Gebruiksaanwijzing INDESIT IWE7145

[. . . ] ˎˎU kunt het volume soepeltjes veranderen door een van de volumetoetsen omlaag te houden. Het laden begint wanneer dit apparaat en de computer met elkaar zijn verbonden. Het laden is voltooid in maximaal ongeveer 3 uur en de indicator (rood) gaat automatisch uit. Als het POWER-lampje oranje brandt, betekent dat de resterende batterijcapaciteit bijna op is. [. . . ] ň辅助作 用。  安装本装置到摄像机上 1 关闭摄像机电源。 2 撑好本装置，用附带的连接线将本装置 的立体声微型插孔连接到摄像机的多用 途端子上。  让连接电缆插头上的  标记与摄像机多用 途端子上的  标记对齐，然后插入插头。 用蛮力强行插入可导致故障。  当连接电缆连接在本装置的立体声微型插 孔上时，将向本装置供电，而本装置的 POWER 指示灯呈绿色点亮。  切勿将附带的连接电缆的多用途插头连接到 本装置的 USB 充电端子上。 Kenmerken Bij gebruik van een apart gekochte kabel (zie afbeelding -2) Voorzorgsmaatregelen Over veiligheid Na gebruik De naamplaat bevindt zich buiten aan de onderkant. Zolang de verbindingskabel is aangesloten op de mini-aansluiting van dit apparaat, staat de stroom op dit apparaat niet volledig uit. ontkoppel altijd de verbindingskabel na gebruik. Vreemde voorwerpen ® ® ® ® Laat geen vreemd voorwerp in de openingen terechtkomen. Hierdoor kan een storing of een ongeluk optreden. laat geen vreemd voorwerp in de opening van de luidspreker terechtkomen. U kunt dit apparaat gebruiken met een smartphone en digitale audiospeler. Let op ˎˎPlaats dit apparaat niet vlak bij uw oor. ˎˎKoppel dit apparaat los voordat u opnamen gaat maken. ˎˎWanneer een ander apparaat is aangesloten op de HDMI-aansluiting of de hoofdtelefoonaansluiting van de videocamera, dan heeft de weergave naar dat apparaat prioriteit waardoor er geen geluid uit dit apparaat komt. ˎˎWanneer dit apparaat is aangesloten, werkt de volumebediening op de videocamera niet en komt er geen geluid uit de interne luidspreker van de videocamera. Voordat u dit apparaat bedient, dient u eerst deze handleiding aandachtig door te lezen en hem te bewaren voor toekomstige naslag. Voer een van de volgende controles uit voordat u om een reparatie verzoekt. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als het probleem aanhoudt. WAARSCHUWING Verklein het gevaar van brand of elektrische schokken en 1) Stel derhalve het apparaat niet bloot aan regen of vocht. 2) Plaats beslist geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijvoorbeeld vazen, op het apparaat. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. [. . . ] Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval Het geluid is te zacht of er is geen geluid ˎˎHet volume van het apparaat is te hoog ingesteld. Zorg dat de stekkers van de verbindingskabel stevig zijn aangesloten op de Multi terminal van de videocamera en de stereo mini-aansluiting van dit apparaat. ˎˎDit toestel is te dicht bij een TV geplaatst. Zorg dat de stekkers van de verbindingskabel stevig zijn aangesloten op de Multi terminal van de videocamera en de stereo mini-aansluiting van dit apparaat. [. . . ]