Gebruiksaanwijzing KENWOOD DPX303 INSTALLATION

[. . . ] DPX503U DPX303 DPX313 RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D'EMPLOI DUALER DIN-GENORMTER CD-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4228-00/00 (EW) Inhoud Voor de ingebruikneming Basisbediening Algemene functies Tunerfuncties Weergavefuncties voor schijven & audiobestanden 75 76 Audio-aanpassingen Selectie van het type auto Instellen van DTA (Digital Time Alignment) Instellen van X'Over Instellen van de equalizer Selectie van voorgeprogrammeerde luisterposities Handmatige instelling van de luisterpositie Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep Audioregeling Audio-instelling Luidsprekerinstelling Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep 91 Functieregeling Weergave-instellingen 78 81 Displaytype Keuze van tekstdisplay Selecteren van de verlichtingskleur Voorkeurgeheugen verlichtingskleuren Verlichtingskleuren uit het voorkeurgeheugen oproepen Vastleggen van disknamen (DNPS) Instellen van het display van de hulpingangsbron Bewerken van de welkomsttekst Basisbedieningen met de afstandsbediening Appendix Toebehoren/Installatieprocedure Verbinden van kabels met aansluitingen Installatie/ Verwijderen van het toestel Oplossen van problemen Technische gegevens 97 98 102 103 105 106 108 Bediening van muziek-CD/ audiobestand Muziekkeuze Direct zoeken naar muziek Direct zoeken naar disks Basisbediening van diskwisselaar (Optioneel) 85 Tunerbediening Voorkeurzendergeheugen Afstemmen op voorkeurzenders Direct afstemmen Veranderen van de taal voor de PTY-functie PTY (Program Type) Vastleggen van voorkeurprogrammatypes 87 Andere functies Activeren van de beveiligingscode Deactiveren van de beveiligingscode Handmatig instellen van de klok Instellen van de datum Instelling van de demonstratiemodus AMP-regeling 89 · iPod is a trademark of Apple, Inc. , registered in the U. S. · The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. 74 | DPX503U/DPX303/DPX313 Voor de ingebruikneming 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: · Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. · Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie. · Vraag bij aankoop van optionele accessoires aan uw Kenwood-dealer of deze functioneren met uw model en in uw gebied. [. . . ] Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. 2 Selecteer het type auto Draai aan de regelknop en druk op het midden wanneer het gewenste item wordt getoond. 3 Verlaat de selectiemodus voor het type auto Druk op de toets [FNC]. / · U kunt de compensatiewaarden voor de afstanden tot de luidsprekers nauwkeuriger in stellen met behulp van <DTA> (pagina 91). De met <DTA> ingestelde waarde kan met de instelling "User" weer worden opgeroepen. Nederlands | 91 Audio-aanpassingen Functie van de DPX503U Instellen van X'Over U kunt voor de luidsprekers een X'Over-waarde (crossoverwaarde) instellen; Instelitem Hoogdoorgangsfilter voor de voor-uitgang Hoogdoorgangsfilter voor de achter-uitgang Laagdoorgangsfilter Instelbereik Doorlaten/40/60/80/100/ 120/150/180/220 Hz "HPF-Rear" Doorlaten/40/60/80/100/ 120/150/180/220 Hz "LPF" 50/60/80/100/120/ Doorlaten Hz Subwooferniveau "SUB-W LEVEL" ­15 -- +15 Fase voor niet"SW PHASE" Omgekeerd (180°)/ fadergestuurde uitgang Normaal (0°) Display "HPF-Front" / · "USER": de bereiken die de laatste keer zijn ingesteld voor de niveaus van de lage tonen, middentonen en hoge tonen worden automatisch opgeroepen. 1 Activeer de instelmodus voor de equalizer Selecteer "SOUND" > "S-CTRL" > "EQ". Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. 2 Selecteer het item dat u wilt instellen Draai aan de regelknop en druk op het midden wanneer het gewenste item wordt getoond. 3 Stel de waarde in. Draai aan de regelknop. 1 Activeer de instelmodus voor X'Over Selecteer "SOUND" > "S-SET" > "XOVER". Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. 4 Verlaat de instelmodus voor de equalizer Druk op de toets [FNC]. Functie van de DPX503U 2 Selecteer het item dat u wilt instellen Draai aan de regelknop en druk op het midden wanneer het gewenste item wordt getoond. Selectie van voorgeprogrammeerde luisterposities Selecteer één van onderstaande stoelposities om de positie van het normale geluidsveld te compenseren ten opzichte van de door u gekozen positie; Te compenseren stoel Geen compensatie. Linker voorstoel Rechter voorstoel Voorstoelen De met <Handmatige instelling van de luisterpositie> (pagina 93) ingestelde waarde. Instelbereik "All" "FrontLeft" "FrontRight" "FrontAll" "USER" 3 Stel de X'Over-waarde in Draai aan de regelknop. 4 Verlaat de instelmodus voor X'Over Druk op de toets [FNC]. Functie van de DPX503U Instellen van de equalizer U kunt de volgende equalizerfuncties instellen; Instelitem System Q Display "Preset EQ" Instelbereik "NATURAL" (natuurlijk)/ "USER" (gebruikersinstelling)/ "ROCK" (rock)/ "POPS" (pop)/ "EASY" (easy-listening)/ "TOP40" (top 40)/ "JAZZ" (jazz)/ "GAME" (spel) ­8 -- +8 ­8 -- +8 ­8 -- +8 1 Activeer de instelmodus voor de luisterpositie Selecteer "SOUND" > "S-CTRL" > "POSIT" > "P-POSI". Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. Niveau van de lage "Bass" tonen* Niveau van de "Middle" middentonen* Niveau van de hoge "Treble" tonen* 2 Selecteer de luisterpositie waarvoor u het geluidsveld wilt compenseren Draai aan de regelknop. 3 Verlaat de instelmodus voor de luisterpositie Druk op de toets [FNC]. * Brontoongeheugen: de ingestelde waarde wordt per bron in het geheugen opgeslagen. 92 | DPX503U/DPX303/DPX313 Functie van de DPX503U Functie van de DPX503U Handmatige instelling van de luisterpositie Per luidspreker fijnafstellen van de waarde voor de luidsprekerpositie die is geselecteerd met Selectie van voorgeprogrammeerde luisterposities. Audiovoorkeurgeheugen Vastleggen van de waarden die zijn ingesteld met de geluidsregeling. Het geheugen kan niet worden gewist met de resettoets. 1 Stel de geluidsregeling in Zie de procedure hieronder voor het instellen van de geluidsregeling. - Selectie van het type auto (pagina 91) - Instellen van DTA (Digital Time Alignment) (pagina 91) - Instellen van X'Over (pagina 92) - Instellen van de equalizer (pagina 92) - Selectie van voorgeprogrammeerde luisterposities (pagina 92) - Handmatige instelling van de luisterpositie (pagina 93) 1 Activeer de instelmodus voor de luisterpositie Selecteer "SOUND" > "S-CTRL" > "POSIT" > "M-POSI". Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. 2 Selecteer de luidspreker die u wilt fijnafstellen Item "Front Lch" "Front Rch" "Rear Lch" "Rear Rch" "Sub Lch" "Sub Rch" Overzicht instelling Linker voorluidspreker Rechter voorluidspreker Linker achterluidspreker Rechter achterluidspreker Linker subwoofer Rechter subwoofer 2 Activeer de audiovoorkeurgeheugenmodus Selecteer "SOUND" > "PRESET" > "MEMO". Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. Draai aan de regelknop en druk op het midden wanneer het gewenste item wordt getoond. 3 Leg de audiovoorkeur vast in het geheugen Druk de regelknop in. "Memory?" wordt getoond. 3 Stel de luidspreker in Draai aan de regelknop. Het instelbereik is van 0 tot 170 cm. 4 Draai aan de regelknop om "YES" te selecteren en druk vervolgens de regelknop in. "Memory Completed" wordt getoond. 4 Verlaat de instelmodus voor de luisterpositie Druk op de toets [FNC]. / · Wanneer u de instelling "User" van <Selectie van voorgeprogrammeerde luisterposities> (pagina 92) selecteert, wordt de als laatste aangepaste instelwaarde opgeroepen. 5 Sluit de audiovoorkeurfunctie af Druk op de toets [FNC]. / · Sla 1 audiovoorkeurgeheugen op. · Wanneer u op de resettoets drukt, worden alle bronnen ingesteld op de vastgelegde instelwaarden. Nederlands | 93 Audio-aanpassingen Functie van de DPX503U Audioregeling U kunt wijzigingen aanbrengen aan de volgende items voor audioregeling; Instelitem Achtervolume Subwooferniveau* System Q* Display "REAR VOLUME" "SUB-W LEVEL" "NATURAL"/ "USER"/"ROCK"/ "POPS"/"EASY"/ "TOP40"/"JAZZ"/ "GAME" "BASS LEVEL" Instelbereik 0 -- 35 ­15 -- +15 Natuurlijk/ Gebruikersinstelling/ Rock/Pop/Easy-listening/ Top 40/Jazz/Spel Audiovoorkeuroproep Oproepen van de geluidsinstellingen die zijn vastgelegd in het <Audiovoorkeurgeheugen> (pagina 93). 1 Kies de geluidsbron Raadpleeg <Aan-uit/geluidsbron-keuzetoets> in <Basisbediening> (pagina 76). 2 Activeer de audiovoorkeuroproepmodus Selecteer "SOUND" > "PRESET" > "RECALL". Raadpleeg <Functieregeling> (pagina 78) voor informatie over hoe u items in de functieregeling instelt. 3 Roep de audiovoorkeurinstellingen op Druk de regelknop in. "Recall?" wordt getoond. 4 Draai aan de regelknop om "YES" te selecteren en druk vervolgens de regelknop in. "Recall Completed" wordt getoond. Niveau van de lage ­8 -- +8 tonen* Niveau van de "MIDDLE LEVEL" ­8 -- +8 middentonen* Niveau van de hoge "TREBLE LEVEL" ­8 -- +8 tonen* Balans "BALANCE" Links 15 -- Rechts 15 Fader "FADER" Achteraan 15 -- Vooraan 15 Sluit de audioregelfunctie (volumeregelfunctie) af *Functie van de DPX303/DPX313. 5 Verlaat de audiovoorkeuroproepmodus Druk op de toets [FNC]. / · Brontoongeheugen:U kunt voor elke geluidsbron de lage, de midden en de hoge tonen instellen. · "USER": de bereiken die de laatste keer zijn ingesteld voor de niveaus van de lage tonen, middentonen en hoge tonen worden automatisch opgeroepen. / · Het gebruikergeheugen van "SYSTEM Q" in <Instellen van de equalizer> (pagina 92) wordt gewijzigd in de opgeroepen waarde. · Het item brontoongeheugen van <Instellen van de equalizer> (pagina 92) wordt gewijzigd in de waarde die door de gekozen bron werd opgeroepen. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Raadpleeg <Aan-uit/geluidsbron-keuzetoets> in <Basisbediening> (pagina 76). 2 Activeer de audioregelfunctie Druk op de knop [AUD]. 3 Kies het in te stellen audio-item Druk op de knop [AUD]. 4 Stel het item in Draai aan de knop [AUD]. 5 Sluit de audioregelfunctie af Druk op een willekeurige toets. Druk op een andere toets dan de [AUD]-knop of [0]- en [ATT]-toets. 94 | DPX503U/DPX303/DPX313 Audio-instelling U kunt het geluidssysteem als volgt instellen; Instelitem Hoogdoorgangsfilter voor de voor-uitgang* Hoogdoorgangsfilter voor de achter-uitgang* Laagdoorgangsfilter* Subwooferfase* Volumecompensatie Loudness* Dubbele-zonesysteem Instelbereik Doorlaten/40/60/80/100/ 120/150/180/220 Hz "HPF-R" Doorlaten/40/60/80/100/ 120/150/180/220 Hz "LPF" 50/60/80/100/120/ Doorlaten Hz "SW PHASE" Omgekeerd (180°)/ Normaal (0°) "VOL-OFFSET" ­8 -- ±0 (AUX: -8-- +8) "LOUD" Uit/Aan "2 ZONE" Uit/Aan Display "HPF-F" Luidsprekerinstelling Fijnafstemmen zodat de System Q-waarde bij het instellen van het luidsprekertype optimaal is; Luidsprekertype UIT Voor luidspreker van 5 & 4 inch Voor luidspreker van 6 & 6x9 inch Voor OEM-luidspreker Display "OFF" "5/4inch" "6x9/6inch" "O. E. M. " 1 Schakel het toestel in stand-by Selecteer de weergave "STANDBY". Raadpleeg <Aan-uit/geluidsbron-keuzetoets> in <Basisbediening> (pagina 76). *Functie van de DPX303/DPX313. 2 Activeer de luidsprekerinstelfunctie Druk op de knop [AUD]. [. . . ] · Er wordt een geluidsdrager afgespeeld waarop gegevens staan die niet door het toestel weergegeven kunnen worden. USB ERROR (knipperend): Er zijn mogelijk problemen opgetreden op het aangesloten USB-apparaat. Verwijder het USB-apparaat en draai de spanningsschakelaar naar de stand ON. Wanneer zich hetzelfde voordoet, gebruik dan een ander USB-apparaat. [. . . ]