JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing JABRA MOTION. Wij hopen dat dit JABRA MOTION handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing JABRA MOTION te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 6
7. BEWEGINGS-SENSORBEDIENING. . . . 19
7. 2 POWER NAP 7. 3 INTELLIGENTE VOLUMEREGELING 20 21
8. SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. 1 JABRA CONNECT 8. 2 INSTELLINGEN HEADSET AANPASSEN
22
22
9. KLANTENSERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9. 1 VEELGESTELDE VRAGEN 9. 2 COMPLIANCE-STAND 9. 3 UW HEADSET ONDERHOUDEN
23
24 24
10. TECHNISCHE SPECIFICATIES. . . . . . . . . . . . . . 25
3
ENGLISH
7. 1 OPROEPONDERSTEUNING
19
1. WELKOM
Bedankt dat u de Jabra Motion gebruikt. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven! [. . . ] Tik tijdens een gesprek op de toets
Stemcommando's
Mute-stand microfoon in-/ uitschakelen
Stemcommando's en Mute microfoon om de mute-stand van de
microfoon in te schakelen. Tik nogmaals op de toets om de mute-stand uit te schakelen.
14
ENGLISH
6. 1 IN GESPREK-LAMPJE
Het In gesprek-lampje heeft twee functies: Binnenkomende oproep (lampje knippert snel) In gesprek (lampje knippert langzaam)
OPMERKING: U kunt het In gesprek-lampje aan-/uitzetten via de Jabra Connect app.
6. 2 MEERDERE GESPREKKEN AFHANDELEN
De headset kan meerdere gesprekken tegelijk ontvangen en afhandelen.
Beëindig het huidige gesprek en beantwoord het inkomende gesprek Schakel tussen een gesprek in de wacht en een actief gesprek Zet het huidige gesprek in de wacht en beantwoord de inkomende oproep
Tik op de toets Bellen
Houd de Bellen-toets 2 seconden ingedrukt
Houd de Bellen-toets 2 seconden ingedrukt
Inkomend gesprek weigeren
Dubbeltik op de toets
Bellen
15
ENGLISH
6. 3 STEMCOMMANDO'S AAN/UIT
Stemcommando's staan standaard ingeschakeld. Om stemcommando's in-/uit te schakelen: 1. Houd de Voice-toets ingedrukt terwijl u de microfoonarm openklapt. 2. Laat de Voice-toets los zodra u de microfoonarm opengeklapt heeft.
OPMERKING: U kunt stemcommando's ook aan-/ uitschakelen via de Jabra Connect app.
6. 4 STEMCOMMANDO'S
BESCHRIJVING
What can I say?Answer Ignore U hoort en lijst met alle stemcommando's Binnenkomende oproep beantwoorden Inkomend gesprek weigeren
16
ENGLISH
BESCHRIJVING
Redial Call back Battery Cancel Phone commands
Laatste nummer opnieuw kiezen Het nummer waardoor u als laatste gebeld bent terugbellen U hoort de huidige batterijstatus Stemcommando annuleren Schakelt de telefooncommando's van het verbonden apparaat in (bijv. Siri)
6. 5 STEMBEGELEIDING
BESCHRIJVING
Power on Power off Welcome. Go to the Bluetooth menu on your phone. . . Pairing cancelled Pairing failed Mobile connected PC connected
17
ENGLISH
Pair new device
Koppelmodus openen
BESCHRIJVING
Two devices connected Not connected Redialing
Mute on / Mute off
Call from (naam of nummer uit contactenlijst van telefoon) Unknown caller Low battery Your remaining talk time is. . . Say a command Voice on Voice off
18
ENGLISH
7. 1 OPROEPONDERSTEUNING
Als de microfoonarm open is, kunt u de headset van het bureau naar uw oor brengen om een binnenkomende oproep automatisch te beantwoorden.
19
ENGLISH
7. BEWEGINGSSENSORBEDIENING
7. 2 POWER NAP
Sluit altijd de microfoonarm wanneer u de headset niet gebruikt. Als u de microfoonarm open laat, schakelt de headset zich in de Power Nap-stand zodra hij 60 minuten (met Bluetooth-verbinding) of 5 minuten (zonder Bluetooth-verbinding) niet bewogen is. De headset zegt ‘Power Off’ wanneer de Power Nap-stand geactiveerd wordt. Om de Power Nap-stand te verlaten, beweegt u de headset. [. . . ] 3. In Jabra Direct kunt u de gewenste stand instellen door het vak ‘SafeTone protection’ in de sectie ‘Audio protection’ aan te vinken. VOOR TCO-NALEVING: Zet de headset in de TCO-stand. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING JABRA MOTION
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding JABRA MOTION zal dan beginnen.