Gebruiksaanwijzing KENWOOD TS-570D

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING PF HF TRANSCEIVER TS-570D ATT VOX SEND PRE-AMP PROC AT TUNE UP CH1 CH2 CH3 N. R. CW TUNE FILTER RIT/XIT MR M. IN ­ + 2 DSP SLOPE HIGH LOW LOW CUT AF 4 RF 6 PHONES MIC 1 ANT 2 REC 3 FINE PWR LSB USB DOWN 8 4 MIC 5 8 F. LOCK 6 KEY CW FSK 0 10 SPLIT FM AM TF-SET A/B RIT NB AGC/TONE REV CH IF SHIFT 4 SQL 6 7 CLR 9 DELAY M/V 1MHz SCAN A=B CLEAR XIT 2 8 MENU 0 ENT M>VFO M. IN 0 10 HF ZENDONTVANGER TS-570D KENWOOD CORPORATION © B62-1547-00 (E)(MC) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 BESCHREVEN MODEL Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op het volgende model: TS-570D: HF Zendontvanger Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Pak de zendontvanger voorzichtig uit. Controleer of de accessoires vermeld in de onderstaande lijst aanwezig zijn. [. . . ] Dit niveau is de geluidssterkte waarbij het VOX circuit de aan- of afwezigheid van stemgeluid waarneemt. Bij gebruik van de CW mode kan dit niveau niet worden ingesteld. Spreek in de microfoon op uw normale conversatietoon en bepaal door uitproberen de beste instelling (de oorspronkelijke instelling is 4), waarbij de zendontvanger vlot overschakelt op zenden, telkens wanneer u begint te praten. · · Het instelbereik loopt van 0 t/m 9. Bij de beste instelling mag de zendontvanger uw eerste woorden niet missen; het toestel mag evenwel niet reageren op toevallige achtergrondgeluiden. Opmerking: U kunt dit menu-onderdeel ook instellen wanneer de VOX functie is uitgeschakeld en zelfs tijdens het zenden kan dit nog. N-31 8 NUTTIGE VOORZIENINGEN SPRAAKPROCESSOR De spraakprocessor dient om de aanzienlijke fluctuaties in de dynamiek van het stemgeluid naar een gemiddelde waarde af te vlakken. Hierdoor kan bij het zenden op de SSB, FM of AM een groter gemiddeld uitgangsvermogen voor het zenden worden toegepast, hetgeen resulteert in een duidelijker signaal. De sterkte van de afvlakking (compressie) kunt u naar wens instellen. In de praktijk zult u merken dat het inschakelen van de spraakprocessor een beter verstaanbare verbinding geeft met verafgelegen stations. Zendvermogen XIT (TRANSMIT INCREMENTAL TUNING) Net als RIT dat doet voor ontvangst, biedt de XIT functie u bij het zenden de mogelijkheid uw frequentie tot ±9, 99 kHz te verstellen, in stappen van 10 Hz tegelijk, zonder dat dit invloed heeft op uw ontvangstfrequentie. Wanneer de ([FINE]) fijnafstemming is ingeschakeld, zijn de stappen met 1 Hz nog preciezer. · De aanduiding "XIT" verschijnt, samen met de XIT verschuiving. Spraakprocessor OFF Tijd 2 3 Tijd Zendvermogen Druk op de [CLEAR] toets als u de XIT verschuiving op nul wilt terugstellen. Draai aan de RIT/XIT regelaar om uw zendfrequentie te wijzigen. 1 2 Kies de SSB, FM of AM mode. Druk op de [PROC] toets om de spraakprocessor in te schakelen. · De aanduiding "PROC" verschijnt. De SWR meter verdwijnt en de COMP meter verschijnt. 4 Om de XIT functie uit te schakelen, drukt u nogmaals op de [XIT] toets. · De zendfrequentie keert terug naar de frequentie die gekozen was voordat u stap 1 uitvoerde. Spraakprocessor ON Opmerking: De frequentieverschuiving die u instelt met de RIT/XIT regelaar zal ook gelden voor de RIT functie. Bij wijzigen of wissen van de XIT frequentiewaarde zal dus ook de RIT frequentieverschuiving veranderen. 3 Roep menu-nummer 15 op en kies het gewenste compressieniveau. · Het instelbereik loopt van 0 t/m 25 dB, in stappen van 5 dB. De aanbevolen en oorspronkelijke instelling is 10 dB. Het gebruik van een hogere compressie zal geen verdere verbetering in de helderheid of hoorbare signaalsterkte opleveren. Extreem gecomprimeerde signalen zijn minder verstaanbaar, door het optreden van vervorming, en klinken minder prettig dan signalen met minder compressie. · 4 Om de spraakprocessor uit te zetten, drukt u nogmaals op de [PROC] toets. · De aanduiding "PROC" verdwijnt. [. . . ] !0 Hieronder staat de functie van de parameter. i o !0 AC ANTENNETUNER-REGELING (Antenna tuner Control) Functie Antennetuner BUITEN/IN LIJN en antenne-afstemming STARTEN/STOPPEN Parameter Formaat Parameter-functie P1 P2 30 30 1 TUNER BUITEN/IN (alleen Antwoord) TUNER BUITEN/IN ANT-AFST. BUITEN/IN Antwoord Aflezen Instellen 12 AC 12 AC 12 3 45 678 9 10 11 12 13 14 P3 Ingang P2 P3 ; 3 ; 3 45 678 9 10 11 12 13 14 45 678 9 10 11 12 13 14 A C P1 P2 P3 ; Opmerking: P1 dient alleen voor antwoord. Het afstemmen begint niet als P2 in de BUITEN stand is (Als P2 = "0", dan zal het afstemmen niet beginnen bij keuze van "1" voor P3). P1: ONTVANGST BUITEN/IN P2: ZENDEN BUITEN/IN COMMANDO-TABELLEN Opmerking: De parameters die een "NIET GEBRUIKT" parameterfunctie hebben, worden niet door de TS-570D ondersteund. [. . . ]