JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing IROBOT SCOOBA 390. Wij hopen dat dit IROBOT SCOOBA 390 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing IROBOT SCOOBA 390 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Uw Scooba is behoorlijk slim in het vinden van zijn weg, maar heeft wel een beetje hulp nodig. Voordat u Scooba laat schoonmaken kunt u grof vuil het beste opvegen en losse spullen, meubilair en lichtgewicht vloerkleden opruimen. Scooba is bedoeld om stof en vuil op te ruimen, maar vermijdt uitgebreid morsen. Verleng de levensduur van de accu door de accu zo snel mogelijk weer op te laden na gebruik en berg Scooba aangesloten aan de oplader op. [. . . ] Scooba heeft een uniek twee kamer-tank ontwerp die ervoor zorgt dat schone schoonmaakoplossing nooit wordt vermengd met het vuile water wat Scooba oppakt bij het schoonmaken.
1
2
3
4
1 oorbereiden - Scooba zuigt fijn stof en vuil op van de vloer. V 2 assen - Scooba spuit met twee mini sproeiers continu een beetje W
water met schoonmaakvloeistof op de vloer.
3 chrobben - Scooba schrobt met zijn borstels uw vloer om het vuil te S
verwijderen.
4 weilen - Het vuile water wordt opgezogen in de vuilwatertank zodat D
een schone vloer achterblijft. Scooba zal schoonmaken totdat alle vloeistof in de Schoon water-tank is opgebruikt, dit duurt ongeveer 45 minuten bij een volle tank. Aan het einde van een schoonmaakcyclus zal Scooba een interne droogmodus starten om achtergebleven water in zijn systeem te drogen. Gedurende deze droogmodus zal het CLEAN-lampje groen knipperen. 7 iRobot Scooba Handleiding
Scooba’s Cleaning Pattern
Scooba is een robot die anders schoonmaakt dan de meeste mensen gewend zijn. iRobot’s geavanceerde, zelf ontwikkelde systeem met sensoren en software, iAdapt™ Responsive Cleaning Technology, maakt het Scooba mogelijk om onder en rondom alledaagse obstakels schoon te maken. Door elke plek op de vloer meerdere keren te bestrijken maakt Scooba de kamer grondiger schoon.
OPMERKING: Scooba’s schoonmaakcyclus duurt ongeveer 45 minuten. Scooba bestrijkt de vloer meerdere keren om gehele dekking te verzekeren.
NL
Terwijl Scooba schoonmaakt berekent hij de optimale route om uw vloer te reinigen en bepaalt zelf aan de hand van sensoren wanneer de verschillende schoonmaakmethodes ingezet worden.
1 piraal: Stelt Scooba in staat om een groot gebied efficiënt schoon te S
maken.
2 uur volgen: Stelt Scooba in staat de kameromtrek schoon te maken M
en te navigeren rond meubilair en obstakels.
3 amer doorkruisen: Stelt Scooba in staat nieuwe gebieden schoon te K
maken terwijl hij kriskras door de kamer gaat.
2
1
3
TIP: Voor het beste resultaat en optimale vloerdekking raden wij aan uw vloer vrij te maken van stoelen, losliggende voorwerpen en lichtgewicht kleden. Gebruik een Virtual Wall om Scooba te beperken tot één kamer of een bepaald gebied. Voor kleinere ruimtes kunt u Scooba’s tank maar half vullen, dit halveert tevens de duur van de schoonmaakcyclus.
www. irobot. com
8
Installatie en opladen van de accu
Scooba wordt aangedreven door een oplaadbare accu die voor elke schoonmaakcyclus volledig opgeladen dient te worden. Wanneer de accu volledig geladen is (duurt ongeveer 3 uur) zal Scooba tenminste één volledige schoonmaakcyclus kunnen afronden.
NL
Accu installeren
Doe de nokjes op de accu in de daarvoor bestemde gaatjes. Wanneer de nokjes goed zitten duwt u de accu voorzichtig naar beneden totdat u een klik hoort waarmee de accu wordt vastgezet.
Wanneer de nokjes van de accu niet goed in de gaatjes geplaatst zijn is het mogelijk dat de tank en de basis niet goed op elkaar aansluiten.
De accu opladen
Laad Scooba’s accu op door de oplader op een stopcontact aan te sluiten, vervolgens de oplader met uw Scooba te verbinden (de aansluiting voor de oplader is afgesloten met een rubberen dopje, deze dient u eerst open te maken). Verzeker u er altijd van dat het groene lampje op de oplader brandt wanneer de oplader aangesloten is op het stopcontact.
TIP: Voor de beste prestaties van de accu laadt u de accu na elke schoonmaakcyclus op en bergt uw Scooba aangesloten op de stopcontact op. Wanneer u Scooba langere tijd wilt opbergen dient u de accu uit uw Scooba te halen en op te bergen op een koele, droge plaats.
De accu verwijderen
Ontgrendeling Om de accu te verwijderen pakt u deze vast en druk dan stevig op de ontgrendeling. Til vervolgens de accu uit uw Scooba.
9
iRobot Scooba Handleiding
Scooba’s Virtuele Muur®
De Scooba Virtual Wall creëert een onzichtbare barrière die Scooba niet kan doorkruisen. Virtual Walls kunnen ingesteld worden om een lengte van 1 tot 2, 5 meter te blokkeren.
TIP: Gebruik de Scooba Virtual Wall om deuropeningen te blokkeren of Scooba uit de buurt te houden van kabels of koorden.
NL
De Virtual Wall straal is gevormd als een soort sleutelgat. Een kleine cirkel voorkomt dat Scooba tegen de Virtual Wall oprijdt en een langere straal blokkeert de gebieden in uw huis waarvan u niet wilt dat Scooba daar komt.
Vorm van de straal
TIP: Om de beste schoonmaakprestatie te behalen plaatst u de Virtual Wall aan de buitenzijde van de deuropening die u wilt blokkeren. Stel de Virtual Wall wanneer mogelijk altijd in op de kortste straal.
Virtual Muren werken met 2 “D” batterijen. Virtual Muren schakelen zichzelf automatisch uit of kunnen handmatig worden uitgezet door op het Power knopje te drukken.
www. irobot. com
10
Probleemoplossingen
Waarschumwingslampjes
Scooba heeft meerdere waarschuwingslampjes.
Lampjes Power lampje (rood) Controleer Tank lampje Mogelijke oorzaak Accu is leeg Wat te doen?Druk op POWER, vervolgens op CLEAN om Scooba te starten. "Verwijder de accu en verzeker u ervan dat de nokjes in de gaatjes zijn geplaatst voordat u Scooba’s tank sluit.
NL
de sluitingen in de Zie tabel Waarschuwingslampje bij gaatjes zijn geplaatst Probleemoplossingen (pagina 11). [. . . ] De normen hieronder zijn toegepast: EN 60335-2-2:2003 + A1:2004 + A2:2006 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances. EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 Household and similar electrical appliances. EN 60335-2-29:2004 Household and similar electrical appliances – Safety Part 2-29: Particular requirements for battery chargers. EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 1: Emission EN 55014-1:1997 + A2:2002 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus – Part 2: Immunity - Product family standard
NL
iRobot Klantenservice
Heeft u vragen of opmerkingen over Scooba, neem dan contact op met de iRobot Klantenservice voordat u contact opneemt met de winkel. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING IROBOT SCOOBA 390
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding IROBOT SCOOBA 390 zal dan beginnen.