Gebruiksaanwijzing HP 2.1 COMPACT SPEAKER SYSTEM BEKNOPTE INSTALLATIEGIDS

[. . . ] Druk op Afdrukken Kurzanleitung Démarrage rapide Aan de slag 1 Entpacken Procédez au déballage Uitpakken j i a b c h g f e d Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Photosmart-Drucker entschieden haben. Lesen Sie diese Broschüre und weitere Begleitdokumentationen, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Entfernen Sie das Klebeband, die Verpackung und die Schutzfolie vom Drucker. Im Lieferumfang sind folgende Elemente enthalten, die nach Land/Region variieren können. [. . . ] Si vous visualisez une photo en taille réelle, vous pouvez afficher plusieurs miniatures en appuyant sur . Bouton Annuler : appuyez sur le bouton pour arrêter l'impression. Bouton Vidéo : appuyez sur le bouton pour basculer l'affichage des images entre un téléviseur connecté et l'écran de l'appareil photo. Druckermenüs und Navigation Menus de l'imprimante et options Printermenu's en navigatie a b c d Menüoptionen Options de menu Menuopties Deutsch Die Druckermenüs werden als Registerkarten oben in der Bildanzeige der Kamera angezeigt und überlappen das aktuelle Foto. Hinweis: Die Menüs und Optionen Ihrer Kamera können sich von den hier beschriebenen unterscheiden. Spezifische Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera. Menü Drucken: Enthält Optionen zum Drucken von Fotos von Ihrer angedockten Kamera, einschließlich Pass- und Panoramafotos. Sie können über dieses Menü außerdem die Druckereinstellungen anpassen. Design-Galerie: Enthält Optionen zum Löschen, Bearbeiten und Vergrößern des angezeigten Bilds. Menü Einrichten: Enthält Optionen zum Anpassen der Bildanzeige, des Tons, der externen Konfigurationen und anderer Kameraeinstellungen. Menü Hilfe: Enthält Tipps zum Drucken und Hilfeinformationen zu den Druckerfunktionen. Um auf die Druckermenüs zuzugreifen, wenn die Kamera ausgeschaltet ist, docken Sie die Kamera an den Drucker an. Remarque : le menu Partage n'est accessible que lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande. Remarque : lorsque l'appareil photo n'est pas connecté à la station d'accueil, les menus proposent d'autres options. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'utilisateur de l'appareil photo. Nederlands De printermenu's worden als tabs langs de bovenkant van het LCD-scherm weergegeven, boven de huidige foto. Opmerking: de menu's en opties kunnen verschillen van de menu's en opties die hier worden beschreven. Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij de camera voor specifieke informatie. Menu Afdrukken: bevat opties voor het afdrukken van foto's vanaf de camera in het dock, inclusief paspoort- en panoramafoto's, en het aanpassen van printerinstellingen. Ontwerpgalerie: bevat opties voor het verwijderen, wijzigen en verbeteren van de getoonde foto. Menu Instellingen: bevat opties voor het aanpassen van het LCD-scherm, het geluid, externe configuraties en andere camera-instellingen. Menu Help: bevat tips voor het afdrukken en informatie over de printerfuncties. U kunt toegang krijgen tot de printermenu's door de uitgeschakelde camera in het cameradock op de printer te plaatsen. Druk op op de printer om de printermenu's te openen. [. . . ] Benutzerhandbuch für die Kamera: Dieses Dokument erklärt, wie Sie die Kamera für das Aufnehmen von Bildern verwenden. Er enthält außerdem Informationen zur Fehlerbehebung und Wartung Ihrer Kamera. Das Handbuch steht in elektronischer Form auf der HP Photosmart Software-CD zur Verfügung, die im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist. Spezifische Anweisungen dazu, wie Sie auf das Benutzerhandbuch für die Kamera zugreifen können, finden Sie in der Kurzanleitung für die Kamera, die im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist. [. . . ]