Gebruiksaanwijzing HOTPOINT H63ILMPA1

[. . . ] HC63ILMPA1 FR H63ILMPA1 FR FR Français NL Nederland Mode d’emploi CUISINIERE ET FOUR Sommaire Mode d’emploi, 1 D’AVERTISSEMENT, 2 Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 4 Description de l’appareil-Tableau de bord, 5 Assistance, 7 Installation, 8 Mise en marche et utilisation, 10 Utilisation du four, 10 Utilisation du plan de cuisson, 14 Précautions et conseils, 19 Nettoyage et entretien, 21 Gebruiksaanwijzing FORNUIS EN OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing, 1 WAARSCHUWING, 3 Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening, 4 Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel, 5 Servicedienst, 7 Installatie, 23 Starten en gebruik, 25 Gebruik van de oven, 25 De kookzones, 29 Voorzorgsmaatregelen en advies, 34 Onderhoud en verzorging, 36 FR ATTENTION ATTENTION : cet appareil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement. Lors de l’introduction de la grille, s’assurer que l’arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans la partie arrière de l’enceinte NL PAS OP • reinig de ovendeur • verwijder met een natte spons het ergste vuil uit de oven. Gebruik geen schoonmaakmiddelen; • verwijder alle accessoires en de kit met de geleiders (indien aanwezig); • laat geen keukendoeken of pannenlappen aan het handvat hangen. Gedurende de automatische reiniging kunnen de oppervlakken zeer heet worden: houd kinderen op afstand. [. . . ] € Luid fluitsignaal: weerklinkt wanneer twee inductieelementen van dezelfde groep gelijktijdig aan maximum vermogen werken en/of wanneer de booster-functie wordt ingesteld op het grotere element terwijl het andere automatisch wordt aangepast. Het lawaai vermindert wanneer het vermogen van het automatisch aangepaste inductie-element wordt verlaagd; de onderlagen van potten van uiteenlopend materiaal vormen ook een oorzaak van dit lawaai. € Lawaai v/d ventilator: een ventilator is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de kookplaat correct werkt en om de elektronische eenheid te beschermen tegen oververhitting. De ventilator werkt aan het maximum vermogen als het grote inductie-element aan het maximum vermogen werkt of wanneer de booster-functie ingeschakeld is; in alle andere gevallen werkt hij aan het gemiddelde vermogen afhankelijk van de gedetecteerde temperatuur. De ventilator kan bovendien blijven werken, zelfs nadat de kookplaat wordt uitgeschakeld, als de gedecteerde temperatuur te hoog is. De bovenvermelde soorten geluidsignalen zijn te wijten aan inductietechnologie en vormen niet noodzakelijk operationele defecten. Als de (-) of (+) knop wordt ingedrukt gedurende een lange periode bladert het scherm snel door de vermogen niveaus en timer minuten. NL Initiële lichtvoorwaarden Wanneer het vermogen aanvankelijk wordt toegepast op de kookplaat geleidt het aanraakpaneel een kalibreringprocedure voor de aanraaktoetsen. Hiervoor is een zacht omgevingslicht vereist in de zone van de aanraaktoetsen. Als er tijdens deze kalibreringprocedure een sterke omgevingsverlichting wordt gedetecteerd, geeft de gebruikersinterface "FL" (infrarood omgevingslicht defect) weer en de bediening kalibreringprocedure wordt opgeschort. Om het proces te corrigeren, moet iedere verlichting die de kalibreringprocedure kan beïnvloeden, worden uitgeschakeld (bijv. De fout verdwijnt als er voldoende omgevingslicht wordt gedetecteerd en de aanraakbediening kalibreringprocedure wordt nu correct afgewerkt. -De „FL”-fout kan enkel worden gegenereerd binnen ca. 3s dat de initiële stroom wordt toegepast op het kookblad. - We raden aan dat de gebruiker alle verlichting van het fornuis en verlichting die naar het fornuis is gericht uitschakelt wanneer de stroom aanvankelijk wordt toegepast op de kookplaat. Dit zal de werking van de aanraakbediening niet beïnvloeden. 29 De kookplaat inschakelen NL Nadat u de kookplaat hebt verbonden met het elektrisch netwerk kan het aanraakpaneel automatisch worden vergrendeld. om het paneel te ontgrendelen , houd u de Bedieningspaneel vergrendelen knop ingedrukt. Om de kookplaat in te schakelen, houd u de knop ongeveer een seconde ingedrukt. De kookplaat wordt ingeschakeld wanneer een geluidsignaal weerklinkt en de schermen van de kookzones geven „0” Als de kookplaat uitgeschakeld is, schakelt het bedieningspaneel uit na 5 sec. Zodra we een toets aanraken, De kookoppervlakten inschakelen Ledere kookzone wordt ingeschakeld en bediend met de (-) en (+) STROOM knopen die gelijktijdig worden gebruikt om het vermogen aan te passen. € Om een kookzone te beginnen gebruiken, stelt u het gewenste vermogen in (tussen 0 en 9) met de (-) en (+) VERMOGEN knoppen Houd de (-) VERMOGEN knop ingedrukt om het vermogen onmiddellijk in te stellen op “9” Houd de (+) en (-) VERMOGEN knoppen gelijktijdig ingedrukt om terug te keren naar “0” Als het vermogen ingesteld is op “0” houdt u de (+) knop ingedrukt om het vermogen snel te verhogen Snel koken - “Booster”-functie De booster-functie voor sommige kookzones kan worden gebruikt om de opwarmingstijden te verkorten. [. . . ] Voor het activeren van FAST CLEAN: • verwijder met een natte spons het ergste vuil uit de oven. Gebruik geen schoonmaakmiddelen; • haal alle accessoires uit de oven; • laat geen keukendoeken of pannenlappen aan het handvat hangen. • zet de PROGRAMMAKNOP op “0” !Als de oven te heet is kan het gebeuren dat de pyrolyse niet start. [. . . ]