Gebruiksaanwijzing HOTPOINT OS 992D C IX/HA

[. . . ] Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud NL Nederlands, 1 DE Deutsch, 16 RS Ðóññêèé, 31 Installatie, 2-3 N L Plaatsing Elektrische aansluiting Technische gegevens PL Polski, 46 KZ Beschrijving van het apparaat, 4 Aanzichttekening Bedieningspaneel Display Structuur van de oven, 5 Starten en gebruik, 6-12 De klok instellen De timer instellen ExtraLarge Space Small Space Main Space Gelijktijdig gebruik van Small Space en Main Space De bereiding programmeren Praktische kooktips Kooktabel ExtraLarge Space Kooktabel Small Space Kooktabel Main Space Kooktabel voor Small Space en Main Space tegelijk OS 89D IX/HA OS 99D C IX/HA OS 997D C IX/HA OS 992D C IX/HA Voorzorgsmaatregelen en advies, 13 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubehoud Onderhoud en verzorging, 14 De elektrische stroom afsluiten Reinigen van het apparaat De ovendeur reinigen Vervangen van het lampje Montage van de Geleiders Kit Service, 15 Installatie NL  Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat waarschuwingen en informatie betreffende werking voorhanden blijven.  Lees de instructies aandachtig door: u vindt er belangrijke informatie betreffende installatie, gebruik en veiligheid. Ventilatie Om een goede ventilatie te kunnen garanderen is het noodzakelijk de achterkant van het meubel te verwijderen. [. . . ] Het symbool op het display geeft aan de functie Main Space is geselecteerd en dat de instellingen van de Main Space kunnen worden gewijzigd. De temperatuur kan veranderd worden door te draaien aan de TEMPERATUURKNOP. Aan het einde van de voorverwarmingsfase blijft het symbool vast aan staan en hoort u een geluidssignaal. De cijfers die op het display een feller licht geven tonen de ruimte die actief is. om de instellingen van de andere ruimte te wijzigen drukt u op de toets . Tijdens de gelijktijdige werking van beide openingen is het mogelijk zowel de instellingen van de Small Space als van de Main Space te wijzigen: - wijzig de kookfunctie door te draaien aan de FUNCTIEKNOP SMALL SPACE en/of MAIN SPACE; - wijzig de temperatuur met behulp van de TEMPERATUURKNOP; - programmeer de duur en het einde van de kooktijd; - onderbreek de bereiding door de FUNCTIEKNOP SMALL SPACE en/of MAIN SPACE weer op stand “0” te zetten. Indien de stroom uitvalt en de oventemperatuur niet te laag is geworden, gaat de oven automatisch terug naar het punt waar de functie is onderbroken. de geprogrammeerde functies worden echter niet onthouden. U dient ze daarom bij het terugkeren van de stroom opnieuw in te stellen. Volg de procedure van de duur van punt 1 t/m 3; 2. Druk daarna op de toets totdat het symbool en de twee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen; 3. Draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de “+” en de “-” om de uren in te stellen; 4. Druk nogmaals op de toets totdat de andere twee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen; 5. Draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de “+” en de “-” om de minuten in te stellen; 6. druk nogmaals op de toets om te bevestigen; 7. Als de ingestelde duur is verstreken verschijnt op het DISPLAY het woord END, beëindigt de oven de bereiding en klinkt een geluidssignaal. De symbolen en gaan aan om aan te geven dat een programmering is uitgevoerd. Op het DISPLAY verschijnen om de beurt de eindtijd en de duur van de bereiding. Om een programmering te annuleren draait u de FUNCTIEKNOP op stand “0”. Doe het rooster op een van de standen van 4 t/m 7, aan de hand van de grootte van het gerecht. Zet de gerechten in het midden van het rooster. bijvoorbeeld: runderentrecote op stand 4 en bacon op stand 6 of 7. [. . . ] Das Gerät ist mit einem System ausgestattet, das im Falle eines Stromausfalls die Funktion wieder an dem Punkt aktiviert, an dem sie unterbrochen wurde (wenn die Temperatur im Backofen nicht zu stark abgesunken ist). Da die Hitze im gesamten Backofen konstant ist, werden die Speisen sehr gleichmäßig gegart und gebräunt. es kann auf maximal drei Einschubhöhen gleichzeitig gegart werden. Beim Einsatz mehrerer Einschubhöhen gleichzeitig empfehlen wir, die Fettpfanne auf die Einschubhöhe 1 zu stellen. [. . . ]