Gebruiksaanwijzing JVC GZ-MC100US SUPPLEMENTARY MATERIAL

[. . . ] anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dateisicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . YouTubeTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . 17. -. 20 Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG:. SCHÜTZEN. SIE. DIESES. GERÄT. KURZSCHLUSS. ENTSTEHT. Wird dieses Gerät bei Einbau in ein Gehäuse oder ein Regal benutzt, ausreichend freie Flächen (jeweils 10 cm seitlich sowie hinter und über dem Gerät) lassen, um einen einwandfreien Temperaturausgleich zu gewährleisten. [. . . ] het. MENU. L. Terugkeren. naar. het. vorige. scherm Selecteer @. L. Het. scherm. verlaten Raak de knop MENU aan. OPNEMEN Bestanden. opnemen Voorbereiding:. · Voer een SD-kaart in. · Open de LCD-scherm om de camcorder aan te schakelen. Zet. de. standen-schakelaar. (stilstaande. beelden. (foto's)). Druk. op. de. knop. SELECT. opnamestand. SELECT PLAY/REC Uitzoomen Inzoomen Videobeelden. opnemen Druk. op. de. knop. START/STOP. om. een. opname. te. starten. of. stoppen. Opname-standby REC Opname Stilstaande. beelden. (foto's). opnemen Houd. de. knop. SNAPSHOT. half. ingedrukt. In het scherm verschijnt een schatting van de resterende opnametijd. L. Vergeet. niet. een. kopie/back-up. na. de. opname. te. maken!Beeld. (16:9/4:3). wijzigen Wijzig de instellingen in [BEELDVERH. SELECTEREN] in het MENU wijzigen. L. Beeldschermverhouding. van. het. De indicator ?wordt groen als het beeld scherpgesteld is. Neem. de. foto. door. de. knop. SNAPSHOT. geheel. in. te. drukken. L Om. een. video. op. te. nemen. (ong. . 10. minuten) Druk alvorens de opname te starten tweemaal op de UPLOAD toets zodat "UPLOAD REC ON". verschijnt. · Er wordt voor iedere 4 GB L. Stilstaande. beelden. (foto's). ononderbroken. vastleggen Zet [DOORLOPENDE OPNAMEN] op [SLUITERSTAND] in het MENU wijzigen. OPMERKINGEN achtereenvolgende opnamen een nieuw bestand aangemaakt. aanpassen Breng het volume omlaag L. Het. geluidsvolume. van. videobeelden. Breng het volume omhoog 2 Druk. op. de. knop. SELECT. PLAY/REC. en. selecteer. de. afspeelstand. SELECT PLAY/REC L. Werken. met. de. on-screen-knoppen A Het indexscherm voor videobeelden verschijnt. 3 Kies. het. gewenste. bestand. met. gebruik. van. de. sensor. en. druk. op. OK. B A Als u een on-screen-knop die aan de linkerzijde verschijnt, wilt selecteren, raakt u het gedeelte van de sensor naast de onscreen-knop aan. het scherm verschijnt, wilt selecteren, raakt u de aanraaksensor aan onder de onscreen-knop die u wilt selecteren. (foto's) SD B Als u een knop die aan de onderzijde van L. Bedieningshandelingen. tijdens. het. afspelen. van. videobeelden L. Bedieningshandelingen. bij. het. 10 !N : Terugkeren naar de eerste scène van het bestand # O : Ga naar de eerste scène van het volgende bestand $ L : Terugkeren naar het indexscherm : Achterwaarts zoeken (tijdens afspelen) %J E : Beeld-voor-beeld afspelen in achterwaartse richting (in pauzestand)* & F : Afspelen Q : Pauze ( K : Vooruit zoeken (tijdens afspelen) G : Beeld-voor-beeld afspelen in voorwaartse richting (in pauzestand)* * Langzaam afspelen, begint wanneer u de sensorknop enige tijd blijft aanraken onder E / G. !( : Rotatie 90 graden tegen de wijzers van de klok in P : Weergave-volgorde van diavoorstelling wijzigen in achterwaartse richting # ) : Rotatie 90 graden in de richting van de wijzers van de klok F : Weergave-volgorde van diavoorstelling wijzigen in voorwaartse richting $ L : Terugkeren naar het indexscherm % N : Toon het vorige bestand & F : De diavoorstelling starten/beëindigen ( O : Toon het volgende bestand Beelden. op. een. TV-toestel. bekijken Voorbereiding: Schakel alle toestellen uit. AV-aansluiting DC-aansluiting NEDERLANDS AV-kabel Naar stopcontact Wisselstroomadapter AV-ingang OPMERKING Deze Camcorder is bestemd voor gebruik met kleurentelevisiesignalen van het type PAL. Het toestel kan niet gebruikt worden met een TV-toestel dat werkt volgens een andere standaard. 1 2 3 4 Schakel. de. camcorder. en. de. televisie. aan. Zet. het. TV-toestel. in. de. stand. VIDEO. (Uitsluitend wanneer de camcorder op een VCR/DVD-opnemer aangesloten wordt. ) Zet. de. videorecorder/DVD-recorder. aan. en. in. de. stand. AUX. IN. Start. de. weergave. op. d. camcorder. . (Z. blz. . 10) 16:9. TV L. Als. de. beeldschermverhouding. van. het. beeld. 4:3. TV niet. juist. is, . zoals. aan. de. rechterzijde. wordt. getoond Wijzig de instellingen in [SELECT. [. . . ] près d'appareils générant des champs magnétiques ou électriques intenses (hautparleurs, antennes de diffusion, etc. ). dans des lieux exposés à des températures extrêmement élevées (au-delà de 40°C) ou extrêmement basses (en deçà de 0°C). · NE PAS laisser l'appareil . . . dans des lieux exposés à des températures supérieures à 50°C. [. . . ]