JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HOTPOINT KTI 6004 IX. Wij hopen dat dit HOTPOINT KTI 6004 IX handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HOTPOINT KTI 6004 IX te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HOTPOINT KTI 6004 IX
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 6 Antes de conectar el aparato, compruebe que las características nominales corresponden a las de la red de distribución eléctrica. No encienda las zonas de cocción si hay hojas de aluminio o material plástico sobre la encimera No se acerque a las zonas de cocción calientes Cuando se usan pequeños aparatos electrodomésticos cerca de la encimera, tenga cuidado que el cable de alimentación no toque las partes calientes Tenga cuidado de que los mangos de las cacerolas estén dirigidos hacia el interior de la encimera, para evitar volcarlos accidentalmente. 14
15
16
17
18 19 20
21
22
20
Installation
Las siguientes instrucciones están dirigidas al instalador cualificado para que realice las operaciones de instalación, regulación y mantenimiento técnico en la forma más correcta y según las normas en vigor. Para una correcta instalación de la encimera se deben tener las siguientes precauciones: a) Las campanas deben ser instaladas según los requisitos de los manuales de instrucción de las mismas. [. . . ] : Als het kookvlak boven een ingebouwde oven wordt geïnstalleerd raden wij aan de oven zo te installeren dat het steunt op twee lijsten; indien het steunvlak dicht is moet het een opening hebben aan de achterkant van minstens 45x560mm. Het ingebouwde oven moet met een geforceerde Koelingsventilatie voorzien zijn. 27
Technische gegevens
Elektrische aansluiting
· De elektrische veiligheid van dit apparaat wordt uitsluitend gegarandeerd als het correct op de aarde is aangesloten, overeenkomstig de normen voor de elektrische veiligheid. De fabrikant kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade die kan optreden ten gevolge van het ontbreken van een aardaansluiting. Alvorens het apparaat aan te sluiten, controleer of de technische kenmerken die zijn vermeld op het kenplaatje overeenstemmen met de kenmerken van de elektrische installatie (doorsnede van de geleiders, beveiligingsorganen), die het maximale vermogen van het apparaat moet kunnen ondersteunen. Belangrijke opmerking Koppel, vóór elke ingreep, het toestel los van de stroom. U kunt de kookplaat op twee manieren op uw elektrische installatie aansluiten: · door middel van een stopcontact. Gebruik een stopcontact dat is goedgekeurd in het land waar het apparaat wordt geïnstalleerd en dat indien nodig toegankelijk is. Bij aansluiting met behulp van een vaste aansluitdoos moet worden voorzien in een meerpolige schakelaar met een openingsafstand tussen de contacten van minstens 3 mm, die indien nodig toegankelijk moet zijn. Elektrische aansluitingen KTI
5 N 4 3 2 1 L
Voorbeeld van aansluiting 230V1+N (eerste regel van de tabel)
2
4
1
Overbruggingsklem Fase (bruin)
3
Neutraal (blauw)
5
Aarde (groen/geel)
Als de aansluiting verkeerd is: -1° geval: het apparaat functioneert niet, -2° geval: de kookzones aan de rechtkant zijn niet bruikbaar en de displays van de stroomsterkte knipperen. ð Controleer de positie van de draden in het klemmenbord, ð controleer ov de schroefjes zijn vast geschroefd, ð controleer de installatie van de overbruggingsklemmen. Spanning Frequentie FR-AT-BE-DE-GP-ES-IE-IL-IS-IT-LU-RE-FI-GB-GR-PT-SE-MA-NZ 230V-1+N~50 Hz FR-BE-NO 230V-2~50 Hz FR-BE-CH-DE-AT-ES-IL-IT-NZ-PT-MA-LU-SE-IS-DK 400V2-N~50 Hz
Smeltzekerheid Diameter 20 A 25 A (KTI 6003) 2, 5 mm² 20 A 25 A (KTI 6003) 2, 5 mm² 16 A 1, 5 mm²
5 L2
5 N
4
3
2
1 L1
4
3
2 L2
1 L1
5 L3
4
3
2 L2
1 L1
FR-BE-NO 230V3~50 Hz NL 230V2+2-N~50 Hz CY-AU-NZ-KW 240V-1+N~50 Hz
16 A 1, 5 mm² 16 A 1, 5 mm² 20 A 25 A (KTI 6003) 2, 5 mm²
5 N2
5 N
4 N1
4
3
2 L2
1 L1
1 L
3
2
Deze apparatuur voldoet aan de volgende richtlijnen van de gemeeschap: - EEG/73/23 van 19/02/73 (Laagspanning) en successievelijke modificaties; - EEG/89/336 van 03/05/89 (Electromagnetische compatibiliteit) en successievelijke modificaties; - EEG/93/68 van 22/07/93 en successievelijke modificaties. * Toepassing van het gelijktijdigheidscoëfficiënt volgens norm EN 335-2-6
Opnemingsvermogen Max: KTI 6114 - 6014 KTI 6004 KTI 6003
6600 W 6000 W 6000 W
Belangrijk: in het geval van installeren boven een ingebouwde oven moeten de electrische aansluitingen van het kookvlak en van de oven apart worden uitgevoerd, zowel uit veiligheidsoverwegingen als voor het vergemakkelijken van eventueel verwijderen van de oven. 28
De bedieningstoetsen van de kookplaat
Nadat u de kookplaat hebt aangesloten hoort u na enkele seconden een pieptoon: u kunt de kookplaat nu aanzetten. De stroom inschakelen U zet de kookplaat aan door met uw vinger de toets aan . Te raken Bediening van de kookzones: Elke kookzone wordt bediend met behulp van een selectietoets, die op de afbeelding van de gezamenlijke kookzones wordt aangeduid,
8. Terwijl de kookplaat is werking is, kunt u het bedieningspaneel blokkeren zodat de instellingen niet ongewild gewijzigd kunnen worden (bijv. de booster functie schakelt na 4 minuten automatisch uit. Tijdens de werking van de booster wordt het vermogen van de kookzone rechtsvoor beperkt tot maximum 600 W. Uitsluitend bij de KTI 6114 modellen
Het is mogelijk om 1 kookzone (naar keuze) te programmeren voor een maximale tijdsduur van 99 minuten. Na het verwarmingsvermogen te hebben gekozen, programmeert u de kooktijd als volgt: • druk op de programmeertoets
8. stel de gewenste tijdsduur in met de toetsen
+• bevestig de programmering door een tweede keer op de programmeertoets te drukken. [. . . ] Gebruik in geen geval schuursponzen of schurende producten; vermijd ook chemisch aggressieve middelen zoals ovenspray of ontvlekkingsproducten. Wenden Sie sich für die Reparatur bitte ausschließlich an die zugelassene Kundendienststelle und verlangen Sie die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung obiger Hinweise kann die Sicherheit des Gerätes gefährden. 15 Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden empfehlen wir , dieses durch Durchschneiden des Versorgungskabels , nach Herausziehen desselben aus der Steckdose , unbrauchbar zu machen. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HOTPOINT KTI 6004 IX
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HOTPOINT KTI 6004 IX zal dan beginnen.