Gebruiksaanwijzing HP PHOTOSMART A626

[. . . ] HP Photosmart A620 series Grundlagenhandbuch Guide d'utilisation Guida di base Basishandleiding Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin: Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Verfielfältigung, Adaptation oder Übersetzung dieses Materials ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. [. . . ] Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP. Insertion ou remplacement de la cartouche d'impression 45 Chapitre 4 Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer toutes les cartouches d'impression achetées au détail avant la date indiquée sur l'emballage. Pour insérer ou remplacer une cartouche d'encre 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que vous avez retiré le carton dans l'imprimante. Ouvrez la trappe d'accès aux cartouches d'encre. Retirez la bande adhésive rose de la cartouche. Remarque Ne touchez pas aux contacts cuivrés de la cartouche d'encre. Si vous remplacez une cartouche, poussez cette dernière vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son support. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites glisser la cartouche dans son support en l'inclinant légèrement vers le haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. Fermez la trappe d'accès aux cartouches d'encre. L'imprimante démarre la procédure d'alignement de la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne ou la version électronique du guide de l'utilisateur. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'encre usagées. Pour en savoir plus, consultez le site Web www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet. html. Français 46 Sources d'information supplémentaires Votre nouvelle imprimante HP Photosmart série A620 est livrée avec la documentation suivante : · Guide de configuration : Les instructions d'installation expliquent comment configurer l'imprimante, installer le logiciel HP Photosmart et imprimer une photo. Guide d'utilisation : Il s'agit du présent document. Ce guide présente les fonctions de base de l'imprimante et décrit la procédure d'utilisation sans ordinateur et contient également des informations de dépannage et d'assistance. Aide en ligne : L'aide en ligne décrit l'utilisation de l'imprimante avec un ordinateur et contient des informations de dépannage relatives au logiciel. · · Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pouvez afficher l'aide en ligne sur votre ordinateur en procédant comme suit : · PC sous Windows : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (sous Windows XP, sélectionnez Tous les programmes) > HP > HP Photosmart série A620 > Aide Photosmart. Mac : Sélectionnez Aide > Aide Mac dans le Finder, puis Centre d'aide > Aide sur le produit HP. · Guide d'utilisation de l'imprimante HP Photosmart série A620 Assistance HP En cas de problème, procédez de la manière suivante : 1. Consultez la documentation fournie avec l'appareil HP Photosmart. Visitez le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www. hp. com/ support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. [. . . ] De printer start met het uitlijnen van de printcartridge. Zie de elektronische Help of de online gebruikershandleiding voor meer informatie. Het recyclingprogramma van HP Inkjet-onderdelen is in veel landen/regio's beschikbaar. Het programma biedt u de mogelijkheid gebruikte printcartridges gratis te recyclen. [. . . ]