Gebruiksaanwijzing HOTPOINT T 16 A1 D/HA

[. . . ] Die Menge an Lebensmitteln, die pro 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Frische Lebensmittel einfrieren: •  latzieren Sie die Lebensmittel auf dem Gitter, falls vorhanden P (Abbildung 1) oder direkt auf dem Boden des Gefrierfachs (Abbildung 2) Abbildung 1 •  latzieren Sie die Lebensmittelin der Mitte des P Fachs, ohne dass es bereits gefrorene Lebensmittel berührt, halten Sie einen Abstand von etwa 20 mm ein (Abbildung 1 und 2). Es empfiehlt sich, die Temperatur niedriger einzustellen oder, falls vorhanden, die Schnellgefrierfunktion (siehe Kurzanleitung) vier Stunden vor Entnahme der Lebensmittel aus dem Gefrierfach zu entnehmen, um die Lebensmittelkonservierung in der Abtauphase zu verlängern. STOP-FROST-SYSTEM (modellabhängig) REINIGUNGSVORGANG FÜR DAS STOP-FROST-ZUBEHÖRTEIL -  ffnen Sie die Gefrierfachtür und nehmen Sie Ö die obere Schublade heraus (Abbildung 2). [. . . ] In de tabel hiernaast kunt u zien hoeveel maanden verse, ingevroren levensmiddelen bewaard kunnen worden. Bij de aankoop van diepvriesproducten moet u op de volgende punten letten: • de verpakking of het pak moet onbeschadigd zijn, omdat het product anders kan bederven. Als een pakje bol staat of als er vochtplekken op zitten, is het niet onder optimale omstandigheden bewaard en kan het al gedeeltelijk zijn ontdooid. € De diepvriesproducten moeten als laatste worden gekocht en in isolerende tassen worden vervoerd. € Leg de diepvriesproducten bij thuiskomst meteen in het vriesvak. € De gedeeltelijk ontdooide diepvriesproducten mogen niet opnieuw worden ingevroren, maar moeten binnen 24 uur worden geconsumeerd. € Variaties in temperatuur moeten vermeden worden of tot een minimum worden beperkt. de uiterste houdbaarheidsdatum op de verpakking moet worden gerespecteerd. € De instructies op de verpakking voor het conserveren van diepvriesproducten dienen altijd te worden opgevolgd. IJsblokjes maken • Vul het ijsbakje voor 2/3 met water en zet het in vak . € Gebruik, indien het ijsbakje aan de bodem van het is vastgevroren, geen puntige of vriesvak scherpe voorwerpen om het los te maken. For å unngå at det dannes mugg, dårlig lukt og rust, må apparatets dør stå åpen når apparatet ikke brukes over lengre tid. Indb 3 2/20/2014 8:52:09 AM IHR NEUES GERÄT Das Gerät mit dem Symbol , das Sie soeben gekauft haben, ermöglicht das Einfrieren von frischen und gekochten Lebensmitteln, die Herstellung von Eiswürfeln und die Lagerung von Tiefkühlkost. Ist das Gerät angeschlossen und ist der Thermostatknopf nicht auf das Symbol • gestellt, leuchten die grüne und die rote Leuchte (A) und (B) (Abb. Die rote Kontrollleuchte leuchtet so lange weiter, bis die eingestellte Betriebstemperatur erreicht ist. Wir möchten Sie daran erinnern, dass die Innentemperatur durch die Lage des Gerätes, die Temperatur der Umgebungsluft und die Häufigkeit der Türöffnungen beeinflusst wird. Wenn es auf die Lebensmittel gelegt wird, zeigt es die Lufttemperatur an, die sich aber nicht auf die Temperatur der gelagerten Lebensmittel bezieht. Wenn die rote Leuchte ständig aufleuchtet oder blinkt, ist die Innentemperatur zu hoch. Überprüfen Sie: • ob die Tür ordnungsgemäß geschlossen ist; • ob der Thermostatknopf korrekt eingestellt ist (siehe Kapitel „Einstellung der Temperatur“); • ob das Gerät neben einer Wärmequelle aufgestellt ist; • ob sich an den Innenwänden große Mengen an Eis gebildet haben; • ob die Luftzirkulation nicht behindert ist. wenn der Kompressor ständig arbeitet. Überprüfen Sie: • ob die Umgebungstemperatur zu warm ist; • ob die Tür nicht zu oft geöffnet wurde. Indb 15 2/20/2014 8:52:10 AM Het apparaat dat u net gekocht hebt, aangeduid met het symbool , kan gebruikt worden voor het invriezen van verse of gekookte voedingswaren, het maken van ijsblokjes en het bewaren van diepvriesvoedsel. [. . . ] ONTDOOIEN Gewoonlijk moet u de diepvriezer twee of drie keer per jaar ontdooien wanneer de laag ijs 3 mm dik is. We raden aan dat u regelmatig het ijs van de vriesplaat verwijdert met een plastic schraper. vermijd het gebruik van scherpe of snij-instrumenten. Het ontdooien dient te gebeuren wanneer de hoeveelheid bewaard voedsel minimaal is. [. . . ]