Gebruiksaanwijzing KENWOOD DNX5210BT

[. . . ] ) Inglês americano UK English Anglais GB Englisch (GB) Brits Engels Inglese Regno Unito Inglés (Reino Unido) Inglês britânico AM FM Channel Down Channel Up Channel list Tag AM FM Channel Down Channel Up Channel list Tag All Channels Info Change All Channels Info Change DVD / iPod/ USB/ Bluetooth Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã Any screen Tous les écrans Beliebiger Bildschirm Willekeurig scherm Qualsiasi schermata Cualquier pantalla Qualquer ecrã Name of the button Nom de la touche Taste Naam van toets Nome del tasto Nombre del botón Nome do botão [4] [¢] Searches an artist on iPod/ USB Cherche un artiste sur l'iPod/USB Sucht einen Interpreten auf iPod/USB Zoekt een artiest op de iPod/USB Ricerca un artista sull'iPod/USB Busca un artista en el iPod/USB Procura um artista no iPod/USB Searches an album on iPod/ USB Cherche un album sur l'iPod/USB Sucht ein Album auf iPod/USB Zoekt een album op de iPod/USB Ricerca un album sull'iPod/USB Busca un álbum en el iPod/USB Procura um álbum no iPod/USB Voice Command/ US English Anglais USA Englisch (USA) Amerikaans Engels Inglese USA Inglés (EE. [. . . ] indd 14 11/01/06 9:46 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French Français Französisch Frans Francese Francés Francês German Allemand Deutsch Duits Tedesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländisch Nederlands Olandese Holandés Holandês Italian Italien Italienisch Italiaans Italiano Italiano Italiano Spanish Espagnol Spanisch Spaans Spagnolo Español Espanhol Dossier inf Dossier sup Écran de liste Ordner nach unten Ordner nach oben Übersicht Map omlaag Map omhoog Lijstscherm Cartella giù Cartella su Scherm. Cartella su Attuale Aperto Música Vídeo Conexión Dispositivo Imagen Lista de carpetas Buscar por A Buscar por B Buscar por C Buscar por Z Buscar por marca Buscar otros Buscar número Raíz Carpeta siguiente Actual Abrir … Carpeta siguiente Categoría siguiente Página superior Actual Play Reproducir todo Raíz Carpeta siguiente Página superior Actual Play Reproducir todo Música Vídeo Imagen 15 Dossier sup Catégorie sup Page sup Actuel Lire Lecture intégrale Racine Dossier sup Page sup Actuel Lire Lecture intégrale Musique Vidéo Image Ordner nach oben Kategorie nach oben Oberste seite Aktuell Play Play sechs Root Ordner nach oben Oberste seite Aktuell Play Play sechs Musik Video Bild Map omhoog Categorie omhoog Hoofdpagina Huidig Afspelen Alles afspelen Hoofd Map omhoog Hoofdpagina Huidig Afspelen Alles afspelen Muziek Video Picture Cartella su Categoria su Pagina super. Indd 15 11/01/06 9:46 Voice Command for List screen/ Commande vocale à l'écran des listes/ Sprachbefehle für den Listenbildschirm/ Spraakopdracht voor lijstscherm/ Comando vocale per la schermata Elenco/ Comandos de voz para la pantalla de lista/ Comandos de voz para o ecrã da lista Screen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla Ecrã List screen of any source Écran des listes de toutes les sources Listenbildschirm einer beliebigen Quelle Lijstscherm van willekeurige bron Schermata Elenco di una sorgente Pantalla de lista de cualquier fuente Ecrã da lista de qualquer fonte Name of the button Nom de la touche Taste Naam van toets Nome del tasto Nombre del botón Nome do botão Voice Command/ US English Anglais USA Englisch (USA) Amerikaans Engels Inglese USA Inglés (EE. Zeile der Liste aus Selecteer de tweede regel in de lijst Selezionare la 2ª linea nell'elenco Seleccionar la 2ª línea de la lista Seleccionar a 2ª linha da lista . 11/01/06 9:46 Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz French Français Französisch Frans Francese Francés Francês German Allemand Deutsch Duits Tedesco Alemán Alemão Dutch Néerlandais Niederländisch Nederlands Olandese Holandés Holandês Italian Italien Italienisch Italiaans Italiano Italiano Italiano Spanish Espagnol Spanisch Spaans Spagnolo Español Espanhol Ligne une Nom de la liste Leitung eins Name der Liste Lijn één Naam van de lijst Linea uno Nome dell'elenco Línea uno Nombre de la lista Ligne deux Nom de la liste Leitung zwei Name der Liste Lijn twee Naam van de lijst Linea due Nome dell'elenco Línea dos Nombre de la lista . Suche Y Suche Z Suche Markierung Suche andere Suche Nummer Nummer anrufen Dial anzahl Zurück A zoeken B zoeken C zoeken . [. . . ] Suche Y Suche Z Suche Markierung Suche andere Suche Nummer Nummer anrufen Dial anzahl Zurück A zoeken B zoeken C zoeken . [. . . ]