Gebruiksaanwijzing HOTPOINT FH 83 C

[. . . ] Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij de oven te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. Ventilatie Om een goede ventilatie te kunnen garanderen is het noodzakelijk de achterkant van het meubel te verwijderen. Het verdient de voorkeur de oven op twee houten balken te plaatsen, of eventueel op een enkele plank die een opening heeft van tenminste 45 x 560 mm (zie afbeeldingen). [. . . ] Dit programma is ideaal voor het rijzen van beslag dat bakkersgist bevat. / Programma TRADITIONELE OVEN De onderste en cirkelvormige verwarmingselementen gaan aan en de ventilator gaat draaien. Met deze combinatie wordt de oven snel warm dankzij het aanzienlijke vermogen dat vooral van onderaf komt. Met deze traditionele kookwijze is het beter een enkel rooster te gebruiken: met meerdere roosters riskeert u een slechte temperatuursverspreiding. / Programma GEBAK OVEN Het bovenste verwarmingselement gaat aan en het braadspit (waar aanwezig) gaat draaien. Het koken onder de grill is vooral aan te raden voor gerechten die een hoge temperatuur aan de buitenkant nodig hebben. / Programma GRATINEREN Het achterste verwarmingselement gaat aan en de ventilator gaat werken zodat een gelijkmatige, zachte warmte wordt gecreëerd. € Bij zeer gevulde pizza’s raden wij aan de mozzarella of andere kaas pas halverwege de kooktijd toe te voegen. Zet de steun van het braadspit op de 3e stand en steek de vleespen in het gat achterin de oven; 3. Activeer het braadspit met de knop PROGRAMMA’S op de positie / of / ; !Wanneer u de ovendeur opent als het programma / is gestart, zal het braadspit stoppen met draaien. 8 Kooktabel Programma's Gerechten Rijzen van deeg met bakkersgist (brioc hes, br ood, suiker taart, croissants, enz. ) Eend Braads tuk Varkensrollade Koekjes (kruimeldeeg) Vruchtentaart Taarten Vruchtentaart Plum-cake Cake Gevulde flensjes (op 2 roosters) Kleine cakejes (op 2 roosters) Kaaskoekjes ( op 2 r oos ters ) Soesjes (op 3 roosters) Koekjes (op 3 roosters) Sc huimgebak (op 3 roos ters) Diepvries Pizza Courgettes en garnalen in deeg Spinaziequic he Saucijzenbroodjes Lasagne Gebakk en broodjes Kip-snacks Voorgekookte gerec hten Kippenvleugels Vers e etens waren Koekjes (kruimeldeeg) Plum-cake Kaaskoekjes Pizza (op 2 roosters) Lasagne Lams vlees Kip + gebakken aardappels Makreel Plum-cake Soesjes (op 2 roosters) Koekjes (op 2 roosters) Cake (op 1 rooster) Cake (op 2 roosters) Quiche Pizza Braads tuk Kip Tong en inktvis Calam ari- en garnalenspiesjes Inktvis Kabeljauwfilet Gegrilde gr oenten Kalfsbiefstuk Worstjes Hamburgers Makreel Tosti (of geroos terd brood) Met braadspit (waar aanwezig) Kalfsvlees aan het spit Kip aan het spit Lams vlees aan het spit Gegrilde kip Inktvis Met braadspit (waar aanwezig) Kalfsvlees aan het spit Lams vlees aan het spit Kip (aan het spit) + aardappelen (op de lekplaat) G ewicht Roosterstanden (kg) Voorverwar ming (minuten) Aangeraden temperatuur Kooktijd (minuten) NL Rijzen Traditionele Oven Gebak Oven 1 1 1 1 0. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. • Plaats geen zware voorwerpen op de open ovendeur. € Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met een beperkt lichamelijk, sensorieel of geestelijk vermogen of personen die niet de nodige ervaring of kennis hebben met het apparaat, tenzij onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of nadat hun is uitgelegd hoe het apparaat werkt. € Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen. Algemene veiligheidsmaatregelen • Dit apparaat is vervaardigd voor nietprofessioneel gebruik binnenshuis. € Het apparaat dient niet buitenshuis te worden geplaatst, ook niet in overdekte toestand. Het is erg gevaarlijk als het in aanraking komt met regen of als het onweert. € Maak gebruik van de handgrepen aan de zijkant van de oven als u het apparaat moet verplaatsen. € Raak de oven niet blootsvoets of met natte handen of voeten aan. [. . . ] Auf dem DISPLAY wird abwechselnd die als Garzeitende programmierte Uhrzeit und die Garzeit-Dauer eingeblendet. Eine Programmierung annullieren Annullieren einer Programmierung drücken, bis auf dem Display das • die Taste Symbol der zu annullierenden Einstellung und die Digit-Anzeigen auf dem Display blinken. Die Taste “-” drücken, bis auf dem Display die Ziffern 00:00 angezeigt werden. Nach dem Netzanschluss oder nach einem Stromausfall blinken die Ikone und die vier Digitanzeigen auf dem DISPLAY. [. . . ]