Gebruiksaanwijzing HYUNDAI R210LC-9 BROCHURE

[. . . ] Het middenstuk van het X-benige type is integraal gelast, wat een maximale sterkte en duurzaamheid oplevert. 2 Draaiknop voor motortoerental 3 Functie voor maximaal vermogen Veiligheidshendel Hoofdschakelaar Anti-herstartsysteem Antislipplaten op de bovenwagen Uniek hydraulisch systeem Krachtige en nauwkeurige bediening in een ongecompliceerd design Geavanceerd CAPO-systeem Het geavanceerde CAPO-systeem (Computer Aided Power Optimization = computerondersteunde optimalisering van het vermogen) stemt het motor- en pompvermogen af op een optimaal niveau. Er werden meerdere modi voor specifieke toepassingen geïmplementeerd teneinde de prestaties hoog en het brandstofverbruik laag te houden. Enkele bijkomende functies zijn de automatische toerentalverlaging en de vermogensversterking. Op het lcd-scherm kunnen het motortoerental alsook de temperatuur van koelmiddel en hydraulische olie worden gevolgd. [. . . ] Middenframe Kettingframe Aantal rupsplaten per kant Aantal draagrollers per kant Aantal kettingrollers per kant Aantal kettinggeleiders per kant X-been uitvoering pentagoon kokeruitvoering 49 2 9 2 Cross-sensing en brandstofbesparend pompsysteem HyDRAUlISCHE MOTOREN Rijmotor Zwenkmotor Axiale plunjermotor op twee snelheden met remventiel en parkeerrem Axiale plunjerpomp met automatische rem AFSTEllING VEIlIGHEIDSVENTIEl Werkuitrustingcircuits Rijcircuit Drukverhoging (giek, arm, bak) Zwenkcircuit Voordrukcircuit Serviceventiel 350 kgf/cm2 (4978 psi) 350 kgf/cm2 (4978 psi) 380 kgf/cm (5404 psi) 2 BEDRIjFSGEWICHT (BIj BENADERING) Bedrijfsgewicht inclusief 5680 mm (18' 8") mono-giek, 2920 mm (9' 7") arm, SAE-profiel 0, 92 m3 (1. 20 yd3) bak, smeermiddelen, koelmiddel, volle brandstoftank, hydrauliektank en de standaarduitrusting. 265 kgf/cm2 (3769 psi) 40 kgf/cm2 (568 psi) geïnstalleerd GEWICHT VAN DE HOOFDCOMPONENTEN Bovenwagen Contragewicht Giek (met armcilinder) Arm (met bakcilinder) 5850 kg (12, 900 lb) 3800 kg (8, 380 lb) 1950 kg (4, 300 lb) 1095 kg (2, 410 lb) HyDRAUlISCHE CIlINDERS Aantal cilinders boring x stangdiam. x slag Giek : 2 - 120 x 1290 mm (4. 7" x 50. 8") Arm : 1 - 140 x 1510 mm (5. 5" x 59. 4") Bak : 1 - 120 x 1055 mm (4. 7" x 41. 5") BEDRIJFSGEWICHT AANDRIjVINGEN EN REMMEN Aandrijfmethode Aandrijfmotor Overbrenging Max. 5, 68 m en 8, 2 m gieken en armen van 2, 0 m; 2, 4 m; 2, 92 m; 3, 9 m & 6, 3 m zijn verkrijgbaar. GRAAFKRACHT Giek Arm lengte Gewicht lengte Gewicht SAE Graafkracht van bak ISO mm (ft. in) kg (lb) mm (ft. in) kg (lb) kN kgf lbf kN kgf lbf kN SAE Trekkracht van bak ISO kgf lbf kN kgf lbf 2000 (6' 7") 975 (2, 150) 130, 4 [141. 6] 13300 [14, 440] 29320 [31830] 149, 1 [161. 8] 15200 [16500] 33510 [36380] 144, 2 [156. 5] 14700 [15960] 32410 [35190] 151, 0 [164. 0] 15400 [16720] 33950 [36860] 5680 (18' 8") 1950 (4, 300) 2400 (7' 10") 1045 (2, 300) 130, 4 [141. 6] 13300 [14440] 29320 [31830] 149, 1 [161. 8] 15200 [16500] 33510 [36380] 119, 6 [129. 9] 12200 [13250] 26900 [29210] 125, 5 [136. 3] 12800 [13900] 28220 [30640] 2920 (9' 7") 1095 (2, 410) 130, 4 [141. 6] 13300 [14440] 29320 [31830] 149, 1 [161. 8] 15200 [16500] 33510 [36380] 102, 0 [110. 7] 10400 [11290] 22930 [24900] 106, 9 [116. 1] 10900 [11830] 24030 [26090] 3900 (12' 10") 1295 (2, 850) 130, 4 [141. 6] 13300 [14440] 29320 [31830] 149, 1 [161. 8] 15200 [16500] 33510 [36380] 84, 3 [91. 6] 8600 [9340] 18960 [20590] 87, 3 [94. 8] 8900 [9660] 19620 [21300] 8200 (26' 11") 2350 (5, 180) 6300 (20' 8") 1330 (2, 930) 72, 6 7400 16310 83, 4 8500 18740 49, 0 5000 11020 50, 0 5100 11240 [ ]: Krachtversterking Opmerking N. B. : Giekgewicht inclusief armcilinder, ledingen en bussen Armgewicht inclusief bakcilinder, bakkinematiek en bussen Afmetingen & Werkbereik AFMETINGEN R210LC-9 D(D') E J C A B I mm (ft . in) lengte van de giek lengte van arm A Afstand tussen kettingwielen B Totale lengte van onderstel C Grondspeling van contragewicht D Zwenkstraal van achterkant D' lengte van achterkant E Totale breedte van bovenstel F Totale hoogte van cabine G Min. grondspeling H Spoorbreedte 3650 (12' 0") 4440 (14' 7") 1060 (3' 6") 2840 (9' 4") 2770 (9' 1") 2740 (9' 0") 2920 (9' 7") 480 (1' 7") 2390 (7' 10") J I 5680 (18' 8") 2000 (6' 7") 9650 (31' 8") 3200 (10' 6") 600 (24") 2990 (9' 10") 2400 (7' 10") 9570 (31' 5") 3110 (10' 2") 700 (28") 3090 (10' 2") 2920 (9' 7") 9530 (31' 3") 3030 (9' 11") 3900 (12' 10") 9520 (31' 3") 3480 (11' 5") 800 (32") 3190 (10' 6") 8200 (26' 11") 6300 (20' 8") 12030 (39' 6") 3280 (10' 9") 900 (36") 3290 (10' 10") Totale lengte Totale hoogte van de giek Breedte van rupsplaat K L Totale breedte WERKBEREIK R210LC-9 lengte van de giek lengte van arm mm (ft . in) 5680 (18' 8") 2000 (6' 7") 9140 (30' 0") 8960 (29' 5") 5820 (19' 1") 5580 (18' 4") 5280 (17' 4") 9140 (30' 0") 6330 (20' 9") 3750 (12' 4") 2400 (7' 10") 9500 (31' 2") 9330 (30' 7") 6220 (20' 5") 6010 (19' 9") 5720 (18' 9") 9340 (30' 8") 6520 (21' 5") 3740 (12' 3") 2920 (9' 7") 9980 (32' 9") 9820 (32' 3") 6730 (22' 1") 6560 (21' 6") 6280 (20' 7") 9600 (31' 6") 6780 (22' 3") 3740 (12' 3") 3900 (12' 10") 10910 (35'10") 10770 (35' 4") 7720 (25' 4") 7580 (24' 10") 7240 (23' 9") 10110 (33' 2") 7290 (23' 11") 3650 (11' 12") 8200 (26' 11") 6300 (20' 8") 15220 (50' 0") 15120 (49' 7") 11760 (38' 7") 11650 (38' 3") 9610 (31' 6") 12550 (41' 2") 10280 (33' 8") 4870 (16' 0") A Max. zwenkstraal Afmeting en & Werkbereik AFMETINGEN R210LC-9 HIGH WALKER D(D') E J C F G A B I mm (ft . in) A Afstand tussen kettingwielen B Totale lengte van onderstel C Grondspeling van contragewicht D Zwenkstraal van achterkant D' lengte van achterkant E Totale breedte van bovenstel F Totale hoogte van cabine G Min. grondspeling H Spoorbreedte 3650 (12' 0") 4440 (14' 7") 1240 (4' 1") 2840 (9' 4") 2770 (9' 1") 2740 (9' 0") 3100 (10' 2") 660 (2' 2") 2795 (9' 2") J I lengte van de giek lengte van arm Totale lengte Totale hoogte van de giek Breedte van rupsplaat 5680 (18' 8") 2000 (6' 7") 9650 (31' 8") 3290 (10' 10") Type Breedte 2400 (7' 10") 9550 (31' 4") 3170 (10' 5") Drie ribben 700 (28") 2920 (9' 7") 9470 (31' 1") 3060 (10' 0") 3900 (12' 10") 9560 (31' 4") 3450 (11' 4") Twee ribben 710 (28") K 600 (24") 3395 (11' 2") 800 (32") 3595 (12' 0") L Totale breedte 3495 (11' 6") 3505 (11' 6") WERKBEREIK R210LC-9 HIGH WALKER lengte van de giek lengte van arm mm (ft . in) 5680 (18' 8") 2000 (6' 7") 9140 (30' 0") 8920 (29' 3") 5630 (18' 6") 5390 (17' 8") 5090 (16' 8") 9330 (30' 7") 6520 (21' 5") 3750 (12' 4") 2400 (7' 10") 9500 (31' 2") 9290 (30' 6") 6010 (19' 9") 5820 (19' 1") 5630 (18' 6") 9530 (31' 3") 6710 (22' 0") 3740 (12' 3") 2920 (9' 7") 9980 (32' 9") 9820 (32' 3") 6550 (21' 6") 6380 (20' 11") 6100 (20' 0") 9780 (32' 1") 6960 (22' 10") 3740 (12' 3") 3900 (12' 10") 10910 (35' 10") 10730 (35' 2") 7530 (24' 8") 7390 (24' 3") 7050 (23' 1") 10300 (33' 9") 7480 (24' 6") 3650 (11' 12") A Max. zwenkstraal Hefvermogens R210LC-9 3 3 Waarde over voorkant Waarde over zijkant of 360° gedraaid Giek : 5, 68 m (18' 8") / Arm : 2, 0 m (6' 7") / Bak : 0, 92 m (1. 20 yd ) SAE-profiel / Rupsplaat: 600 mm (24") drievoudige ribben met contragewicht van 3800 kg (8380 lb) laadstraal Bij max. bereik Hoogte Capaciteit 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) van lastpunt m (ft) Bereik m (ft ) 6. 65 (21. 8) 7. 78 (25. 5) 8. 43 (27. 7) 8. 74 (28. 7) 8. 73 (28. 6) 8. 42 (27. 6) 7. 76 (25. 5) 6. 61 (21. 7) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Grondlijn -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *13990 *30840 *12500 *27560 *9460 *20860 12260 27030 12500 27560 *9460 *20860 *5730 *12630 *7460 *16450 *8990 *19820 *9690 *21360 *9630 *21230 *8820 *19440 *5730 *12630 6840 15080 6320 13930 6090 13430 6070 13380 6180 13620 *4440 *9790 *4860 *10710 *5610 *12370 *6390 *14090 *6910 *15230 *6990 *15410 *6350 *14000 *4440 *9790 4630 10210 4370 9630 4120 9080 3950 8710 3910 8620 3990 8800 *4830 *10650 5060 11160 4980 10980 3000 6610 2890 6370 2810 6190 *4010 *8840 *4060 *8950 *4190 *9240 4040 8910 3990 8800 4200 9260 4820 10630 *4850 *10690 *4010 *8840 3040 6700 2540 5600 2310 5090 2260 4980 2380 5250 2750 6060 3650 8050 Giek : 5, 68 m (18' 8") / Arm : 2, 4 m (7' 10") / Bak : 0, 92 m3 (1. 20 yd3) SAE-profiel / Rupsplaat : 600 mm (24") drievoudige ribben met contragewicht van 3800 kg (8380 lb) laadstraal Bij max. bereik Hoogte Capaciteit 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) van lastpunt m (ft) Bereik m (ft ) 7. 15 (23. 5) 8. 20 (26. 9) 8. 82 (28. 9) 9. 11 (29. 9) 9. 10 (29. 9) 8. 81 (28. 9) 8. 18 (26. 8) 7. 12 (23. 4) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Grondlijn -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *9760 *21520 *14150 *31200 *9760 *21520 *14150 *31200 *8790 *19380 *13510 *29780 *13240 *29190 *10630 *23440 *8790 *19380 12060 26590 12280 27070 *10630 *23440 *6900 *15210 *8560 *18870 *9490 *20920 *9650 *21270 *9090 *20040 *7400 *16310 *6900 *15210 6380 14070 6080 13400 6000 13230 6080 13400 6330 13960 *4010 *8840 *4490 *9900 *5280 *11640 *6120 *13490 *6740 *14860 *6960 *15340 *6590 *14530 *4010 *8840 *4490 *9900 4400 9700 4130 9110 3930 8660 3850 8490 3900 8600 *4230 *9330 *4560 *10050 *4970 *10960 4950 10910 3130 6900 3010 6640 2880 6350 2780 6130 *3700 *8160 *3780 *8330 *3900 *8600 3760 8290 3710 8180 3890 8580 4390 9680 *4700 *10360 3640 8020 2760 6080 2340 5160 2130 4700 2080 4590 2180 4810 2480 5470 3190 7030 Giek : 5, 68 m (18' 8") / Arm : 2, 92 m (9' 7") / Bak : 0, 92 m3 (1. 20 yd3) SAE-profiel / Rupsplaat : 600 mm (24") drievoudige ribben met contragewicht van 3800 kg (8380 lb) laadstraal Bij max. bereik Hoogte Capaciteit 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) van lastpunt m (ft) Bereik m (ft ) 7. 78 (25. 5) 8. 74 (28. 7) 9. 32 (30. 6) 9. 59 (31. 5) 9. 59 (31. 5) 9. 31 (30. 5) 8. 72 (28. 6) 7. 75 (25. 4) 6. 16 (20. 2) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Grondlijn -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *8810 *19420 *12190 *26870 *8810 *19420 *12190 *26870 *9780 *21560 *8810 *19420 *9550 *21050 *12610 *27800 *13980 *30820 *11860 *26150 *9780 *21560 *8810 *19420 *9550 *21050 11870 26170 12040 26540 *11860 *26150 *6150 *13560 *7960 *17550 *9160 *20190 *9600 *21160 *9320 *20550 *8120 *17900 *6150 *13560 6490 14310 6090 13430 5940 13100 5960 13140 6140 13540 *4010 *8840 *4840 *10670 *5750 *12680 *6490 *14310 *6870 *15150 *6740 *14860 *4010 *8840 4460 9830 4160 9170 3920 8640 3800 8380 3800 8380 *2340 *5160 *3830 *8440 *4230 *9330 *4710 *10380 4930 10870 4860 10710 *2340 *5160 3180 7010 3040 6700 2880 6350 2750 6060 2690 5930 *3360 *7410 *3450 *7610 *3580 *7890 3440 7580 3390 7470 3520 7760 3920 8640 *4460 *9830 *4330 *9550 3150 6940 2460 5420 2100 4630 1930 4250 1880 4140 1950 4300 2190 4830 2710 5970 4080 8990 1. De hefvermogens zijn gebaseerd op SAE J1097, ISO 10567. De hefcapaciteit van de Robex-serie bedraagt niet meer dan 75% van de kantelbelasting van de machine op stevige, horizontale ondergrond of 87% van het volledig hydraulisch vermogen. Het lastpunt is een haak (standaarduitrusting) op de achterkant van de bak. (*) geeft de last aan beperkt door het hydraulisch vermogen. Hefvermogens R210LC-9 3 3 Waarde over voorkant Waarde over zijkant of 360° gedraaid Giek : 5, 68 m (18' 8") / Arm : 3, 9 m (12' 10") / Bak : 0, 92 m (1. 20 yd ) SAE-profiel / Rupsplaat : 600 mm (24") drievoudige ribben met contragewicht van 3800 kg (8380 lb) laadstraal Bij max. bereik Hoogte Capaciteit Bereik 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) 9. 0 m (30. 0 ft) van lastpunt m (ft) m (ft ) 9. 0 m (30. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) Grondlijn -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) -6. 0 m (-20. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *5260 *11600 *7500 *16530 *9990 *22020 *12960 *28570 *5260 *11600 *7500 *16530 *9990 *22020 *12960 *28570 *11130 *24540 *10600 *23370 *11650 *25680 *14350 *31640 *13360 *29450 *10610 *23390 *11130 *24540 *10600 *23370 11540 25440 11540 25440 11780 25970 *10610 *23390 *6640 *14640 *8250 *18190 *9150 *20170 *9360 *20640 *8830 *19470 *7100 *15650 *6640 *14640 6130 13510 5810 12810 5720 12610 5800 12790 6080 13400 *3940 *8690 *4950 *10910 *5860 *12920 *6490 *14310 *6700 *14770 *6340 *13980 *3940 *8690 4220 9300 3910 8620 3700 8160 3620 7980 3670 8090 *1980 *4370 *2840 *6260 *3090 *6810 *3560 *7850 *4120 *9080 *4650 *10250 4750 10470 4710 10380 *1980 *4370 *2840 *6260 *3090 *6810 3080 6790 2880 6350 2710 5970 2590 5710 2550 5620 *2040 *4500 *2910 *6420 *3450 *7610 *3530 *7780 *2370 *5220 *2040 *4500 2140 4720 2040 4500 1950 4300 1900 4190 *2740 *6040 *2800 *6170 *2900 *6390 *3020 *6660 2890 6370 2840 6260 2930 6460 3180 7010 3710 8180 *4030 *8880 *2740 *6040 2420 5340 1960 4320 1700 3750 1560 3440 1510 3330 1550 3420 1700 3750 2030 4480 2730 6020 7. 66 (25. 1) 8. 94 (29. 3) 9. 77 (32. 1) 10. 28 (33. 7) 10. 52 (34. 5) 10. 52 (34. 5) 10. 27 (33. 7) 9. 75 (32. 0) 8. 91 (29. 2) 7. 62 (25. 0) R210LC-9 HIGH WALKER Waarde over voorkant Waarde over zijkant of 360° gedraaid Giek : 5, 68 m (18' 8") / Arm : 2, 4 m (7' 10") / Bak : 0, 92 m3 (1. 20 yd3) SAE-profiel / Rupsplaat : 600 mm (24") drievoudige ribben met contragewicht van 3800 kg (8380 lb) laadstraal Bij max. [. . . ] De hefvermogens zijn gebaseerd op SAE J1097, ISO 10567. De hefcapaciteit van de Robex-serie bedraagt niet meer dan 75% van de kantelbelasting van de machine op stevige, horizontale ondergrond of 87% van het volledig hydraulisch vermogen. 3. Het lastpunt is een haak (standaarduitrusting) op de achterkant van de bak. (*) geeft de last aan beperkt door het hydraulisch vermogen. STANDAARDUITRUSTING Cabine volgens ISO-norm Weersbestendige stalen cabine met 360° zichtbaarheid Vensters in veiligheidsglas Opklapbare ruitenwisser op de voorruit Kantelbare en wegschuifbare voorruit Schuifvenster aan de zijkant Een sleutel voor alle afsluitbare deuren Warm- & koelbox Opbergvak & asbak Transparant cabinedak cd/mp3-speler met AUX-ingang Handenvrij mobiel telefoonsysteem met USB-lader Zonneklep Computerondersteunde vermogensoptimalisering (nieuw CAPO-systeem) 3 vermogensmodi, 3 werkmodi, gebruikersmodus Automatisch & `one touch' toerentalverlagingssysteem Automatisch warmdraaisysteem Overhittingsbeveiliging Zelfdiagnosesysteem Starthulp (luchtroosterverwarming) bij koud weer Centraal instrumentenpaneel lcd-scherm Motortoerental of tripmeter Klok Meters - Brandstofpeil - Temperatuur van motorkoelmiddel - Temperatuur van hydraulische olie Verklikkerlichtjes - Motorcontrole - Overbelasting - Communicatiefout - lage batterijspanning - Verstopte luchtfilter Indicatoren - Max. [. . . ]