Gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET PRO 8500A DE AFFICHE VAN DE OPSTELLING
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET PRO 8500A. Wij hopen dat dit HP OFFICEJET PRO 8500A handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HP OFFICEJET PRO 8500A te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
HP OFFICEJET PRO 8500A (4523 ko) HP OFFICEJET PRO 8500A GETTING STARTED GUIDE (2736 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HP OFFICEJET PRO 8500ADE AFFICHE VAN DE OPSTELLING
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] OFFICEJET PRO 8500A
1
1a 1b
Inbetriebnahme Démarrage Avvio Startgids
A910 www. hp. com/support
2
2a 2b
3
HP Officejet 8500A (A910n-z)
4
4a
4b
4c
4d
4e
4f
4g
5
5a
5b
5c
5d
DE
Hinweis: Die Tinte in den Patronen wird beim Druckvorgang auf unterschiedliche Weise verwendet, etwa bei der Initialisierung, um das Gerät und die Patronen für den Druck vorzubereiten, oder bei der Wartung der Druckköpfe, damit die Düsen frei bleiben und die Tinte ungehindert fließt. Darüber hinaus verbleiben nach der Verwendung Tintenrückstände in den Patronen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www. hp. com/go/inkusage. [. . . ] Remarque: Si votre ordinateur n'a pas de lecteur de DVD ou de CD-ROM, vous pouvez télécharger le logiciel HP à partir du site Web d'assistance HP (www. hp. com/support).
IT NL
Nota: se sul computer non è presente un'unità CD-ROM o DVD, è possibile scaricare il software dal sito Web HP di assistenza, all'indirizzo www. hp. com/support. Opmerking: als uw computer geen cd- of dvd-station heeft, kunt u de HP-software downloaden van de ondersteuningswebsite van HP (www. hp. com/support).
FR
DE
USB
FR
Windows: Installieren Sie zunächst die Software. Schließen Sie das USB-Kabel ERST an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Mac OS X: Schließen Sie das USB-Kabel an, und installieren Sie dann die Software. Windows : Installez d'abord le logiciel. Ne branchez PAS le câble USB avant d'y être invité. Mac OS X : Branchez le câble USB, puis installez le logiciel.
IT
In Windows: Installare prima il software. NON collegare il cavo USB finché non viene richiesto. Sistema operativo Mac OS X: collegare il cavo USB, quindi installare il software. Sluit de USB-kabel NIET aan voordat u daarom wordt gevraagd. Mac OS X: sluit de USB-kabel aan en installeer de software.
NL
8b
Ethernet
8a 8c
8d
DE
Wireless (802. 1 1)
Informationen zum Anschließen des Druckers über eine kabellose Verbindung finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante en mode sans fil, consultez le Guide de mise en route sans fil.
IT
per le informazioni relative al collegamento della stampante mediante una connessione wireless, vedere la Guida introduttiva. Raadpleeg de beknopte handleiding voor informatie over het aansluiten van de printer via een draadloze verbinding.
FR
NL
9
10
DE DE FR IT NL
Informationen zum Einrichten der Faxfunktionen des Druckers finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante en mode sans fil, consultez le Guide de mise en route sans fil. [. . . ] Registreren duurt hooguit enkele minuten. Door uw product te registreren bent u verzekerd van een snellere service, efficiëntere ondersteuning, en berichten over productondersteuning. Als u de printer niet hebt geregistreerd tijdens de installatie van de software, kunt u de printer later registreren op http://www. register. hp. com.
IT
NL [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HP OFFICEJET PRO 8500A
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HP OFFICEJET PRO 8500A zal dan beginnen.
HP OFFICEJET PRO 8500A (4523 ko)
