JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HOTPOINT BCB 313 A VE I C S. Wij hopen dat dit HOTPOINT BCB 313 A VE I C S handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HOTPOINT BCB 313 A VE I C S te teleladen.
U mag de volgende handleidingen teleladen die in verband staan met dit product :
HOTPOINT BCB 313 A VE I C S (1399 ko)
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding HOTPOINT BCB 313 A VE I C S
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Návod k pouití
KOMBINOVANÁ CHLADNIÈKA/MRAZNIÈKA Obsah
CZ
Èesky
NL
Nederlands, 13
Instalace, 2
CZ
Umístìní a zapojení
Popis zaøízení, 3-4
Celkový pohled Ovládací panel
Uvedení do provozu a pouití, 5-6-7-8
Uvedení zaøízení do provozu Pohyb na displeji Optimální zpùsob pouití chladnièky Optimální zpùsob pouití mraznièky
Údrba a péèe, 9
BCB 313 A VE I C BCB 313 A VE I C S
Vypnutí pøívodu elektrického proudu Vyèitìní zaøízení Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných zápachù Odstranìní námrazy ze zaøízení Výmìna árovky
Opatøení a rady, 10
Základní bezpeènostní opatøení Likvidace Úspora energií a ochrana ivotního prostøedí
Závady a zpùsob jejich odstranìní, 11 Servisní sluba, 12
1
Instalace
CZ
!Je dùleité uschovat tento návod za úèelem jeho dalí konzultace. V pøípadì prodeje, darování nebo stìhování se ujistìte, e zùstane spolu se zaøízením, aby informoval nového vlastníka o èinnosti zaøízení a o pøísluných upozornìních. Pozornì si pøeètìte uvedené pokyny: obsahují dùleité informace týkající se instalace, pouití a bezpeènosti.
Umístìní a zapojení
Umístìní 1. [. . . ] Na dnì chladnièky se nachází voda. Alarm otevøená dvíøka.
Alarm upozoròující na abnormální ohøívání mraznièky.
11
Servisní sluba
CZ
195058243. 01
06/2006 - Xerox Business Services
Døíve, ne se obrátíte na servisní slubu: Zkontrolujte, zda zjitìnou závadu nemùete odstranit vy sami (viz Závady a zpùsob jejich odstranìní). Jestlie zaøízení ani po vech provedených kontrolách nefunguje a zjitìná závada pøetrvává, obrate se na nejblií Servisní støedisko. model Uveïte: druh závady model vaeho spotøebièe (Mod. ) výrobní èíslo (S/N) Tyto informace jsou uvedeny na identifikaèním títku umístìném v levé dolní èásti chladnièky. výrobní èíslo
Mod. RG 2330 220 - 240 V-
TI 50 Hz
Cod.
150 W
93139180000 W Fuse
Gross Bruto Brut
S/N 704211801
A Capac Max 15 w Class Clase
75 Total 340 Net Gross Gross Util Bruto Bruto Utile Brut Brut Compr. kg 0, 090 Made in Italy 13918
Freez.
Poder de Cong kg/24 h
N
4, 0
Classe
Nikdy nesvìøujte opravu neautorizovanému technickému personálu a nepøipuste instalaci jiných ne originálních náhradních dílù.
12
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE Inhoud
CZ
Èesky
Installatie, 14 NL
Nederlands, 13 Plaatsen en aansluiten
NL
Beschrijving van het apparaat, 15-16
Algemeen aanzicht Bedieningspaneel
Starten en gebruik, 17-18-19-20
Het apparaat starten Gebruik van de display Optimaal gebruik van de koelkast Optimaal gebruik van de diepvrieskast
Onderhoud en verzorging, 21
De elektrische stroom afsluiten Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien Het lampje vervangen
BCB 313 A VE I C BCB 313 A VE I C S
Voorzorgsmaatregelen en advies, 22
Algemene veiligheid Afvalverwijdering Het milieu sparen en respecteren
Storingen en oplossingen, 23 Service, 24
Installatie
NL
!Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid.
Plaatsen en aansluiten
Plaatsen
1. Plaats het apparaat in een goed geventileerd en droog vertrek. Laat de ventilatieroosters aan de achterzijde vrij: de compressor en de condensator geven warmte af en vereisen een goede ventilatie om goed te functioneren en het elektriciteitsverbruik te beperken. Houdt het apparaat ver van hittebronnen vandaan (direct zonlicht, elektrisch gasfornuis).
Elektrische aansluiting
Zet het apparaat na het transport verticaal en wacht minstens 3 uur voordat u het aansluit aan het elektriciteitsnet. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u zich ervan te verzekeren dat: • het stopcontact geaard is en voldoet aan de geldende normen; • het stopcontact in staat is het maximale vermogen van het apparaat te dragen, zoals aangegeven op het typeplaatje dat zich onderin links in het koelgedeelte bevindt (bv. 150 W); • de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje, dat zich onderin links bevindt (bv. 220-240 V); • het stopcontact en de stekker overeenkomen. Als dat niet het geval is, dient een erkende monteur de stekker te vervangen (zie Service); gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers. Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten het snoer en het stopcontact makkelijk te bereiken zijn. Het snoer mag niet worden gebogen of samengedrukt. Het snoer moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag alleen door erkende monteurs worden vervangen (zie Service). De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd.
14
Beschrijving van het apparaat
Algemeen aanzicht
Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s.
NL
A. I. R. [. . . ] De motor blijft doorlopend draaien
• De knop WERKING KOELKAST staat niet op de goede stand (zie Beschrijving). • De levensmiddelen staan in contact met de achterwand. • De functies SUPER COOL en/of SUPER FREEZE en/of ICE PARTY actief zijn. • De deur is niet goed dicht of wordt constant geopend. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HOTPOINT BCB 313 A VE I C S
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HOTPOINT BCB 313 A VE I C S zal dan beginnen.