Gebruiksaanwijzing HOTPOINT F48R 1012.1 IX/HA

[. . . ] Gebruiksaanwijzing OVEN Inhoud NL DE Installatie, 2-3 Plaatsing Elektrische aansluiting NL Nederlands, 1 Deutsch, 15 Beschrijving van het apparaat, 4 Aanzichttekening model met normale opening Aanzichttekening model met zijdelingse opening Bedieningspaneel Starten en gebruik, 5-6 Blokkering bedieningspaneel Demomodus De klok instellen De timer instellen De oven starten Typeplaatje F48L 1012. 1 IX/HA Programma’s, 7-10 Handmatige kookprogramma’s Automatische kookprogramma’s De bereiding programmeren Praktische kooktips Kooktabel Voorzorgsmaatregelen en advies, 11 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubehoud De elektrische stroom afsluiten Reinigen van het apparaat De ovendeur reinigen Vervangen van het lampje Montage van de Geleiders Kit Onderhoud en verzorging, 12-13 Service, 14 Installatie NL  Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.  Lees de instructies aandachtig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid. [. . . ] Druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen van de minuten; om te bevestigen; 5. : het is 9:00 uur en u programmeert een duur van 1 uur en 15 minuten. het programma stopt automatisch om 10:15 uur. Programmeren van een uitgestelde bereiding  De uitgestelde bereiding is alleen mogelijk wanneer u een kookduur heeft geselecteerd. Volg de procedure van de duur van punt 1 t/m 5; 2. Druk dan op de toets totdat het symbool en de twee cijfers op het display TIJDEN beginnen te knipperen; 3. Druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen van de uren; totdat de andere 4. Druk nogmaals op de toets twee cijfers op het display TIJDEN beginnen te knipperen; 5. Druk op de toetsen "+" en "-" voor het regelen van de minuten; om te bevestigen; 6. : het is 9:00 uur, u programmeert een duur van 1 uur en 15 minuten en de eindtijd om 12:30. het programma zal automatisch om 11:15 beginnen. En gaan aan om aan te geven De symbolen dat een programmering is uitgevoerd. Op het display TIJDEN verschijnen om de beurt de eindtijd en de duur van de bereiding. om een programmering te annuleren drukt u op de toets START/STOP. 9 NL Kooktabel Programma's Gerechten Gewicht (kg) Roosterstanden standaard geleiders 2 en 4 2 en 4 2 en 4 1 en 2/3 2 1 of 2 2 2 en 4 2 en 4 2 en 4 1 en 3 4 4 4 4 3 of 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 of 3 2 of 3 2 of 3 2 of 3 2 2 2 verschuifbar e geleiders 1 en 3 1 en 3 1 en 3 1 en 3 1 1 1 1 en 3 1 en 3 1 en 3 1 en 3 3 3 3 3 2 of 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Voorverwarmen Aanbevolen temperatuur (°C) 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 210 200 210 210 210 210 210 Duur bereiding (minuten) 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 60-90 23-33 23-33 55 Multilevel* Barbecue* Gratineren* Lage temperatuur Pizza 1 automatisch 1 Brood 1 automatisch Taarten Taarten van gistdeeg 1 2 of 3 2 Nee 35-55 automatisch Vlees Gebraden vlees 1 2 of 3 2 Nee 60-80 automatisch * De kooktijden dienen slechts als indicatie en kunnen naar eigen smaak aangepast worden. de voorverwarming van de oven is door de fabriek ingesteld en kan niet handmatig worden gewijzigd. Pizza op 2 roosters Taarten op 2 roosters Cake op 2 roosters (op lekplaat) Gebraden kip + aardappels Lamsvlees Makreel Lasagne Soesjes op 2 roosters Koekjes op 2 roosters Kaaskoekjes op 2 roosters Hartige taarten Makreel Tong en inktvis Calamari- en garnalenspiesjes Kabeljauwfilet Gegrilde groenten Kalfsbiefstuk Saucijzen Hamburgers Tosti (of geroosterd brood) Kip aan het spit (indien draaispit aanwezig) Lam aan het spit (indien draaispit aanwezig) Gegrilde kip Inktvis Kip aan het spit (indien draaispit aanwezig) Eend aan het spit (indien draaispit aanwezig) Gebraden kalfs- of rundvlees Gebraden varkensvlees Lamsvlees Ontdooien Rijzen Opwarmen gerechten Pasteuriseren Pizza (zie recept) Focaccia (brooddeeg) Brood (zie recept) 1+1 1 1 1 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n° 4 of 5 n° 4 of 6 1 1 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee 10 Voorzorgsmaatregelen en advies  Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient ze derhalve goed door te nemen. • Probeer in geval van storingen nooit zelf de interne mechanismen van het apparaat te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst (zie Service). Plaats geen zware voorwerpen op de open ovendeur. NL Algemene veiligheid • Dit apparaat is vervaardigd voor nietprofessioneel gebruik binnenshuis. [. . . ] Während des Garvorgangs sind folgende Einstellungen jederzeit möglich: - die Änderung der Temperatur durch Drücken der Tasten (linke Displayseite) „+“ und „-“ (jedoch nur für manuelle Garvorgänge); - die Unterbrechung des Garvorgangs (die eingestellte Garzeitdauer wird beibehalten) durch Drücken der Taste START/STOPP; - ein Unterbrechen des Garvorgangs durch Betätigen der Taste ; - die Einstellung eines neuen Garprogramms (die alten Einstellungen werden gelöscht). Da die Hitze im gesamten Backofen konstant ist, werden die Speisen sehr gleichmäßig gegart und gebräunt. Durch Betätigen der Tasten „+“ und „-“ (linke Seite des Displays) werden auf dem Display TEMPERATUR die einstellbaren Leistungswerte angezeigt, die von 5% bis 100% reichen. Die sehr hohe Temperatur und die direkt auf das Grillgut gerichtete Hitze empfiehlt sich für Lebensmittel, die zur optimalen Garung einer hohen Temperatur auf der Oberseite bedürfen. [. . . ]