Gebruiksaanwijzing HP STORAGEWORKS 30 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Gebruikershandleiding (Voorheen HP StorageWorks Model 4400 serie van Ultra320-schijfenclosures) November 2003 (tweede editie) Artikelnummer 335900-332 © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties voor HP producten en services staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten en services. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. [. . . ] Voor volledige voedingredundantie zou elke netvoedingseenheid moeten worden aangesloten op een apart stopcontact. 4. Controleer of alle onderdelen van het systeem normaal werken door de conditie van de statuslampjes te controleren aan de hand van de beschrijving in het volgende gedeelte. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding 2-7 Systeem in een rack installeren Controleren of alles normaal werkt Lampjes op het systeem De lampjes in de rechterbenedenhoek op de voorzijde van het systeem geven een overzicht van de algemene status van alle onderdelen van het systeem. Afbeelding 2-1: Lampjes op het systeem Nr. 1 2 3 Kleur Groen Groen Oranje Beschrijving Status (conditie) Energie Storing Normale status Knippert Aan Uit Lampje van de netvoedingsmodule Het groene lampje op de netvoedingsmodule brandt wanneer zowel de netvoedingseenheid als de ventilator werken. Als er een storing is in de netvoedingseenheid of de ventilator, branden dit lampje en het voedingslampje op het systeem niet. 2-8 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding Systeem in een rack installeren Lampjes van de I/O-module De lampjes op de I/O-module geven de status aan van de externe SCSIbusterminatoren en de voedingsaansluiting. Afbeelding 2-2: Betekenis van de lampjes van de I/O-module met twee poorten Nr. 1 2 3 Aangegeven functie 5, 1 V gelijkstroomvoeding is aangesloten SCSI-bus A is actief SCSI-bus B is actief Normale status Knippert Knippert (of brandt voluit bij intensief gebruik) Knippert (of brandt voluit bij intensief gebruik) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding 2-9 Systeem in een rack installeren Afbeelding 2-3: Betekenis van de lampjes van de I/O-module met één poort Nr. 1 2 Aangegeven functie SCSI-bus A is actief 5, 1 V gelijkstroomvoeding is aangesloten Normale status Knippert (of brandt voluit bij intensief gebruik) Aan Lampje van de EMU Tabel 2-2: Betekenis van de statuslampjes van de EMU Beeldscherm Patroon met é én kni ppering (knippert eenmaal per seconde) Patroon met dubbele knippering (knippert tweemaal in één seconde en daarna met een tussenruimte van 1 seconde) Brandt ononderbroken zonder te knipperen Uit Betekenis EMU werkt normaal Er is per ongeluk een SE-schijfeenheid geïnstalleerd in het systeem Intern EMU-probleem Het systeem krijgt geen voeding of er is een intern probleem met de EMU 2-10 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding Systeem in een rack installeren Lampjes van de schijfeenheid Afbeelding 2-4: Statuslampjes van de schijfeenheid Nr. 1 2 3 Kleur Groen Groen Oranje Beschrijving Activiteitslampje Online-lampje Fout- (of storings-) lampje Als de schijfeenheid is aangesloten op een Smart Array-controller, knipperen alle drie statuslampjes van de schijfeenheid synchroon in reactie op de opdracht Locate van de controllersoftware. Dit stelt u in staat een specifieke schijfeenheid te identificeren. Op een controller uit de HS-serie knippert alleen het storingslampje wanneer u de opdracht Locate verzendt. Het activiteitslampje brandt wanneer de schijfeenheid actief is. Afhankelijk van de hostcontroller kan dit lampje hetzij alleen hetzij in combinatie met het online-lampje knipperen wanneer er activiteit op de SCSI-bus is. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding 2-11 Systeem in een rack installeren De werking van het online-lampje is afhankelijk van de controller, omdat sommige controllers niet kunnen omgaan met dit lampje. Als de controller wel kan omgaan met dit lampje, geldt het volgende: · · Het lampje brandt wanneer er 5, 1-VC gelijkstroom beschikbaar is en de schijfeenheid correct is geïnstalleerd. Het lampje brandt niet bij een van de volgende condities: -- -- -- · er is geen controller op de bus; er is geen 5, 1-V gelijkstroom beschikbaar; de schijfeenheid is niet correct geïnstalleerd in het systeem. Het lampje knippert hetzij alleen hetzij in combinatie met het activiteitslampje wanneer er activiteit is op de SCSI-bus. Afhankelijk van de hostcontroller knippert het storingslampje wanneer de controller een foutconditie registreert. Als de hostcontroller de verlichtingsstatus van de lampjes van de schijfeenheid kan regelen, kunt u de weergavepatronen voor de verschillende condities interpreteren aan de hand van tabel 2-2 en 2-3. VOORZICHTIG: Aangezien sommige controllers niet alle lampjes van de schijfeenheid kunnen regelen, kan het zijn dat u de weergave verkeerd interpreteert. Raadpleeg de documentatie bij de controller voordat u deze tabel gebruikt om te bepalen of de controller alle lampjes kan regelen. 2-12 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding Systeem in een rack installeren Tabel 2-3: Betekenis van de brandpatronen van de statuslampjes van de schijfeenheid Activiteitslampje (1) Aan, uit of knippert Onlinelampje (2) Aan of uit Storingslampje (3) Knippert Betekenis Er is een waarschuwing voor een schijffout ontvangen voor deze schijfeenheid. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Aan, uit of knippert Aan Uit De schijfeenheid is online en is geconfigureerd als onderdeel van een array. Als de array is geconfigureerd voor fouttolerantie en alle andere schijfeenheden in de array online zijn, kunt u de schijfeenheid online vervangen. Aan of uit Knippert Uit De gegevens op de schijfeenheid worden opnieuw opgebouwd of de capaciteit van de schijfeenheid wordt uitgebreid. Als u een schijfeenheid verwijdert, kan de huidige bewerking worden afgebroken en kunnen gegevens verloren gaan. Aan Uit Uit De schijfeenheid wordt benaderd, maar (1) is niet geconfigureerd als onderdeel van een array, (2) is een vervangende schijfeenheid en het opnieuw opbouwen is nog niet gestart of (3) begint te draaien tijdens de zelftestprocedure (POST). Als u een schijfeenheid verwijdert, kunnen gegevens verloren gaan. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding your product, contact us by mail or telephone: · Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 1-800-652-6672 (For continuous quality improvement, calls may be recorded or monitored. ) · For questions regarding this FCC declaration, contact us by mail or telephone: · Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 1-281-514-3333 · To identify this product, refer to the part, series, or model number found on the product. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 - Gebruikershandleiding A-3 Internationale kennisgevingen Canadian Notice (Avis Canadien) Class A Equipment This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations. [. . . ]