Gebruiksaanwijzing JVC KD-LH5R

[. . . ] CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-LH7R/KD-LH5R KD-LH7R SOUND D U R SOURCE F D 7 VOL VOL KD-LH5R D 5 For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING GET0075-001A [E/EX] NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Plaats en afbeelding van labels Onderpaneel van het hoofdtoestel CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed ordefeated. [. . . ] · De eenheid kan geen MP3-bestanden lezen of schrijven als deze niet de extensie mp3 hebben. · Deze eenheid is niet compatibel met Playlist*. * Een playlist is een eenvoudig tekstbestand, zoals deze op PC's worden gebruikt, waarmee gebruikers zelf de afspeelvolgorde van de bestanden kunnen bepalen zonder de bestanden fysiek opnieuw te ordenen. 23 NEDERLANDS De configuratie van MP3-mappen en bestanden Niveau 1 ROOT Niveau 2 01 Hiërarchieën Niveau 3 02 1234 04 08 Niveau 4 03 56 10 11 05 20 21 09 NEDERLANDS Niveau 5 06 7 8 9 12 13 07 22 23 24 Niveau 6 14 15 16 17 18 19 ROOT : Hoofdmap : Onderliggende mappen : MP3bestanden 01 Opmerking: Er is geen limiet qua aantal hiërarchieniveaus (mappen dat onder). Voor een stabiele werking wordt echter maximaal 8 hiërarchieniveaus aanbevolen. MP3's afspeelvolgorde en zoekvolgorde · De cijfers die naast de MP3-bestanden ( ) zijn omcirkeld geven de afspeelvolgorde en de zoekvolgorde van de MP3-bestanden aan. Normaalgesproken speelt deze eenheid MP3bestanden af in de volgorde waarin deze zijn opgenomen. · De cijfers in de mappen geven de afspeelvolgorde en zoekvolgorde van de mappen op de MP3CD aan. Normaalgesproken speelt deze eenheid MP3-bestanden in de mappen af in de volgorde waarin deze zijn opgenomen. 24 BEDIENING VAN DE MP3 De volgende beschrijvingen zijn uitsluitend voor de KD-LH7R. Zie ook de paragraaf "GEBRUIK VAN DE CD-SPELER" op bladzijde 19 ­ 22. Een MP3-CD afspelen De indicator CD-geplaatst gaat aan. Open de bedieningspaneel. Bijv. : Als op de CD 13 mappen en 125 MP3bestanden staan. 2 Plaats een MP3-CD in de lade. Het toestel trekt de disc verder. De weergave start automatisch vanaf het eerste bestand van de eerste directory (map) nadat de disc eenmaal is afgetast. 3 Sluit het besturingspaneel met de hand. Opmerkingen: · Alle bestanden op de disk worden herhaald tot u het afspelen beëindigt--de functie All File Repeat Play. · MP3-CD vragen iets meer leestijd. (De hoeveelheid tijd is afhankelijk van de complexiteit van de map- en de configuratie). · Indien u van bron verandert of de stroom uitschakelt, zal de MP3 weergave stoppen (zonder de disc uit te werpen). De volgende keer dat u de disc als bron kiest of de stroom inschakelt, zal de MP3 weergave vanaf het hiervoor gestopte punt worden voortgezet. Vervolgens wordt de volgende informatie op de display weergegeven: De indicator CD-geplaatst gaat aan. 25 NEDERLANDS 1 De display-informatie wijzigen U kunt tijdens het afspelen van een MP3-bestand andere bestandsinformatie op de display weergeven. Elke keer wanneer u op de toets DISP (D) drukt, wordt er andere informatie op de display weergegeven en wel als volgt: · Met "TAG DISP" op "TAG ON" gesteld (standaardinstelling: zie bladzijde 36) Een bestand of een bepaalde passage op een MP3-CD opzoeken Bestand snel vooruit of achteruit spoelen Druk tijdens het afspelen van een MP3-CD op de toets ¢ en houdt de toets ingedrukt als u het bestand wilt terugspoelen. Druk tijdens het afspelen van een MP3-CD op de toets 4 en houdt de toets ingedrukt als u het bestand vooruit wilt spoelen. De naam album/naam artiest (Mapnaam*) Titel van de track (Bestandsnaam*) NEDERLANDS Verstreken speeltijd (met nummer track) * Als een MP3-bestand geen ID3-tag heeft, worden de mapnaam en bestandsnaam weergegeven. · Met "TAG DISP" op "TAG OFF" gesteld Opmerking: Tijdens deze bediening hoort u uitsluitend onderbroken geluid. (De verstreken speeltijd verandert tevens onderbroken op het display). Naar een volgend of vorig bestand gaan Druk tijdens het afspelen kort op de toets ¢ als u naar het begin van het volgende bestand wilt gaan. Elke keer wanneer u op deze toets drukt, wordt het begin van een volgend bestand opgezocht en afgespeeld. (Zie de paragraaf "MP3's afspeelvolgorde en zoekvolgorde" op bladzijde 24). Druk tijdens het afspelen kort op de toets 4 als u naar het begin van het huidige bestand wilt gaan. Elke keer wanneer u op deze toets drukt, wordt het begin van een vorig bestand opgezocht en afgespeeld. (Zie de paragraaf "MP3's afspeelvolgorde en zoekvolgorder" op bladzijde 24). Mapnaam Bestandsnaam Verstreken speeltijd (met nummer track) Opmerking: Op de display kunnen maximaal 8 tekens tegelijk worden weergegeven. Als de informatie uit meer dan 8 tekens bestaat, loopt de tekst automatisch van rechts naar links over de display. [. . . ] Het toestel werkt dan mogelijk niet juist. In dat geval moet u de CD uit de CD-lade halen en moet u het apparaat een paar uur aan laten staan totdat het vocht is verdampt. De manier waarop u Rondje in het midden met CD's moet omgaan Wanneer u een CD uit het opbergdoosje haalt, moet u het rondje in het midden van de doos naar beneden duwen en de CD uit het doosje halen terwijl u hem aan de rand vasthoudt. · Houd de CD altijd aan de randen vast. Wanneer u de CD wilt opbergen, leg deze dan zachtjes om het rondje in het midden (bedrukte vlak naar boven). [. . . ]