Gebruiksaanwijzing HOTPOINT TCD 851 B

[. . . ] Les symboles suivants sont les plus courants: Séchage en machine Pas de séchage en machine Séchage à température normale Séchage à basse température F Taille maximale de la charge Ne chargez pas plus que la capacité maximale. 5 kg 150 - 160 2:20 0:40 - 0:55 0:55 - 1:10 1:10 - 1:20 1:20 - 1:30 1:40 - 2:20 2:20 - 2:30 2:30 - 2:40 50 - 70 30 - 50 Température Minutes Automatiques Élevée SéchageTemporisé 0:20 ou 0:40 ou 1:00 1:00 ou 1:20 1:20 ou 1:40 1:40 ou 2:00 2:00 ou 2:20 Temps de séchage après 800-1000trs/mn dans la machine à laver Synthétiques Demi-charge Charge complète 1 kg Durée Automatique Température Minutes Automatiques Élevée SéchageTemporisé 0:30 - 0:40 30 - 40 0:40 ou 1:00 Demi-charge 2 kg 0:40 - 0:50 40 - 50 0:40 ou 1:00 3 kg 1:10 - 1:30 50 - 70 0:50 ou 1:00 ou 1:20 Charge complète Temps de séchage après essorage réduit dans la machine à laver Délicats (Acrylics) 1 kg Durée Automatique 0:40 - 1:20 40 - 80 0:40 ou 1:00 ou 1:20 2 kg 1:20 - 2:20 80 - 140 1:20 ou 1:40 ou 2:00 ou 2:20 Minutes Automatiques Basse température SéchageTemporisé Temps de séchage après essorage réduit dans la machine à laver 30 Avertissements et Suggestions !Si un autre code s’affiche : Notez le code et contactez le service après-vente (voir Service Après- vente). FIM DO CICLO, VAZAR O RECIPIENTE DA ÁGUA Se a opção Secagem Mista secagem atingidos: estiver disponível e seleccionada, esta linha mostra os diferentes níveis de ENGOMAR FÁCIL ALCANÇADO PRONTA PARA PENDURAR Secagem temporizada Depois de seleccionar um programa que tenha a opção de secagem temporizada, prima o botão e o visor aumenta o tempo seleccionado por cada vez que prima e solta o botão (ver Arranque e Programas). [. . . ] , Met elke druk op de toets loopt de , , , , , door en herhaalt vervolgens. Q Delicate stoffen hebben een maximumtijd De warmte-instelling van: hangt af van het q Als wordt weergegeven, is Automatisch (0:20, 0:40, geselecteerde programma drogen mogelijk als u van gedachten 1:00, 1:20, 1:40, (materiaaloptie). De laatste 10 minuten van deze programma’s is de koude-luchtfase . Waarschuwing, het programma kan niet gewijzigd worden na het indrukken van de START/PAUSE toets Druk op de START/PAUSE toets om een geselecteerd programma te wijzigen. Het lampje knippert oranje om aan te geven dat het programma onderbroken is. Druk nogmaals op de START/PAUSE toets en het nieuwe programma zal worden gestart. Q is geselecteerd geeft het display de tijd aan die nodig is voor het drogen van een hele belading, na ongeveer 10 minuten geeft de machine een exactere schatting van de droogtijd. De dubbele punt tussen de uren en de minuten knippert om aan te geven dat de timer aftelt. Het display geeft ook eventuele problemen met de droger weer. Als dit het geval is, ziet u op het display F, gevolgd door een foutnummer (zie Problemen oplossen). Q Water legen / Waterbak (Als u uw droger op een afvoer hebt aangesloten kunt u dit bericht negeren, omdat de waterbak dan niet geleegd hoeft te worden). Deze berichten worden weergegeven om u eraan te herinneren de waterbak te legen. Als de waterbak tijdens een programma vult, wordt de verwarming uitgeschakeld en gaat een Koude-luchtfase van start. Hierna stopt de droger en wordt het volgende bericht weergegeven LEEG DE WATERTANK U moet de waterbak legen en de droger opnieuw starten, anders droogt het wasgoed niet. Wanneer u de droger opnieuw start, duurt het enkele seconden voor het bericht verdwijnt. Om dit te voorkomen, is het verstandig om de waterbak na elk gebruik te legen (zie Reiniging en Onderhoud). OPTIE toetsen / pictogrammen Deze toetsen worden gebruikt om het geselecteerde programma aan uw wensen aan te passen. U dient eerst een programma te selecteren met de programma toetsen voor u een optie kunt kiezen. Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle programma’s (zie Start en Programma’s). Als de optie niet beschikbaar is en u drukt op de toets, klinkt de zoemer drie keer. Als de optie beschikbaar is, zal het indicatorlampje op de displayeenheid naast de onderste knoppen oplichten om aan te geven dat de optie is geselecteerd. Programma uitstellen (uitgestelde starttijd) Van enkele programma’s (zie De display en Start en Programma’s) kunt u de starttijd maximaal 24 uur uitstellen. [. . . ] Dit is normaal, het: EINDE CYCLUS, LEEG DE WATERTANK bericht wordt weergegeven om u eraan te herinneren om de waterbak te legen (zie De display en Start en programma’s). Het duurt lang voor het wasgoed droog is. Q q q q q q q q q Bericht Waterbak legen wordt weergegeven maar het droogprogramma is nog maar korte bezig. Bericht Waterbak legen wordt weergegeven en de waterbak is niet vol. [. . . ]