JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HOTPOINT HM325NI EU. Wij hopen dat dit HOTPOINT HM325NI EU handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HOTPOINT HM325NI EU te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HOTPOINT HM325NI EU
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] La descripción de las piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. Limpiar el aparato
• Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y bicarbonato sódico o jabón neutro. Mantenga eficientes y limpias las juntas para que se adhieran bien a las puertas y no dejen salir el frío (ver Mantenimiento). Poder de Cong kg/24 h
4, 0
N
Classe
Zwracajcie się wyłącznie do upoważnionego Serwisu Technicznego i domagajcie się zainstalowania wyłącznie oryginalnych części zamiennych:
54
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE Inhoud
I
Italiano, 1
NL
GB
English, 11
E
Espanol, 21
Installatie, 62-63
Plaatsen en aansluiten Draairichting deuren verwisselbaar
Beschrijving van het apparaat, 64
Algemeen aanzicht
P
Portuges, 31
RO
Română, 41
PL
Polski, 51
Starten en gebruik, 65-66
NL
Nederlands, 61
Het apparaat starten Optimaal gebruik van de koelkast Optimaal gebruik van de diepvrieskast
Onderhoud en verzorging, 67
HM325NI EU
De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Het lampje vervangen
Voorzorgsmaatregelen en advies, 68
Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren
Storingen en oplossingen, 69 Service, 70
Installatie
NL
! [. . . ] Knop snel invriezen Het apparaat is uitgerust met een handschakelaar voor snel invriezen (“Fast Freeze”). Snel invriezen aanzetten wanneer er verse etenswaren om in te vriezen in de vriezer worden geplaatst. Om het snel invriezen aan te zetten, de schakelaar in stand “I” zetten: de schakelaar activeert een intensieve koeling die garandeert dat de vereiste temperatuur in korte tijd bereikt wordt. : ten behoeve van energiebesparing, na 24 uur controleren of het snel invriezen uitgeschakeld is. Om een optimale werking van de koelkast te garanderen, moet de knop voor snel invriezen (“Fast
Freeze”) in de aanzetstand “ON” staan wanneer de omgevingstemperatuur 16°C of lager is. NL
Ijsblokjeshouder Ice3 Het feit dat ze bovenop de laden van de freezer zijn geplaatst zorgt voor de beste ergonomie en reinheid: de ijsblokjes komen niet meer in contact met de etenswaren in de freezer: bovendien wordt water knoeien tijdens het opvullen vermeden (ook de deksel voor het afsluiten van het gat na het opvullen is bijgeleverd). Haal de ijsblokjeshouder uit de deur door hem eerst naar de houders door middel van de communicerende vaten (zie afbeelding). Zorg ervoor nooit het aangegeven niveau te overschrijden (MAX WATER LEVEL). Teveel water belemmert het loskomen van de ijsblokjes (mocht dit gebeuren, wacht dan tot het ijs gesmolten is en leeg de houder). Sluit de opening af met bijgeleverde dop en zet de houder weer op zijn plaats. Plaats eerst de bovenkant en laat hem dan naar beneden zakken. Als het ijs is gevormd (minstens 8 uur) moet u de houder tegen een hard oppervlak stoten en de buitenkant ervan natmaken. Op deze manier raken de ijsblokjes los en kunt u ze er door de opening uithalen. MAX WATER LEVEL
WATER LEVEL
MAX
WATER LEVEL
MAX
59
Onderhoud en verzorging
NL
De elektrische stroom afsluiten
Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom door de stekker uit het stopcontact te halen. Het is niet voldoende de knop van de temperatuurregeling op stand te zetten (apparaat uit) om alle elektrische contacten uit te schakelen. Diepvriesgedeelte
Als de ijslaag dikker is dan 5 mm moet u een handmatige ontdooiing uitvoeren:
1. Omwikkel de etenswaren uit de diepvries met papier en leg ze op een koele plaats. Laat de deur van de diepvrieskast open totdat het ijs compleet gesmolten is; dit proces kunt u versnellen door er bakken met lauw water in neer te zetten. Maak de diepvrieskast goed schoon en droog hem grondig af voordat u hem weer aanzet. Enkele apparaten zijn voorzien van een DRAINAGE SYSTEEM om het water naar buiten af te voeren: laat het water in een bak lopen (zie afbeelding). Het apparaat reinigen
• De buitenkant, de binnenkant en de rubberen afdichtingen kunnen worden schoongemaakt met een lauwe spons en soda of een neutraal schoonmaakmiddel. Na het apparaat te hebben uitgezet en de stroom te hebben afgesloten kunt u dit opzuigen met de lange buis van de stofzuiger, op middelmatig vermogen. [. . . ] Voordat u de Servicedienst belt (zie Service), moet u controleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst. Mogelijke oorzaken / Oplossingen:
• De stekker zit niet in het stopcontact, of niet voldoende om contact te maken. Wellicht zit het hele huis zonder stroom. De deuren sluiten niet goed of de afdichtingen zijn versleten. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HOTPOINT HM325NI EU
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HOTPOINT HM325NI EU zal dan beginnen.