Gebruiksaanwijzing HOTPOINT FB 86.2 IX/HA

[. . . ] Gebruiksaanwijzing OVEN Samenvatting NL DE PL Polski, 21 NL Het installeren, 2-3 Plaatsing Elektrische aansluiting Typeplaatje Algemeen aanzicht Bedieningspaneel De oven starten Nederlands, 1 Deutsch, 11 Beschrijving van het apparaat, 4 Starten en gebruik, 5 Programma’s, 6-7 Kookprogramma’s Praktische kooktips Kooktabel FB 86 IX/HA De elektronische programmeur, 8 Voorzorgsmaatregelen en advies, 9 Algemene veiligheidsmaatregelen Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubesef Service De elektrische stroom afsluiten Schoonmaken van de oven De ovendeur reinigen Vervangen van het lampje Onderhoud en verzorging, 10 Het installeren NL ! bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij de oven te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. [. . . ] Met deze combinatie wordt de oven snel warm dankzij het aanzienlijke vermogen dat vooral van onderaf komt. ) 1 Traditione le a 2 G eb ak Eend B ra a d stuk V a rke n svle e s K o e kje s (kru im e ld e e g ) J a m ta a rt J a m ta a rt V ru ch te nta a rt P lu m -ca ke P a n di sp a g n a G e vu ld e fle n sje s (op 2 re k) K le in e g e b a kje s (o p 2 re k ke n ) K a a sko ekje s (o p 2 re kke n ) B e ig n e ts (o p 3 re kke n ) B is cu its (o p 3 rekke n ) M e re n g ue (o p 3 re kke n ) D ie p v ries P iz za C o u rg e ttes e n g a rna le n in deeg S p in a zie -q u ich e P a n ze ro tti Lasagna K ip -sn a cks Vo o rg e k o o k te g e re c h te n K ip p e n vleu g e ls Ve rs e e te n s w a re n K o e kje s (kru im e ld e e g ) P lu m -ca ke K a a sko ekje s 1 1 1 1 0 . 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 15 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 200 200 200 180 180 180 180 180 160 200 190 210 180 180 90 M ax 200 220 200 200 220 200 200 180 210 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 220 220 180 M ax M ax M ax M ax M ax M ax M ax M ax M ax 200 200 6 5 -7 5 7 0 -7 5 7 0 -8 0 1 5 -2 0 3 0 -3 5 2 0 -3 0 4 0 -4 5 4 0 -5 0 2 5 -3 0 3 0 -3 5 2 0 -2 5 1 5 -2 0 2 0 -2 5 2 0 -2 5 180 12 20 3 0 -3 5 25 35 1 5 -2 0 2 0 -2 5 1 5 -1 8 45 1 0 -1 2 1 5 -2 0 3 0 -3 5 4 0 -4 5 6 0 -7 0 3 0 -3 5 4 0 -5 0 2 0 -2 5 1 0 -1 5 1 5 -2 0 2 0 -2 5 2 5 -3 0 1 5 -2 0 2 5 -3 0 6 0 -7 0 8 -1 0 6 -8 10 1 0 -1 5 1 5 -2 0 1 5 -2 0 7 -1 0 1 5 -2 0 2 -3 5 5 -6 0 3 0 -3 5 u 3 Fa st coo king v 4 M u ltiko ken b P iz za (o p 2 re kke n ) Lasagna L a m svle es K ip + a a rd a p p e ls M a kre e l P lu m -ca ke B e ig n e ts (o p 2 re kke n ) K o e kje s (o p 2 rekke n ) P a n di sp a g n a (o p 1 re k) P a n di sp a g n a (o p 2 re k ke n ) Q u ich e P iz za B ra a d stuk K ip T o n g e n in ktvis G a rn a le n e n ca la m ari a a n h e t spit K a b e lja uw -file t G ro e n te n o n d e r d e g rill B ie fstu k K o te le tten H a m b u rge rs M a kre e l T o a st G e g rille erd e kip In ktvis 5 P izza w 6 B arb ecue d 7 G ratin eren e N B : de kooktijden zijn indicatief en kunnen ve rschillen n aar gelang u w persoonlijke sm aak. :Druk na ieder “automatisch” gebruik op de knop ( om hem weer op handmatig te zetten. Het regelen van de sterkte van het geluidssignaal Nadat u de instellingen van de klok heeft gekozen en bevestigd, kunt u de sterkte van het geluidssignaal regelen met de toets ). Uitgestelde start met vastgestelde kooktijd De kooktijd en het einde van de kooktijd worden ingesteld. Laten we aannemen dat het uur op de display 10:00 uur aangeeft. En druk vervolgens op de knop voor handmatige functie (. Timer Met de timer stelt u een tijd in waarvandaan het terugtellen begint. Deze functie heeft niets te maken met het aan of uitgaan van de oven, hij geeft alleen een geluidssignaal als de tijd verlopen is. Door op de toets H te drukken en hem daarna weer los te laten verschijnt: , Stel de gewenste tijdsduur in met de knoppen * en ) . Als de instelling is voltooid begint de tijd af te tellen. Laat hem los en stel vervolgens (binnen 4 seconden) met de toetsen ) en * de gewenste duur in. Laten we bijvoorbeeld een kooktijd van 30 minuten instellen. Er verschijnt: Als de tijd is afgelopen hoort u een geluidssignaal, dat kan worden afgezet door op een willekeurige knop te drukken (behalve de knoppen * en )); het symbool H gaat uit. • Als de kooktijd ongedaan wordt gemaakt wordt automatisch ook het einde hiervan ongedaan gemaakt en viceversa. • Bij geprogrammeerd functioneren accepteert de oven geen einde kooktijd die eerder is dan het begin kooktijd dat door het apparaat zelf is gesteld. Na 4 seconden, als de instelling is voltooid, verschijnt wederom de huidige tijd met het symbool m en de tekst “auto” 3. Laat hem los en druk vervolgens op de toetsen * om de gewenste eindtijd van de bereiding in te stellen, bijvoorbeeld 13. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. • Als de oven defect is, mag u nooit aan het interne systeem sleutelen om een reparatie proberen uit te voeren. Neem contact op met de Technische Dienst (zie Service). [. . . ] Schalten Sie das Gerät dann aus, öffnen Sie die Backofentür und lüften Sie die Küche. DE  Bei den mit elektronischem Programmierer ausgerüsteten Geräten muss bei Einsatz des Elektro-Backofens die Taste gedrückt werden (auf dem Display erscheint das Symbol ), bevor die gewünschte Garfunktion eingestellt wird. Die auf Dauerlicht eingeschaltete Kontrollleuchte THERMOSTAT zeigt an, dass die Vorheizphase abgeschlossen ist. Die sehr hohe Temperatur und die direkt auf das Grillgut gerichtete Hitze empfiehlt sich für Lebensmittel, die zur optimalen Garung einer hohen Temperatur auf der Oberseite bedürfen. [. . . ]