: 140 mm tot 356 mm · Normaal papier, kringlooppapier: 10 vellen (80 g/m 2) · Speciaal papier: kaart; 10 vellen, OHP-transparanten; 5 vellen, enveloppen; 1 vel
Papierformaten
Capaciteit
3-22
Di1610f
Voordat u kopieën maakt Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van papier
G
3
Zorg ervoor dat u zich houdt aan de papierspecificaties (papiersoort, papierformaat en capaciteit) voor elke cassette, anders kan het papier vastlopen. Wanneer papier in de handinvoer wordt geplaatst, verschijnt een melding die aangeeft dat het papierformaat ingesteld moet worden. Stel formaat en soort van het geplaatste papier in. In de handinvoer geplaatst papier krijgt prioriteit bij de invoer. Het formaat van FLS is vooringesteld op 330 mm × 210 mm. Neem voor het wijzigen van het FLS-formaat contact op met uw leverancier.
G
G
Ongeschikt papier De volgende papiersoorten mogen niet gebruikt worden, anders kan de afdrukkwaliteit verslechteren, papier vastlopen of het apparaat beschadigd worden.
G
OHP-transparanten die reeds door het apparaat gevoerd zijn Zelfs als het OHP-transparant nog blanco is, mag u het niet opnieuw gebruiken. [. . . ] 3-7
10-2
Di1610f
Index
10 M
Meldingen FOUT PAPIERFORMAAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16 MACHINEFOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18 ORIGINEEL VAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14 PAPIER LEEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 PAPIERSTORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8, 8-11 TONER LEEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Meervoudige verzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
N
Netspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
O
Ontvangen in geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Ontvangen in postbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Ontvangst opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
P
Plaatsen van Boeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 Zeer doorschijnende documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34 Plaatsen van een Document met één vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 Papier Ongeschikt papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Cassette 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26, 8-2 Cassette 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29, 8-3 Handinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING KONICA MINOLTA DI1610F
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding KONICA MINOLTA DI1610F zal dan beginnen.