JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HOTPOINT BFS 121 I/HA. Wij hopen dat dit HOTPOINT BFS 121 I/HA handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HOTPOINT BFS 121 I/HA te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Auf keinen Fall dürfen sie sich auf die Gefrierfachschalen setzen, oder sich an die Tür hängen. Halten Sie die Dichtungen stets effizient und sauber, damit sie ordnungsgemäß an den Türen anhaften und die Kälte nicht entweichen lassen (siehe Wartung). 32
Gebruiksaanwijzingen
VRIEKAST Inhoud
I
Italiano, 1
GB
English, 9
F
Français, 17
Installatie, 34
NL
Plaatsen en aansluiten
Beschrijving van het apparaat, 35
Algemeen aanzicht
DE
Deutsch, 25
NL
E
Starten en gebruik, 36
Nederlands, 33 Espanol, 41
Het apparaat starten Optimaal gebruik van de diepvrieskast
P
Portuges, 49
RU
Ðóññêèé, 57
Onderhoud en verzorging, 37
De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien
Voorzorgsmaatregelen en advies, 38 BFS 121 I/HA
Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren
Storingen en oplossingen, 39 Service, 40
Installatie
NL
! bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. [. . . ] Voor omgevingstemperaturen tot 25°-27°C dient de thermostaatknop op een stand tussen 1 en 2 te worden afgesteld en bij omgevingstemperaturen tot 32°C op een stand tussen 2 en 3. Open de deur van de diepvrieskast niet tijdens het invriezen. Wanneer de stroom wegvalt of wanneer er een storing optreedt, dient u de deur van de diepvrieskast niet te openen: de levensmiddelen blijven op deze manier nog ongeveer 9 à 14 uur goed bewaard. Als dit RODE lampje aan gaat en aan blijft, dan betekent het dat de vrieskast niet regelmatig functioneert en dat de temperatuur te hoog wordt. (U moet de Technische Dienst erbij halen) Dit lampje kan voor een korte periode aangaan: a) als de deur iets te lang open is geweest (voor het inladen of eruit halen van levesnmiddelen); b) het GELE lampje in te schakelen. In deze gevallen betekent het aangaan van het RODE lampje niet dat er een storing van de vrieskast is opgetreden. Optimaal gebruik van de diepvrieskast
De TEMPERATUURKNOP regelt automatisch de temperatuur in de freezer: 1 = minder koud 5 = kouder Wij raden een gemiddelde stand aan. Vries nooit etenswaar in die op het punt staat te ontdooien of al is ontdooid; dergelijke etenswaar moet gelijk worden gekookt en gegeten (binnen 24 uur). Verse etenswaren die moeten worden ingevroren mogen nooit in contact raken met etenswaren die al bevroren zijn; verse etenswaren moeten in het bovenste INVRIES- en BEWAARGEDEELTE worden gezet. Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in de diepvrieskast, vooral niet als er een dop op zit of als ze hermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen barsten. Hierbij behoren de etenswaren zoveel mogelijk in direct contact te staan met de koelvlakken, daarbij oplettend dat ze de in hetzelfde vak reeds bevroren etenswaren niet raken. Na 24 uur wordt, als het invriezen klaar is, dient uhet GELE lampje weer uit te schakelen. Deze procedure moet men niet vergeten om onnodig energieverbruik te voorkomen. Het inladen van grote hoeveelheden etenswaren die ingevroren moeten worden kan de temperatuur in de vrieskast tijdelijk verhogen (RODE lampje gaat aan). Aangezien deze toestand van tijdelijke aard is levert hij geen gevaar op voor het goed conserveren van de reeds aanwezige etenswaren. 36
Onderhoud en verzorging
De elektrische stroom afsluiten
Tijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaat afsluiten van de elektrische stroom: 1. Dient uhet GROEN lampje weer uit te schakelen (schakelaar-2 naar links verplaatsen); 2. Gebruik om het apparaat te ontdooien geen scherpe of puntige voorwerpen. Deze zouden het koelcircuit onherstelbaar kunnen beschadigen. Als de ijslaag dikker is dan 5 mm moet u een handmatige ontdooiing uitvoeren: 1. De dag voordat u dit doet, dient u tevens het GELE lampje in te schakelen (schakelaar-1 naar links verplaatsen), om de levensmiddelen nog dieper in te vriezen. Omwikkel de etenswaren uit de diepvries met papier en leg ze op een koele plaats. [. . . ] Het is niet genoeg dient u het GROENE lampje uit te schakelen (apparaat uit) om alle elektrische contacten uit te schakelen. De TEMPERATUURKNOP staat niet op de juiste stand. Het GELE lichtje is aan (zie de beschrijving). De deur is niet goed dicht of wordt constant geopend. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HOTPOINT BFS 121 I/HA
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HOTPOINT BFS 121 I/HA zal dan beginnen.