JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing INDESIT IG60.1. Wij hopen dat dit INDESIT IG60.1 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing INDESIT IG60.1 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente funktionieren nicht: Für mindestens 5 Sekunden die Stromversorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann die Haube erneut einschalten. DONNÉES TECHNIQUE
Hauteur 13, 9 cm Largeur 52, 4 cm Profondeur 28, 9 cm Poids brut: 5, 1 Kg Absorption totale 180 W Absorption moteur 100 W Absorption ampoule 2x40 W (E14) Ø du tuyau d'évacuation 12 cm Cette hotte est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes: • Directive basse tension: 2006/95/EC (12-12-2006) • Directive CEM : 2004/108/EC (15-12-2004)
Éléments non fournis avec la hotte
15
Español
ES
La campana puede ser diferente con respecto a los dibujos de este manual, aunque las instrucciones para su uso, la manutención y la instalación son las mismas. Leer atentamente las instrucciones:contiene importantes informaciones sobre la instalación, el uso y la seguridad. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es posible situarla en un lugar accesible, aun después de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurarse la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación. [. . . ] De gezogen lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die gas of andere brandstoffen toepassen. Het is streng verboden met open vlammen onder de wasemkap te koken. Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, daarom moet het absoluut vermeden worden. Het frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt. De bereikbare onderdelen kunnen bijzonder warm worden als deze tegelijkertijd met kookapparaten gebruikt worden. Wat betreft technische- en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten. De wasemkap moet regelmatig schoongemaakt worden, zowel binnen als buiten (MINSTENS EENMAAL PER MAAND, neem in ieder geval hetgeen in deze handleiding is aangegeven in acht). Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de wasemkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken. Zorg altijd dat de lampjes in de kap aanwezig en goed gemonteerd zijn om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade aan het apparaat of brand veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen uit deze handleiding wordt afgewezen. LUCHTAFVOER
(afzuigend apparaat) Verbind de wasemkap aan wandafvoerpijpen en afvoeropeningen met dezelfde diameter als de luchtuitgang (verbindingsflens). Het gebruik van wandafvoerpijpen of afvoeropeningen met een kleinere diameter zal leiden tot een vermogensverlies en een sterke toename van het bedrijfsgeluid. Iedere aansprakelijkheid hiervoor wordt afgewezen. De lengte van het afvoerkanaal moet zo kort mogelijk zijn. Gebruik zo min mogelijk bochten (maximaal toegestane hoek: 90°). Gebruik een buis met een zo glad mogelijke binnenkant. Het gebruikte materiaal moet volgens norm zijn. Het bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid af indien deze voorschriften niet in ! [. . . ] Om het vetfilter te demonteren trekt u aan de veerbelaste ontgrendelingshandgreep. Alvorens de lampjes aan te raken controleer eerst of ze koud zijn. het steunrooster van de vetfilter o de vetfilter zelf verwijderen om de lamphouder te bereiken. Het kapotte lampje verwijderen en deze met een ovaal witgloeiend lampje max. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING INDESIT IG60.1
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding INDESIT IG60.1 zal dan beginnen.
