JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HOTPOINT BOZ 2331 EU/HA. Wij hopen dat dit HOTPOINT BOZ 2331 EU/HA handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HOTPOINT BOZ 2331 EU/HA te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HOTPOINT BOZ 2331 EU/HA
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Halten Sie die Dichtungen stets effizient und sauber, damit sie ordnungsgem an den Tren anhaften und die Klte nicht entweichen lassen (siehe Wartung). Die Strung weiter bestehen bleiben, kontaktieren Sie bitte die nchstgelegene technische Kundendienststelle. 24
Gebruiksaanwijzingen
KOELKAST Inhoud
GB
English, 1
F
Franais, 9
D
Deutsch, 17
Installatie, 26
NL
Plaatsen en aansluiten
Beschrijving van het apparaat, 27
Algemeen aanzicht
NL
Nederlands, 25
Starten en gebruik, 28-29
Het apparaat starten Regelen van de temperaturen Optimaal gebruik van de koelkast Optimaal gebruik van de diepvrieskast
Onderhoud en verzorging, 30
BOZ 2331 EU/HA
De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Het lampje vervangen
Voorzorgsmaatregelen en advies, 31
Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren
Storingen en oplossingen, 32 Service, 32
Installatie
NL
! bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. [. . . ] Dit heeft een overtollige ijsproductie en een hoog elektriciteitsverbruik als gevolg: dit kan voorkomen worden door de knop op een lagere stand te zetten (er zal een automatische ontdooiing plaatsvinden). In statische apparaten zal de lucht op natuurlijke wijze circuleren: koude lucht daalt aangezien hij zwaarder is. Daarom dient u de etenswaren op de volgende wijze te rangschikken:
@ r h r Q yh h v t v q r x r y x h
Vak voor FLESSEN/BLIKJES: voor het horizontaal opbergen van een fles of meerdere blikjes (zie afbeeldingen). Wanneer u dit gedeelte niet gebruikt, dient u het deksel af te sluiten om de ruimte in het koelgedeelte te vergroten. Vlees en vis V erse k aas G e kookte etens w aren V lees w aren, b ro od, cho colade G roe nte en fruit E ieren B oter en m a rg arine F les sen, fris drank, m elk
O p de lade n voor groen te en fruit O p de lade n voor groen te en fruit W aar u m a ar w ilt W aar u m a ar w ilt In d e groente- en fru itladen In h et spec iale rek In h et spec iale rek In h et spec iale rek
28
Optimaal gebruik van de koelkast
Gebruik voor het regelen van de temperatuur de knop WERKING KOELKAST (zie Beschrijving). Zet alleen koude of lauwe levensmiddelen in de koelkast, nooit warme (zie Voorzorgsmaatregelen en advies). Denk eraan dat u gekookte etenswaren niet langer kunt bewaren dan rauwe. Zet geen vloeistoffen in open flessen of bakken in de koelkast: dit brengt een toename van de vochtigheidsgraad teweeg en een daaropvolgende condensproductie. Optimaal gebruik van de diepvrieskast
Vries nooit etenswaar in die op het punt staat te ontdooien of al is ontdooid; dergelijke etenswaar moet gelijk worden gekookt en gegeten (binnen 24 uur). Verse etenswaren die moeten worden ingevroren mogen nooit in contact raken met etenswaren die al bevroren zijn. Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in de diepvrieskast, vooral niet als er een dop op zit of als ze hermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen barsten. Open de deur van de diepvrieskast niet tijdens het invriezen. Wanneer de stroom wegvalt of wanneer er een storing optreedt, dient u de deur van de diepvrieskast niet te openen: de levensmiddelen blijven op deze manier nog ongeveer 9 14 uur goed bewaard. Als de kamertemperatuur zich voor langere tijd onder de 14C bevindt, bereikt het diepvriesgedeelte niet de temperatuur die nodig is voor het langdurig bewaren van de levensmiddelen en zal de bewaartijd van de etenswaren als gevolg korter zijn. NL
29
Onderhoud en verzorging
NL
De elektrische stroom afsluiten
Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom door de stekker uit het stopcontact te halen. Het is niet voldoende de knop van demperatuurregeling op stand te zetten (apparaat uit) om alle elektrische contacten uit te schakelen. Het ontdooien van het diepvriesgedeelte Als de ijslaag dikker is dan 5 mm moet u een handmatige ontdooiing uitvoeren: 1. Omwikkel de etenswaren uit de diepvries met papier en leg ze op een koele plaats. Laat de deur van de diepvrieskast open totdat het ijs compleet gesmolten is; dit proces kunt u versnellen door er bakken met lauw water in neer te zetten. Maak de diepvrieskast goed schoon en droog hem grondig af voordat u hem weer aanzet. Nadat u de etenswaren in de diepvrieskast heeft geplaatst moet u circa 2 uur wachten totdat het apparaat weer op normale wijze functioneert. Het apparaat reinigen
De buitenkant, de binnenkant en de rubberen afdichtingen kunnen worden schoongemaakt met een lauwe spons en soda of een neutraal schoonmaakmiddel. [. . . ] De temperatuur van het vertrek waar het apparaat zich bevindt is lager dan 14C
In de koelkast bevriezen de etenswaren. De motor blijft doorlopend draaien
De knop van de TEMPERATUURREGELING staat niet op de goede stand De levensmiddelen staan in contact met de achterwand. De deur is niet goed dicht of wordt constant geopend. Het apparaat staat tussen meubels of objecten die trillen of geluid maken. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HOTPOINT BOZ 2331 EU/HA
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HOTPOINT BOZ 2331 EU/HA zal dan beginnen.