Gebruiksaanwijzing JVC GZ-MC200US SUPPLEMENTARY MATERIAL

[. . . ] Strom-/Ladeanzeige blinkt: Ladevorgang läuft erlischt: Ladevorgang beendet Abdeckung öffnen Akku Netzteil An Netzsteckdose (110 V bis 240 V) VORSICHT Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufes nicht geladen. · Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. Sicherheit und Leistung können nicht garantiert werden, wenn Sie andere Akkus als die von JVC verwenden. Einstellung des Haltegriffes Stellen Sie das Band ein und befestigen Sie es. Halteband · Befestigen Sie das Band, während Sie den Camcorder halten. · Achten Sie beim Tragen des Camcorders darauf, dass Sie ihn nicht fallen lassen. Befestigen 2 GE Datums-/Uhreinstellung Klappen Sie den LCDMonitor auf, um den Camcorder einzuschalten Ein/Aus-Taste Wählen Sie die Zeitzone, die der Gegend am nächsten liegt, in der Sie den Camcorder verwenden LCD-Monitor Wählen Sie [EIN] wenn die Sommerzeit aktiv ist Wählen Sie innerhalb von 10 Sekunden [JA] Schieben Sie den Finger auf dem Sensor nach oben und unten. Drücken Sie dann OK. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein · Wenn die Meldung ausgeblendet wird, drücken Sie die Ein/Aus-Taste mindestens 2 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten, und drücken Sie die Taste dann erneut mindestens 2 Sekunden. · Berühren Sie die Sensoren mit dem Finger. [. . . ] · Für eine lange Nutzungsdauer . . . Verwenden Sie zur Reinigung kein grobes Tuch. 42 GE Kamera · · Aus Sicherheitsgründen muss Folgendes beachtet werden . . . Das Kameragehäuse darf nicht geöffnet werden. Das Gerät darf weder zerlegt noch umgebaut werden. Entflammbare oder metallische Gegenstände bzw. Flüssigkeit dürfen nicht in das Geräteinnere gelangen. Entfernen Sie niemals Akku oder Spannungsquelle bei eingeschaltetem Gerät. Nehmen Sie den Akku bei Nichtgebrauch von der Kamera ab. Platzieren Sie niemals offenes Feuer (z. B. eine brennende Kerze) auf oder unmittelbar neben dem Gerät. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen. Wenn die Kamera hinunterfällt, besteht die Gefahr, dass Sie sich verletzen und die Kamera beschädigt wird. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. · Befestigen Sie den Haltegriff richtig. · Wenn Sie die Kamera in Verbindung mit einem Sehr geehrter Kunde, [Europäische Union] sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland GE 43 Stichwortverzeichnis A Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 42 Aufnahmemedium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Aufnahmezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 AV-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 34 M Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Menüeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 microSD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 N Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B Bildanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bildanzeige auf dem Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 O On-Screen-Aufnahmesteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 On-Screen-Zoomsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 C CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 29 R Restaufnahmezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 D Datums-/Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Digest-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DVD-Brenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DVD-Sicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 S Schnellprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20 Sommerzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spracheinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 E Export in den Library-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 T Tragbarer Mediaplayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 F Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13 Fertigstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 U Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30 G Gegenlichtausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V Verbleibende Akkuleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 H HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hochladen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 W Wiedergabe überspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Y YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 I iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Z Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 L Lautstärke des Lautsprechers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LCD-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 42 LED-Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Löschen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 44 GE MEMO Snelstartgids Laad de accu op voordat u opnamen gaat maken Zet de camcorder uit en bevestig de accu. Lampje Lezen/Schrijven knippert: Bestanden Worden gelezen of weggeschreven Koppel de wisselstroomadapter of de accu niet los en neem het microSDkaartje niet uit, wanneer het lampje knippert. Lampje Aan-Uit/Laden knippert: Bezig met opladen gaat uit: Opladen voltooid Open het klepje Accu Wisselstroomadapter Naar stopcontact (110V tot 240V) LET OP De accu is niet opgeladen bij aankoop. · Gebruik vooral JVC-accu's. Gebruikt u andere accu's dan JVC-accu's, dan kunnen veiligheid en prestaties niet worden gegarandeerd. Afstelling van de handgreep Stel de handgreep af en maak deze vast. Handgreep · Maak de handgreep vast wanneer u de camcorder vast hebt. · Wees voorzichtig wanneer u de camcorder draagt, laat het toestel niet vallen. Vastzetten 2 DU Datum/tijd-instelling Zet de camcorder aan door het LCD-scherm te openen Aan/Uit-knop Selecteer de stad die het dichtst ligt bij waar u de camcorder gebruikt LCD-scherm Selecteer [JA] binnen 10 seconden Schuif uw vinger omhoog en omlaag over de sensor. Raak vervolgens OK. Selecteer [AAN] als het zomertijd is Stel de datum en de tijd in · Wanneer de melding verdwijnt, zet u het toestel uit door de Aan/Uit-knop ten minste 2 seconden ingedrukt te houden en daarna houdt u de knop opnieuw ten minste 2 seconden ingedrukt. · Raak de sensoren aan met uw vinger. De sensoren werken niet als u ze aanraakt met uw vingernagel of met handschoenen aan. Raak sensor aan. Stelt datum en tijd in : Verplaatst de cursor naar rechts OK: Klok begint Selecteer [INSTELLING KLOK] DU 3 Vastleggen van videobeelden LET OP Voordat u een belangrijke scène gaat opnemen, kunt u het beste een proefopname maken. Zet de standen-schakelaar in stand stand (video) Selecteer de opnamestand De stand verandert wanneer u op de knop drukt. De indicator Auto-opname verschijnt. Start het opnemen Resterende ruimte op de harde schijf Videokwaliteit Standby opname Druk op de knop START/ STOP als u opnamen wilt maken en druk nogmaals als u het opnemen wilt stoppen. Opnemen 4 DU Afspelen Selecteer de stand voor het afspelen De stand verandert wanneer u op de knop drukt. Selecteer het bestand van uw keuze Indexscherm Selecteer (Touch OK) Weergavescherm Bedieningshandelingen uitvoeren zoals vooruit zoeken of achterwaarts zoeken ( blz. [. . . ] brandbare stoffen, water of metalen objecten in het toestel laten binnendringen. de accu verwijderen of de stroomtoevoer onderbreken terwijl de camera aanstaat. de accu in de camera laten terwijl u de camera niet gebruikt. open vuur, zoals een brandende kaars, op het toestel zetten. [. . . ]