Gebruiksaanwijzing HYUNDAI 15L-7 BROCHURE

[. . . ] 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:39 Pagina 1 VORKHEFTRUCK Excellent MODEL HYUNDAI LPG VORKHEFTRUCKS I De foto kan optionele uitrusting bevatten. 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:52 Pagina 2 Buitengewone kracht & uitstekend vermogen Hijsvergrendeling Kantelvergrendeling Rijvergrendeling OPSS (Operator Presence Sensing System) De bedieningshendels voor het kantelen van de mast en het heffen en neerlaten van de vorken, kunnen enkel bediend worden wanneer de operator op de bestuurderszetel zit. Hyundai introduceert een nieuw assortiment vorkheftrucks met LPG uit de 7-reeks. [. . . ] Wanneer de truck volledig geladen is, wordt de snelheid waarmee de mast naar beneden komt, nauwgezet gecontroleerd met behulp van het neerlaatregelventiel, wat de veiligheid bevordert. Natte schijfremmen Door de inbouw van natte schijfremmen worden de remprestaties verbeterd. Op hellingen moet er minder kracht worden uitgeoefend op het rempedaal en de onderhoudsintervallen van natte schijfremmen zijn 5 keer langer dan die van gewone remmen. Grotere mastkantelhoek Door de mastkantelhoek van 6 graden voorwaarts en 10 graden achterwaarts te gebruiken, kan de bestuurder veilig en snel laad- en loswerkzaamheden uitvoeren. Snellere rijsnelheid en hellingsgraad De krachtige motor met groot vermogen maakt een sterkere versnelling, een sterkere hellingsgraad en een hogere rijsnelheid mogelijk, op om het even welk ruw terrein of om het even welke ruwe helling. Geavanceerd hydraulisch systeem Het nieuwste hydraulische systeem met grote capaciteit reageert snel tijdens de bediening, en een regelklep met lage ruis versterkt zowel de efficiëntie als de duurzaamheid. Rijsnelheid (MAX. ) 15L-7: 20, 7 km/h (12. 9 mph) 18L-7: 20, 7 km/h (12. 9 mph) 20LA-7: 20, 7 km/h (12. 9 mph) Hellingsgraad (MAX. ) 15L-7: 37 % 18L-7: 33, 1 % 20LA-7: 31 % Hijscilinder Kantelcilinder Regelklep Stromings regelaar Voorkeur klep Hydraulische pomp Stuurinrichting Filter Stuurcilinder Neerwaartse veiligheidsklep Tank 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:40 Pagina 4 Comfortabele bediening Perfecte zithouding Een ergonomisch ontworpen bestuurders-compartiment stelt de bestuurder in staat om de meest comfortabele werkpositie in te nemen, waardoor de productiviteit verhoogt. 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:40 Pagina 5 Een ergonomisch ontwerp voorkomt vermoeidheid en verhoogt het rendement van de operator. Snelle reactei van de bedieningshendels De bestuurder hoeft slechts een minimale inspanning te leveren voor een nauwkeurige, veilige en productieve bediening. Hendel met multifunctionele schakelaar Handrem Verstelbaar stuur Het geïntegreerde stuurwiel met claxonknop kan worden versteld door middel van een hendel aan de rechterkant, om het de bestuurder zo comfortabel te maken. De handrem van het De hendel met multifunctionele vastkliktype vergt minder inspanning van de operator schakelaar bedient de lichten om aan te trekken. en claxon. Makkelijk verstelbare zetel met vering Een aantrekkelijke, verstelbare zetel met armleuningen, op basis van een ergonomisch ontwerp, zorgt voor een groter comfort, hogere veiligheid en langere levensduur. Sterke hoofdbescherming De veilige hoofdbescherming voldoet aan de EU- en ANSIvoorschriften en beschermt de operator tijdens gevaarlijke werkzaamheden. Bekerhouder en opbergvak Voor het gemak van de operator is er extra opbergruimte voorzien binnenin de cabine. Systeem dat herstarten onmogelijk maakt Het nieuwe systeem zorgt ervoor dat de startinrichting de motor niet opnieuw kan starten wanneer deze al draait. Ergonomisch geplaatste pedalen Het gas-, het rem- en het kruippedaal werden op basis van ergonomie optimaal geplaatst met het oog op het comfort tijdens de bediening van de machine. Nieuw: een grotere zichtbaarheid voor veiliger werken De operator kan veiliger en nauwkeuriger werken dankzij een mast die een ruimer zicht geeft. Het nieuwste trilling- en schokdempend systeem Het geavanceerd hydraulisch cabinedraagsysteem, dat gebruik maakt van een hydraulische en trillingdempende rubberen isolator, bevindt zich tussen de hoofdbescherming en het chassis om de oorzaak van trillingen en lawaai te verminderen tijdens het rijden. Dit verlaagt niet enkel de vermoeidheid van de operator maar verhoogt ook de veiligheid tijdens de bediening van de truck. 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:45 Pagina 6 Duurzaamheid & makkelijk onderhoud Optimaal ontwerp van de bestuurdersomgeving Een ergonomisch ontwerp voorkomt vermoeidheid en verhoogt het rendement van de operator. Expansiebalg De expansiebalg absorbeert trillingen en vermindert het geluid dat door het uitlaatsysteem geproduceerd wordt. Het vergroot tevens de levensduur van het uitlaatsysteem. Volledig hydraulisch aangedreven stuursysteem Een hydraulisch stuursysteem garandeert altijd vlot en flexibel sturen. Het voorkomt een overmatige belasting en terugslag van het stuurwiel. Brede treeplank Een brede en "open" trap zorgt ervoor dat er comfortabel en veilig kan worden in- en uitgestapt. Veiligheidsachterlamp Er werden combinatie-achterlampen met richtingaanwijzers, achterlichten en remlichten voorzien voor meer veiligheid. FITTING O-ring SLANG Duurzame elektrische krachtoverbrenging ORFS (afdichting door O-ring) De slang van het ORFS-type voorkomt olielekken. Zwaar monoblok-chassis Bijzonder duurzame gedeelde drijfas De powershifttransmissie zorgt voor een hoge rijsnelheid en geruisloos rijden bij een zware lading, en verhoogt het werkrendement. Zwaar monoblok-chassis Het zware monoblokchassis dat werd ontworpen aan de hand van een nauwkeurige structurele analyse, garandeert duurzaamheid en veiligheid. 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:45 Pagina 7 Gecentraliseerd ontwerp voor een gemakkelijk onderhoud! Een ideale opstelling van de onderdelen zorgt voor een vlotte toegang en voor onderhoudsgemak. Aluminium radiator met een voortreffelijke bescherming tegen hitte Draagbare zijdelingse bescherming Een toegankelijke, compacte zekeringhouder voor een gemakkelijke inspectie Controle van de staat van de olie De luchtfilter vervangen (6-duimscycloonfilter) Heldere, beschermde koplampen Draaiende accu-installatie 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 15:43 Pagina 8 Specificaties & afmetingen Mastspecificaties Maximum vorkhoogte Mast Type Totale hoogte ingetrokken Kantelhoek Hefvermogen zonder side shift bij 500 mm (24 in) lastmiddelpunt Enkel wiel Hefvermogen met side shift bij 500 mm (24 in) lastmiddelpunt Enkel wiel Gewicht vorkheftruck zonder last Met std. 20, 7 (12. 9) 650 / 680 500 / 450 1520 (1, 457) 37 / 24 NA Mechanisch/hydraulisch 20, 7 (12. 9) 650 / 680 500 / 450 1528 (1, 451) 33, 1 / 21, 8 NA Mechanisch/hydraulisch 20, 7 (12. 9) 650 / 680 500 / 450 1540 (1, 446) 31 / 20 NA Mechanisch/hydraulisch Motor 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 Motorfabrikant / -type Motorvermogen volgens ISO 1585 Nominale snelheid Aantal cilinders / cilinderinhoud Brandstofverbruik volgens VDI-cyclus kW 1/min Anz/cm3 liter/h HMC BETA 37 2450 4 / 1975 NA HMC BETA 37 2450 4 / 1975 NA HMC BETA 37 2450 4 / 1975 NA Andere details 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 Type aandrijfbesturing Bedrijfsdruk (systeem / aanbouwapp. ) Hydraulische olievolume Geluidsniveau aan het oor van de bestuurder volgens DIN 12053 bar liter db (A) Powershift 195 / 153 30 NA Powershift 195 / 153 30 NA Powershift 195 / 153 30 NA 1) met DZ-mast + 25 mm; met ingebouwde inrichting voor zijdelings schuiven x = 375 mm (met DZ-mast + 25 mm); met vastgehaakte inrichting voor zijdelings schuiven x = 410, 5 mm (met DZ-mast + 25 mm) 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:48 Pagina 10 notities 10 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:48 Pagina 11 notities 11 15L-18L-20LA-7_new_nl 28-03-2008 13:48 Pagina 12 Milieuvriendelijke vorkheftrucks · · · · · · · · · Snelle levering van onderdelen · · · · · · · · CABINE MET VERWARMING SIDE SHIFT GEÏNTEGREERDE SIDE SHIFT VORKEN 750 mm; 850 mm; 1050 mm; 1200 mm; 1350 mm; 1500 mm VORKVERLENGERS 1300 mm; 1500 mm; 1700 mm TILTEN 6/6°; 6/5°; 3/3° BANDEN Luchtbanden, niet-markering STOEL Opbergvak, armsteun, heupsteun LPG-KLEM Naar buiten draaien, naar beneden draaien HOOFDVENTIELBLOK 4 spoelen HOOFDSCHAKELAAR ZWAAILICHT NOODSCHAKELAAR WERKLAMP KENTEKENLAMP OPSS BEVESTIGING LEIDINGEN 3 spoelen, 4 spoelen Eenvoudig onderhoud * Hyundai werkt voortdurend aan de verbetering van haar producten. Om die reden behoudt het bedrijf zich het recht voor om producten te leveren, die licht kunnen verschillen van de beschrijving en de illustraties in deze catalogus. [. . . ] http://ceres. hhi. co. kr NEEM CONTACT OP MET www. hyundai. eu NL - 2007. 9 Rev 0. [. . . ]