Gebruiksaanwijzing HOTPOINT OS 99 C IX/HA

[. . . ] Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud NL Nederlands, 1 DE Deutsch, 13 RS Ðóññêèé, 25 Installatie, 2-3 N L Plaatsing Elektrische aansluiting Technische gegevens PL Polski, 37 GR ÅëëçíéêÜ, 49 KZ Beschrijving van het apparaat, 4 Aanzichttekening Bedieningspaneel Display Starten en gebruik, 5-9 Structuur van de oven De klok instellen De timer instellen De oven starten De bereiding programmeren Praktische kooktips Kooktabel OS 89 IX/HA OS 99 C IX /HA OS 997 C IX /HA OS 992 C IX /HA Voorzorgsmaatregelen en advies, 10 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubehoud De elektrische stroom afsluiten Reinigen van het apparaat De ovendeur reinigen Vervangen van het lampje Montage van de Geleiders Kit Onderhoud en verzorging, 11 Service, 12 Installatie NL  Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat waarschuwingen en informatie betreffende werking voorhanden blijven.  Lees de instructies aandachtig door: u vindt er belangrijke informatie betreffende installatie, gebruik en veiligheid. Ventilatie Om een goede ventilatie te kunnen garanderen is het noodzakelijk de achterkant van het meubel te verwijderen. [. . . ] Het einde van een bereiding programmeren  Het programmeren van het einde van een bereiding is alleen mogelijk nadat u een kookduur heeft geselecteerd. Volg de procedure van de duur van punt 1 t/m 3; 2. Druk daarna op de toets totdat het symbool en de twee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen; 3. Draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de “+” en de “-” om de uren in te stellen; 4. Druk nogmaals op de toets totdat de andere twee cijfers op het DISPLAY beginnen te knipperen; 5. Draai de knop INSTELLEN TIJDEN richting de “+” en de “-” om de minuten in te stellen; 6. druk nogmaals op de toets om te bevestigen; 7. Als de ingestelde duur is verstreken verschijnt op het DISPLAY het woord END, beëindigt de oven de bereiding en klinkt een geluidssignaal. De symbolen en gaan aan om aan te geven dat een programmering is uitgevoerd. Op het DISPLAY verschijnen om de beurt de eindtijd en de duur van de bereiding. Om een programmering te annuleren draait u de FUNCTIEKNOP op stand “0”. Doe het rooster op een van de standen van 4 t/m 7, aan de hand van de grootte van het gerecht. Zet de gerechten in het midden van het rooster. bijvoorbeeld: runderentrecote op stand 4 en bacon op stand 6 of 7. PIZZA of FOCACCIA • Gebruik een lichte aluminium ovenschaal met een maximum diameter van 30 cm en zet hem op het bijgeleverde ovenrooster. • Bij zeer gevulde pizza’s raden wij aan de mozzarella of andere kaas pas halverwege de kooktijd toe te voegen. 8 Kooktabel opening ExtraLarge Space Functies Gerechten Gewicht (kg) Bereiding op aantal roosters Aantal 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 Roosterstanden Voorverwarmen Aanbevolen temperatuur (°C) 180 180 180 180 190 190 190 190 220 220 220 220 180 180 180 180 200 200 200 170 170 170 160 160 160 190 190 190 160 200 190 200 200 100% 100% 100% 100% 40 65 90 Duur bereiding (minuten) 30-40 35-45 40-50 45-55 25-35 25-35 30-40 30-40 15-25 20-30 25-35 30-40 15-25 15-25 20-30 20-30 30-40 35-45 40-50 35-45 35-45 40-50 45-60 60-75 60-75 30-35 35-40 40-45 90-240 35-75 40-60 90-120 90-120 20-30 10-20 15-25 3-6 NL Rooster 1 3à5 3 3 3à5 3 3 3à5 3 3 3à5 3 3 5 4 5 4 Rooster 2 Rooster 3 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Nee Nee Nee Ja Ja Ja Ja Nee 5 5 4 3 6 Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Multikoken* Taarten Soesjes Pizza Koekjes Ovenschotels Crème Caramel (au bain marie) Panettone Plumcake Cake Groot stuk vlees Rotisserie Gratineren Groot braadstuk Groot gebraden gevogelte Còte de boeuf Saucijzen Cote de porc Bacon Rijzen / Ontdooien Witte meringues Vlees/Vis Brood automatisch Vlees automatisch Taarten automatisch Pizza automatisch Brood (zie recept) Gebraden vlees Taarten 2 2 2 Gratineren* Lekplaat 2 of 3 1à2 1 1 2 of 3 1à2 1 1 2 of 3 1à2 1 1 2 of 3 1à2 1 1 2 of 3 2 1 2 of 3 2 1 1 of 2 2 of 3 1 2 of 3 2 1 1 2 3 of 4 1 1 3 3 3 3 2 1 1 7*** 7*** 7*** 2 2 2 2 2 1 1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 6 6 4 of 5 5 4 2 3 2 2 4 of 5 5à7 5à7 5à7 6 Barbecue* Lage temperatuur 3 3 2 1 1 3 8-12 uur** 90-180** 5 60-90** 35-60** 35-60** 23-30** 25-35** 30-35** 35-40** 5 5 3 3 Pizza (zie recept) 5 5 6 * De kooktijden dienen slechts als indicatie en kunnen naar eigen smaak aangepast worden. de voorverwarming van de oven is door de fabriek ingesteld en kan niet handmatig worden gewijzigd. ** De duur van de automatische bereidingen is van te voren ingesteld. de waarden in de tabel hebben betrekking op de minimum en maximum waarden. Zij kunnen door de gebruiker worden gewijzigd, te beginnen met de vooringesteld duur. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. [. . . ] Beim Einsatz mehrerer Einschubhöhen gleichzeitig empfehlen wir, die Fettpfanne auf die unterste zu stellen. Beim Garen auf 4 Einschubhöhen gleichzeitig empfehlen wir, die Roste auf die Einschubhöhen 3, 5 und 6 zu setzen und die Fettpfanne auf die Einschubhöhe 1. Hierdurch wird ein Verbrennen der Speiseoberflächen verhindert und die Hitze dringt tiefer in die Speisen ein. Die sehr hohe Temperatur und die direkt auf das Grillgut gerichtete Hitze empfiehlt sich für Lebensmittel, die zur optimalen Garung einer hohen Temperatur an der Außenfläche bedürfen. [. . . ]